Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-44-2014.pdf
PDF · 70.28 KB
Case nature
Subarea
15C/44/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol v právnej veci žalobcu N. Ž., nar. XX. X. XXXX, bytom V. X, F., zastúpeného Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie Slovenského Národného Povstania 22, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému Y.. U. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. X, F., zastúpenému JUDr. Adriánom Suchánekom, advokátom, so sídlom Grösslingova 6-8, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, o 113.016,45 €
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného sa n e p r i z n á v a proti žalobcovi náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 21. 02. 2014, podanou na súd dňa 25. 02. 2014, domáhal proti žalovanému zaplatenia 113.016,45 € a náhrady trov konania titulom náhrady škody spôsobenej ublížením na zdraví žalobcovi žalovaným pri dopravnej nehode dňa 08. 6. 2012.
V priebehu konania súd zistil, že v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, ku ktorej došlo dňa 08. 6. 2012, je proti obvinenému Y.. U. J., nar. XX. XX. XXXX (žalovanému) vedené trestné konanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 a ods. 2 písm. a) Trestného zákona na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Bratislava II, Odbor kriminálnej polície, 1. Oddelenie všeobecnej kriminality, pod ČVS: I.-XXXX/X-I.-F.-XXXX.
Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava II, Odbor kriminálnej polície, 1. Oddelenie všeobecnej kriminality, vedeného pod ČVS: I.-XXXX/X-I.-F.-XXXX súd zistil, že žalobca si v adhéznom konaní v predmetnej trestnej veci uplatnil náhradu škody 113.016,45 € spôsobenej ublížením na zdraví žalobcovi žalovaným pri dopravnej nehode dňa 08. 6. 2012, teda zhodne, ako si ju uplatnil žalobou v občianskom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II v Bratislave pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. Náhradu škody v sume 113.016,45 € si však žalobca uplatnil v trestnom konaní skôr, a to podaním zo dňa 13. 02. 2014, doručeným Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru Bratislava II, Odbor kriminálnej polície, 1. Oddelenie všeobecnej kriminality dňa 14. 02. 2014.
Podľa § 10 ods. 15 Trestného poriadku trestné konanie je konanie podľa tohto zákona, trestné stíhanie úsek od začatia trestného stíhania až do právoplatnosti rozsudku, prípadne iného rozhodnutia orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu vo veci samej a prípravným konaním sa rozumie úsek od začatia trestného stíhania do podania obžaloby, návrhu na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu (ďalej len "dohoda o vine a treste") alebo právoplatnosti rozhodnutia orgánu činného v trestnom konaní vo veci samej.
Podľa § 46 ods. 3 Trestného poriadku poškodený, ktorý má podľa zákona proti obvinenému nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, je tiež oprávnený navrhnúť, aby súd v odsudzujúcom rozsudku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť túto škodu; návrh musí poškodený uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. Z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje.
Podľa § 82 ods. 1 O. s. p. konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu.
Podľa § 83 O. s. p. začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.
Podľa § 103 O. s. p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O. s. p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Litispendencia - prekážka veci začatej, je procesnou prekážkou konania, ktorá musí byť z úradnej moci súdu odstránená, a to bez zreteľa na to, kedy táto prekážka vznikla alebo kedy súd túto prekážku zistí.
Prekážka litispendencie sa môže uplatniť aj v súvislosti s uplatnením nároku na náhradu škody v trestnom konaní. Nárok na náhradu škody spôsobenej trestným činom je možné uplatniť v tzv. adhéznom konaní, ktoré je súčasťou trestného konania. V adhéznom konaní je možné takto uplatnený nárok buď priznať, t. j. uložiť tomu, kto bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu, povinnosť, aby poškodenému nahradil v celom rozsahu alebo sčasti škodu spôsobenú trestným činom, alebo odkázať poškodeného, aby si nárok v celom rozsahu, príp. v nepriznanej časti uplatnil žalobou v občianskom súdnom konaní. Znamená to, že podanie návrhu poškodeného na náhradu škody v trestnom konaní je z hľadiska § 82 ods. 1 O. s. p. začatím konania a tvorí v zmysle § 83 O. s. p. prekážku litispendencie pre občianske súdne konanie, aj keď návrh bol podaný na iný orgán ako súd.
S poukazom na skutočnosť, že žalobca si prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 14. 02. 2014 uplatnil v trestnom konaní podaním zo dňa 13. 02. 2014 náhradu škody 113.016,45 € spôsobenej ublížením na zdraví žalobcovi žalovaným pri dopravnej nehode dňa 08. 6. 2012 a žaloba žalobcu o náhradu škody proti žalovanému o zaplatenie rovnakej sumy bola podaná na súd až dňa 25. 02. 2014, má súd za preukázané, že žalobcom riadne uplatnenie náhrady škody 113.016,45 € v už začatom trestnom konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Bratislava II, Odbor kriminálnej polície, 1. Oddelenie všeobecnej kriminality, pod ČVS: I.-XXXX/X-I.-F.-XXXX bráni prejednaniu jeho žaloby v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II v Bratislave pod sp.zn. XXC/XX/XXXX (litispendencia).
Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Žalobca procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, bol preto povinný zaplatiť žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania. Súd nepriznal žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného proti žalobcovi náhradu trov konania, pretože žalovaný a ani vedľajší účastník na strane žalovaného do vyhotovenia tohto uznesenia nepodali návrh na náhradu trov konania (§ 151 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.