Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-115-2013.pdf
PDF · 90.58 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/115/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu EKOPRIM, s.r.o., so sídlom Strojnícka 17, 080 01 Prešov, IČO: 31 710 115, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou PUCHALA, SLÁVIK & partners s.r.o., so sídlom Kmeťova 24, 040 01 Košice, proti žalovanému B. Š., Y.. XX.XX.XXXX, E. J. - K. Č.. XX, W. C., o zaplatenie 1.120,13 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.120,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.120,13 eura od 2.4.2014 do zaplatenia v mesačných splátkach po 50 eur splatných vždy do 20-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacov nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 386,14 eura (67,- eura súdny poplatok, 319,14 eura trovy právneho zastúpenia) na účet pr. zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.10.2013 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1.120,13 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť V. C..B..W.. ako zmluvný partner žalobcu vyúčtovala žalobcovi cenu za nájom strojného zariadenia a kúpy tovaru faktúrami č. 31100316/2011, č. 31100355/2011 a č. 31100378/2011. Nakoľko sa žalobca dostal do omeškania s úhradou vyššie uvedených faktúr, právny zástupca spoločnosti V. C..B..W.. vyzval žalobcu dňa 18.6.2012 (v tento deň sa žalobca dozvedel o bezdôvodnom obohatení) na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 1.208,91 eura, ktorá pozostávala z istiny 1.120,13 eura a úrokov vo výške 88,78 eura. Žalobca omylom poukázal dňa 18.5.2012 sumu spolu vo výške 1.120,13 eura na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Československej obchodnej banke, a.s.. Na základe dopytu v banke žalobca zistil, že vyššie uvedený účet patrí žalovanému, a preto žalovaného banka vyzvala na vrátenie peňažných prostriedkov, čo ale žalovaný neurobil. Žalobca následne vyzval žalovaného na vrátenie peňažných prostriedkov, pričom zásielka sa mu vrátila z dôvodu toho, že je adresát neznámy. Právny zástupca žalobcu podal dňa 10.4.2013 oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie trestného činu zatajenia veci. Trestné stíhanie voči žalovanému bolo zastavené, pretože skutok nie je trestný čin a nie je dôvod na postúpenie veci. V trestnom konaní neboli naplnené základné znaky skutkovej podstaty trestného činu, a to najmä preukázaný úmysel žalovaného prisvojiť si omylo poukázané peňažné prostriedky.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz voči ktorému podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že účet nepoužíval od roku 2003. Ešte pred rokom 2006 rušil postupne účty a zrušenie účtu bol odniesť do Československej obchodnej banky, a.s. s tým, že pracovníčka mu povedala, že tento účet bude zrušený. Žalovaný ďalej uviedol, že finančné prostriedky neprevzal a ani o ich existencii nevedel. Od žalobcu a ani od právneho zástupcu nedostal žiadnu výzvu a o trestnom oznámení sa dozvedel až od polície. V súčasnosti je nezamestnaný a nepoberá žiadne príspevky ani podporu v nezamestnanosti. Súčasne navrhol, aby súd prehodnotil jeho postavenie ako žalovaného, keďže súdna exekútorka prevzala tieto prostriedky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to pokusom o zmier zo dňa 18.6.2012, výpisom z Unicredit bank na č.l.8-9, výzvou pred podaním žaloby na súd zo dňa 26.10.2012, fotokópiou obálky na č.l.12-13, oznámením o skutočnosti nasvedčujúcich spáchanie trestného činu zo dňa 9.4.2013, uznesením obvodného oddelenia PZ Prešov sever zo dňa 4.9.2013, odporom zo dňa 16.12.2013, potvrdením sociálnej poisťovne zo dňa 16.12.2013, zisťovaním majetkových pomerov žalovaného, celým spisom 20C/115/2013 a zistil skutkový stav zhodný s tým, ako ho vymedzil žalobca v podanej žalobe:
Na základe záväzkov, ktoré vznikli žalobcovi z nájmu strojného zariadenia a kúpy tovaru, mal žalobca zaplatiť spoločnosti V. C..B..W.. istinu vo výške 1.120,13 eura a úroky vo výške 88,78 eura Dňa 18.5.2012 žalobca omylom poukázal na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Československej obchodnej banke, a.s. sumu spolu vo výške 1.120,13 eura. Uvedený účet patril žalovanému. Uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Žalobca vyzval dňa 18.6.2012 žalovaného na vrátenie peňažných prostriedkov, avšak zásielka sa mu vrátila z dôvodu toho, že je adresát neznámy. Právny zástupca žalobcu podal dňa 10.4.2013 oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich spáchanie trestného činu zatajenia veci. Trestné stíhanie voči žalovanému bolo zastavené.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p., ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 153 ods.1 O .s. p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Dňa 18.5.2012 boli na účet žalovaného omylom poukázané finančné prostriedky vo výške 1.120,13 eura, ktoré bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia spočívajúcom v majetkovom prospechu získanom plnením bez právneho dôvodu. Žalovaný tuto skutočnosť pre súdom uznal. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že žalovaná by mala byť súdna exekútorka, pretože táto tieto prostriedky prevzala z jeho účtu, tak súd uvádza, že pokiaľ nedôjde k vráteniu predmetu bezdôvodného obohatenia tomu, na úkor koho vzniklo, záväzok z bezdôvodného obohatenia nezaniká tým, že obohatený už s predmetom obohatenia nedisponuje ( porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 25 Cdo 413/2000). Teda aj keď súdna exekútorka v rámci konanej exekúcie vyššie uvedenú sumu stiahla, tak týmto povinnosť žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie nezaniká. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.120,13 eura.
Žalovanému súd povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur splatných vždy do 20-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia a to vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného a taktiež súd prihliadal na výšku priznanej sumy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., právne vzťahy a nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa spravujú ustanoveniami doterajších predpisov.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 19.6.2012 do zaplatenia, teda od nasledujúceho dňa, kedy sa o bezdôvodnom obohatení dozvedel. Dlh, vzniknutý bezdôvodným obohatením je však podľa názoru súdu dlhom, ktorého zročnosť nie je určená právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo nevyplýva z dohody účastníkov, a preto je dlžník, v tomto prípade žalovaný podľa § 563 Občianskeho zákonníka povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Žalobca nepredložil dôkaz, preukazujúci, že by ešte pred podaním žaloby na súd bola žalovanému doručená výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia ( nakoniec aj sám uviedol, že sa mu zásielka vrátila z dôvodu toho, že je adresát neznámy ). Preto súd za prvú takúto výzvu považoval až doručené uznesenia dňa 1.4.2014. Preto súd priznal úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy 2.4.2014 do zaplatenia.
O trovách konania žalobcu súd rozhodol podľa § 142 ods.3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Žalobca mal v konaní len nepatrný neúspech a to v časti úroku z omeškania,, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
Priznaná náhrada trov konania vo výške 386,14 eura pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 67,- eur a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 61,41 eura pri hodnote veci 1.120,13 eura (prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, podanie žaloby, zastupovanie pri pojednávaní na OS Prešov dňa 26.9.2014) + 1x rež. paušál po 7,63 eura, po 7,81 eura a po 8,04 eura + cestovné motorovým vozidlom AUDI A6, EČ: R. XXX Q. na trase Košice - Prešov a späť vo výške 18,04 eura + náhrada za stratu času za 3 začaté polhodiny vo výške 40,20 eura + 20 % DPH / podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1,§ 13a ods.1 písm. a/ , c/ a d/, § 15 písm. a/, b/, § 16 ods.3, ods.4, § 17 ods.1, § 18 ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Súd nepriznal žalobcovi odmenu za úkon - výzva pred podaním žaloby zo dňa 26.10.2012, pretože tento úkon súd nepovažuje za účelný, keďže tento úkon bol vykonaný pred začatím konania, ktoré sa podľa ust. § 82 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku začína dňom, kedy došiel súdu návrh na začatie konania a tento úkon - výzva pred podaním žaloby, platná zákonná úprava nevyžaduje k uplatneniu práva na súde.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
20C/115/2013 - 67
-5-
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).