Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/594/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu E. U. N. M..N.., N. N. Y. XXX, K., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: L. G., J.. XX.X.XXXX, J. G. Y. X, H., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Z.. M. N., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 818,14 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 24.09.2013 č.k. -61 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, ako aj vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

O d m i e t a odvolanie proti vyhovujúcemu výroku rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice II (ďalej iba súd prvého stupňa) rozsudkom z 24.09.2013 č.k. -61 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 663,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne z tejto sumy od 31.12.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 26,52 eur do 3 dní od právoplatnosti (rozsudku). Súd prvého stupňa rozhodoval o žalobe žalobcu na zaplatenie sumy 880,14 eur s príslušenstvom, ktorá pozostávala z neuhradeného úveru z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, nezaplatenej zmluvnej pokuty a náhrady za upomienku. Súd prvého stupňa rozhodnutie vo veci odôvodnil podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol účinný do 31.7.2008. Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že na základe úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 10.06.2008 bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 12 mesačných splátkach po 72,83 eur. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania nespĺňa náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , , a , pretože neobsahuje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto sa tento úver považuje podľa citovaného zákona za úver bezúročný a bez poplatkov. Súd prvého stupňa preto zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy z poskytnutého úveru vo výške 663,88 eur a nad túto sumu zamietol nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške ušlého úroku ako nedôvodný. O úrokoch z omeškania rozhodol súd prvého stupňa podľa a priznal úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 31.12.2008. O trovách konania rozhodol podľa podľa zásady pomerného úspechu a priznal žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania, pretože žalobca bol v konaní čiastočne úspešný.

Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca proti všetkých jeho výrokom z dôvodov podľa a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovie.

Žalobca namieta záver súdu prvého stupňa, že úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahuje údaj o priemernej hodnote RPMN a preto je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Odvolateľ uvádza, že uvedená úverová zmluva skutočne neobsahuje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na spotrebiteľský úver, poukazuje však na objektívnu skutočnosť vyplývajúcu z legislatívneho a skutkového stavu, ktorá ho zbavuje zodpovednosti za uvedenie RPMN. Úverová zmluva, z ktorej vyplýva uplatňovaný nárok, bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 03.06.2008. Ustanovenie sa zaviedlo do právneho poriadku novelou účinnou od 01.01.2008. Podľa zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať prvýkrát priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa . Priemernú hodnotu RPMN zverejnilo po prvýkrát Ministerstvo financií SR dňa 29.04.2008 so stavom ku dňu 31.03.2008. Z uvedeného vyplýva, že žalobca konal v súlade s právnym stavom v čase uzavretia úverovej zmluvy, a preto nie je možné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.

Žalovaný ani opatrovníčka žalovaného sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), podľa , preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Odvolací súd v prvom rade uvádza, že ak odvolanie žalobcu smerovalo proti celému napadnutému rozsudku, teda proti všetkých jeho výrokom, je potrebné najskôr skúmať podmienky prípustnosti odvolania z hľadiska spôsobilého predmetu odvolania.

Odvolanie je prípustné proti rozsudku, avšak účastník konania môže podať odvolanie iba proti takému rozsudku, ktorým mu bola spôsobená určitá ujma. Pokiaľ žalobca podal odvolanie aj proti vyhovujúcej časti rozsudku, je potrebné jeho odvolanie v tejto časti považovať za odvolanie, ktoré bolo podané osobou, ktorá na odvolanie nie je oprávnená ( ). Preto odvolací súd odmietol odvolanie žalobcu proti vyhovujúcemu výroku rozsudku.

Pokiaľ sa týka odvolania žalobcu proti zamietajúcej časti rozsudku, je toto odvolanie dôvodné.

Súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti na skutočnosti, že uzavretá zmluva neobsahovala údaj o RPMN, ktorý je náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi konania.

Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že údaje o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejňuje podľa Ministerstvo financií SR. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere a formulár () musia obsahovať prvýkrát priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov ( do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa .

Z internetovej stránky Ministerstva financií SR www.finance.gov.sk je zrejmé, že Ministerstvo financií SR zverejnilo priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov po prvýkrát dňa 29.04.2008, preto údaje o priemernej hodnote RPMN mali obsahovať povinne až zmluvy uzavreté dva mesiace po tomto zverejnení, teda od 29.06.2008.

Keďže zmluva, z ktorej vyplýva žalovaný nárok, bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 03.06.2008, nevzťahovala sa na žalobcu povinnosť uviesť v zmluve údaj o priemernej hodnote RPMN, lebo ho objektívne uviesť nemohol.

Pokiaľ teda súd prvého stupňa pri zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti vychádzal z toho, že zmluva o úvere sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov v dôsledku absencie náležitosti § 4 ods. 2 písm. k) citovaného zákona, je rozhodnutie súdu prvého stupňa nesprávne, pretože súd prvého stupňa vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a na prejednávanú vec neaplikoval všetky relevantné ustanovenia právnych predpisov.

Uvedené pochybenie zakladá procesnú vadu podľa , v dôsledku ktorej bolo potrebné rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej nevyhovujúcej časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Ako súvisiaci zrušuje odvolací súd aj výrok o trovách konania.

Úlohou súdu prvého stupňa bude posúdiť nárok uplatnený žalobcom nad rozsah nároku, ktorý bol priznaný vyhovujúcim výrokom. Keďže nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nebol predmetom dokazovania konania pred súdom prvého stupňa, v prípade posudzovania týchto nárokov i odvolacím súdom by došlo k porušeniu zásady dvojinštančnosti súdneho konania.

Súd prvého stupňa v novom rozhodnutí rozhodne aj o doterajších trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.