Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoE-196-2014.pdf
PDF · 100.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/196/2014
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: Thorpe recovery, s.r.o., Stráž 8419, Zvolen, IČO: 46 662 324, zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, Stráž 223, Zvolen, proti povinnej: W. K., nar. XX. XX. XXXX, X. XX/XX, I., zastúpenej JUDr. Jurajom Tibenským, advokátom, Štefánikova 15, Nitra, o vymoženie zmluvnej pokuty v sume 0,10 % denne zo sumy 9,26 eur od 30. 10. 2005 do zaplatenia, trov súdneho konania v sume 9,96 eur a trov exekúcie vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 25Er/199/2013 a u súdneho exekútora JUDr. Stacha Chladného, Stráž 3/223, Zvolen pod sp. zn. EX 194/13, o odvolaní oprávneného zo dňa 20. 01. 2014 proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 13. decembra 2013 č. k. 25Er/199/2013-29, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii. Svoje rozhodnutie odôvodnil citáciou ust. § 50 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Uviedol, že exekučným titulom v predmetnej veci je platobný rozkaz Okresného súdu Nitra zo dňa 02. 12. 2008 č. k. 27Rob/968/2008-26 a poverenie pre súdneho exekútora bolo súdom udelené dňa 25. 02. 2013. Súdny exekútor vydal dňa 27. 03. 2013 upovedomenie o začatí exekúcie a po jeho doručení povinnej mu táto prostredníctvom právneho zástupcu zaslala podanie zo dňa 15. 04. 2013 označené ako „Námietky proti exekučnému konaniu EX 194/13, Oznámenie o úhrade pohľadávky - podnet na upustenie od vykonania exekúcie“, v ktorom uviedla, že podľa upovedomenia o začatí exekúcie si oprávnený uplatňuje v exekúcii sumu 99,48 eur, pričom iba trovy oprávneného v exekučnom konaní majú byť vo výške 64,83 eur. Nie je však uvedené, z čoho pozostávajú a o ich výške možno mať pochybnosti, nakoľko z upovedomenia nie je zrejmé právne zastúpenie oprávneného v exekučnom konaní. V predmetnom podaní povinná uviedla, že v prospech oprávneného vykonala úhradu formou poštovej poukážky v celkovej sume 110,- eur, a to konkrétne sumu 29,95 eur na úhradu zmluvnej pokuty (vo výške 0,1 % denne zo sumy 279,- Sk od 30. 10. 2005 do 30. 04. 2013), sumu 9,96 eur na úhradu trov súdneho konania, sumu 9,26 eur na úhradu dlžnej istiny (exekučne nevymáhaná) a sumu 64,83 na úhradu trov oprávneného v exekučnom konaní. Takisto uhradila sumu 50,- eur v prospech súdneho exekútora, ktorá podľa povinnej pozostáva zo sumy 39,83 eur, čo predstavuje úhradu odmeny súdneho exekútora vrátane 20 % DPH a zo sumy 10,17 eur na úhradu hotových výdavkov a straty času súdneho exekútora vrátane 20 % DPH. Túto sumu, t. j. 10,17 eur považuje povinná za dostatočnú, pokrývajúcu všetky výdavky a náhradu za stratu času vynaložené na exekúciu. Požiadavku na úhradu ďalších 70,- eur považuje za nedôvodnú, nemajúcu oporu v zákone. Na základe uvedeného povinná žiadala, aby exekútor upustil od vykonania exekúcie, alternatívne, aby súd námietkam vyhovel a následne exekúciu zastavil. Spolu s podaním námietok bola súdu predložená i fotokópia ústrižkov dvoch
poštových poukážok zo dňa 15. 04. 2013 (v sume 110,- eur adresovanej spoločnosti Thorpe recovery, s.r.o. a v sume 50,- eur adresovanej JUDr. Stachovi Chladnému).
Súd prvého stupňa po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že námietky povinnej sú opodstatnené, nakoľko pohľadávka oprávneného vymáhaná v tomto exekučnom konaní zanikla splnením, pričom oprávnený v podaní zo dňa 19. 04. 2013 súdnemu exekútorovi oznámil, že dňa 15. 04. 2013 zo strany povinného došlo k úhrade istiny a zároveň potvrdil aj úhradu sumy 100,02 eur. Poverený súdny exekútor vo svojom podaní zo dňa 23. 04. 2013 oznámil súdu, že nárok oprávneného v predmetnom exekučnom konaní zanikol splnením v celom rozsahu po doručení upovedomenia úhradou zo strany povinného dňa 15. 04. 2013, pričom zároveň oznámil, že na osobitný účet súdneho exekútora bola pripísaná úhrada vo výške 50,- eur, ktorá čiastočne pokrýva nárok súdneho exekútora na trovy exekútora.
Zánik vymáhaného nároku možno namietať, ak nastal po vzniku exekučného titulu. Z predloženej fotokópie dokladu o úhrade (ústrižok poštovej poukážky), oznámenia právneho zástupcu oprávneného a povereného súdneho exekútora mal súd prvého stupňa za preukázané, že nárok oprávneného vymáhaný v exekučnom konaní zanikol splnením dňa 15. 04. 2013. Povinná tak v námietkach poukázala na skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku v zmysle ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa, skutočnosť, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci i skutočnosť, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázal na ust. § 46 ods. 3, 8 a § 50 ods. 1 Exekučného poriadku. Zdôraznil, že nakoľko povinný v priebehu exekúcie (ešte pred uplynutím lehoty na podanie námietok) splnil to, čo mu ukladal exekučný titul, súdny exekútor týmto momentom v zmysle § 46 ods. 3 Exekučného poriadku upustil od vykonávania exekúcie (a to z dôvodu vymoženia pohľadávky podľa exekučného titulu) v rozsahu, v akom bol vymáhaný nárok oprávneného splnený. Výklad ust. § 46 ods. 3 Exekučného poriadku je pritom z dôvodu použitého imperatívneho príkazu „exekútor upustí“ celkom jednoznačný, nepripúšťajúci odlišný výklad. Uviedol, že v nadväznosti na skutočnosť, že už dňa 15. 04. 2013 došlo k skončeniu exekúcie v časti vymáhanej pohľadávky z dôvodu jej vymoženia, ďalej sa v exekučnom konaní vymáhajú len trovy súdneho exekútora. Mal za to, že exekučný súd už nemal po podaní námietok povinnosť rozhodovať o podaných námietkach z dôvodu, že tieto stratili akýkoľvek význam, nakoľko z pohľadu skončeného konania je prípadný výrok súdu v podstate irelevantný, resp. v tomto prípade dokonca nežiaduci. Pri vydaní napadnutého uznesenia došlo k duplicite pri rozhodovaní ohľadne zastavenia exekúcie, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že po právoplatnosti námietok súd exekúciu zastaví, pričom táto v časti vymáhanej pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu bola skončená upustením od vykonávania exekúcie z dôvodu vymoženia pohľadávky v rámci prebiehajúcej exekúcie. Vzhľadom na to, že súd uviedol, že o námietke voči trovám exekúcie rozhodovať nebude, nakoľko podanie povinnej neposúdil ako prípadné námietky voči trovám, mal súd podľa jeho názoru s prihliadnutím na vyššie uvedené (nakoľko vo vzťahu k vymáhanému nároku podľa exekučného titulu tento bol vymožený, pričom v podstate zostali nevymožené len trovy exekúcie) námietky ako nedôvodné zamietnuť, pričom exekučné konanie by bolo následne vedené v časti neuhradených trov exekúcie, ktorých výšku súdny exekútor vyčíslil súdu a ktoré súd nezamietol. V tomto kontexte oprávnený poukázal na aj skutočnosť, že v prípade, ak by súd námietkam vyhovel a exekúciu následne zastavil, opätovne by musel rozhodovať o zvyšných trovách exekúcie uznesením, čo sa potom podľa názoru oprávneného míňa samotnému odôvodneniu napádaného rozhodnutia. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v celom rozsahu.
K odvolaniu oprávneného sa písomným podaním zo dňa 19. 03. 2014 vyjadril právny zástupca povinnej a uviedol, že odvolanie oprávneného považuje v celom rozsahu za nedôvodné. Mal za to, že oprávnený nebol oprávnený podať predmetné odvolanie, nakoľko subjektívnym predpokladom na podanie odvolanie je to, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa vyznelo v neprospech odvolateľa. Ďalej uviedol, že pohľadávka oprávneného v zmysle jeho návrhu na vykonanie exekúcie
a aj naviac bola v celom rozsahu uhradená a jeho návrhu bolo vyhovené. Napadnuté rozhodnutie nič nemení na hmotnoprávnych, či procesnoprávnych právach a nárokoch oprávneného a ani neznamená pre neho žiadnu ujmu.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací prejednal vec v medziach podaného odvolania podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa zo dňa 13. 12. 2013 ako vecne správne podľa § 219 ods. 2 OSP potvrdil, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Z obsahu predloženého súdneho spisu vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 11. 02. 2013, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Stachovi Chladnému doručený návrh oprávneného zo dňa 04. 02. 2013 na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Nitra dňa 02. 12. 2008 č. k. 27Rob/968/2008-26, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23. 11. 2009. Následne súd prvého stupňa vydal dňa 25. 02. 2013 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Stacha Chladného na základe vyššie uvedeného exekučného titulu, konkrétne na zaplatenie sumy zmluvnej pokuty vo výške 0,10 % denne zo sumy 9,26 eur do 30. 10. 2005 do zaplatenia, trov súdneho konania vo výške 9,96 eur a trov exekúcie. Písomným podaním zo dňa 23. 04. 2013 odstúpil súdny exekútor súdu prvého stupňa podanie povinnej označené ako „Námietky proti exekučnému konaniu EX 194/13, Oznámenie o úhrade pohľadávky - podnet na upustenie od vykonanie exekúcie“ zo dňa 15. 04. 2013 na rozhodnutie. Oprávnený písomným podaním zo dňa 19. 04. 2013 oznámil súdu prvého stupňa, že ku dňu 15. 04. 2013 došlo zo strany povinnej k úhrade istiny v predmetnej exekúcii. Uviedol, že s prihliadnutím na vyššie uvedené je možné vyčísliť sumu zmluvnej pokuty tak, že 0,1 % denne zo sumy 9,26 eur od 30. 10. 2005 do 15. 04. 2013 je 25,23 eur. Ďalej oznámil, že dňa 15. 04. 2013 došlo zo strany povinnej aj k úhrade sumy vo výške 100,02 eur. Dňa 13. 12. 2013 súd prvého stupňa, obsadený vyšším súdnym úradníkom, vydal napadnuté uznesenie, ktorým vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto uznesenia.
Podľa § 243b ods. 1, 2, 3 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
Ustanovenia § 36 ods. 8 až 13, § 46 ods. 3 až 7 a § 60 ods. 2 sa použijú aj na konania začaté pred 1. novembrom 2013.
O odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
Podľa § 46 ods. 3 vyššie citovaného zákona v znení platnom do 31. 10. 2013, exekútor upustí od vykonania exekúcie, ak povinný splnil, čo mu ukladá rozhodnutie. Exekútor upustí od vykonávania exekúcie aj v prípade, ak povinný plnil čiastočne a oprávnený s upustením od vykonávania exekúcie súhlasí. Ak exekútor vykonával exekúciu predajom nehnuteľnosti alebo zriadením exekučného záložného práva, oznámi príslušnému okresnému úradu, že upustil od vykonania exekúcie.
Podľa § 50 ods. 1, 5 vyššie citovaného zákona, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Ak je rozhodnutie, ktorým sa námietkam vyhovelo, právoplatné, súd exekúciu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Podľa § 200 ods. 2 vyššie citovaného zákona, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 219 ods. 1, 2 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípade doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver o tom, že námietkam povinnej proti exekúcie, ktoré vzniesla v podaní zo dňa 15. 04. 2013 je potrebné vyhovieť. Odvolací súd sa s takýmto záverom uvedeným v odôvodnení napadnutého uznesenia stotožnil, a preto s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 OSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby tieto dôvody opakoval.
Účelom exekučného konania je nútená realizácia vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného, ktorá sa uskutočňuje za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi, s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu.
Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by bolo možné napadnúť samotný exekučný titul. Je to procesný prostriedok, ktorý smeruje proti exekúcii, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Lehota na podanie námietok proti exekúcii je štrnásťdňová a začína plynúť od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Lehota na podanie námietok je procesnou lehotou. To znamená, že stačí, ak sa námietky podajú na pošte, prípadne na inom orgáne, ktorý je povinný procesný úkon doručiť v posledný deň lehoty. Na zachovanie lehoty sa vyžaduje, aby námietky boli podané u exekútora. Podanie námietok na exekučnom súde, inom súde alebo na inom štátnom orgáne môže byť včasné len vtedy, ak dôjde k ich doručeniu exekútorovi v zákonom ustanovenej lehote. Procesne legitimovaný na podanie námietok proti upovedomeniu o začatí exekúcie je len povinný, prípadne jeho právny nástupca, ak od vydania upovedomenia o začatí exekúcie do jeho doručenia alebo v priebehu lehoty na vznesenie námietok došlo k nástupníctvu. Zákon nepriznáva procesnú legitimáciu oprávnenému ani iným subjektom exekučného konania. Včas podané a odôvodnené námietky proti exekúcii majú odkladný účinok. Kým sa o námietkach nerozhodne, nemožno vydať exekučný príkaz a pokračovať vo vykonávaní exekúcie. Ďalším účinkom námietok je povinnosť exekútora predložiť tieto námietky exekučnému súdu, ktorý o nich rozhodne. Táto povinnosť nevzniká len v prípade, keď exekútor so zreteľom na obsah námietok upustí od vykonávania exekúcie podľa ust. § 46 Exekučného poriadku.
Obsahom dôvodne podaných námietok však môžu byť len okolnosti svedčiace o zániku vymáhanej pohľadávky vrátane jej príslušenstva, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Pred predložením námietok exekučnému súdu exekútor vykoná potrebné vyšetrenia o skutočnostiach tvrdených v námietkach, prípadne zadováži listiny a správy, ktorých sa povinný dovoláva a potom vec predloží na rozhodnutie súdu. Ak sa námietkam
nevyhovie, povinný nemá možnosť podať odvolanie a zostáva mu len obrana podaním návrhu na zastavenie exekúcie. Od účinnosti novely (zákona č. 280/1999 Z. z.) sa oprávnený môže odvolaním brániť proti uzneseniu, ktorým sa vyhovelo námietkam. Týmto spôsobom sa posilnilo postavenie oprávneného, ktorého judikovaný nárok sa nútene vymáha. Po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa vyhovelo námietkam, exekučný súd aj bez návrhu exekúciu zastaví. Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie, pretože je iba procesným realizovaním obsahu opodstatnených námietok.
Podľa Exekučného poriadku sa exekučné konanie začína podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Skončenie exekučného konania bude závislé od jeho samotného priebehu, pričom môže nastať z troch dôvodov, a to zastavením exekúcie, upustením od vykonania exekúcie alebo vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. V prípade zastavenia exekúcie dochádza k vydaniu rozhodnutia súdu, v ostatných prípadoch nastáva skončenie exekúcie vznikom inej právnej skutočnosti. Zastaviť exekúciu možno iba z dôvodov výslovne uvedených v zákone (Exekučnom poriadku). Súd skúma existenciu dôvodov na zastavenie exekúcie a rozhoduje o zastavení exekúcie na návrh alebo aj bez návrhu. Konanie o zastavení exekúcie je relatívne samostatným sporom medzi oprávneným a povinným vedeným v rámci exekučného konania, predmetom ktorého je zistenie, či sú tu dôvody, pre ktoré nemožno v exekúcii pokračovať.
V predmetnej veci je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Nitra dňa 02. 12. 2008 pod č. k. 27Rob/968/2008-26, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23. 11. 2009. Na základe tohto exekučného titulu a návrhu oprávneného zo dňa 04. 02. 2013 na vykonanie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi JUDr. Stachovi Chladnému doručený dňa 11. 02. 2013, súd prvého stupňa vydal dňa 25. 02. 2013 poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora na vymoženie uloženej povinnosti - zaplatiť sumu zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % denne zo sumy 9,26 eur od 30. 10. 2005 do zaplatenia, trovy súdneho konania vo výške 9,96 eur a trovy exekúcie. Nie je sporné, že upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 27. 03. 2013 bolo doručené povinnej dňa 09. 04. 2013 a povinná dňa 15. 04. 2013 (teda ešte v lehote na podanie námietok proti exekúcii) uhradila oprávnenému sumu 110,- eur a súdnemu exekútorovi JUDr. Stachovi Chladnému sumu 50,- eur, čo preukazujú fotokópie ústrižkov poštových poukážok založených v súdnom spise na č. l. 24. Z vyjadrenia súdneho exekútora zo dňa 23. 04. 2013 i z vyjadrenia oprávneného zo dňa 19. 04. 2013 vyplýva, že dňa 15. 04. 2013 došlo zo strany povinnej k úhrade pohľadávky oprávneného vymáhanej v predmetnom exekučnom konaní, čo bolo dôvodom na vyhovenie námietkam povinnej proti exekúcii. Z vyjadrenia súdneho exekútora zo dňa 23. 04. 2013 tiež vyplýva, že na osobitný účet exekútora bola pripísaná úhrada vo výške 50,- eur, ktorá podľa jeho tvrdenia iba čiastočne pokrýva nárok exekútora na trovy exekúcie.
Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia uvádza, že nemožno vylúčiť, že povinný kedykoľvek po podaní návrhu na vykonanie exekúcie dobrovoľne splní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. V takom prípade exekútor upustí od vykonania exekúcie a súčasne vráti súdu poverenie na vykonanie exekúcie (§ 60, písm. b/, § 46 ods. 3 Exekučného poriadku v znení platnom do 31. 10. 2013). Upustením od vykonania exekúcie je faktická nečinnosť exekútora, ktorú netreba konštatovať v rozhodnutí. Vonkajším prejavom upustenia od vykonania exekúcie je vrátenie poverenia s poukazom na dobrovoľné splnenie exekvovanej povinnosti. Upustenie od vykonania exekúcie je podmienené tým, že povinný dobrovoľne splní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Patrí sem aj náhrada trov exekúcie vrátane odmeny a nákladov exekútora ku dňu dobrovoľného splnenia. Ak teda povinný dobrovoľne nezaplatí (nenahradí) trovy exekúcie, nemožno použiť pravidlo o upustení od vykonania exekúcie.
V predmetnej veci súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 27. 03. 2013 uviedol, z čoho pozostáva vymáhaná pohľadávka a zároveň vyčíslil i svoju odmenu a náhradu hotových výdavkov vrátane náhrady za stratu času ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie s tým, že na ukončenie exekúcie bez následného vydávania príkazu na úhradu trov exekúcie je potrebné uhradiť aj sumu 70,- eur. Uviedol, že v prípade, ak povinná uhradí sumu 214,95 eur zvýšenú o plynúce sankcie vo výške 0,1 % denne od 27. 03. 2013 do dňa úhrady a súčasne sumu, z ktorej plynie zmluvná pokuta (ktorá ale nie je predmetom tohto exekučného konania) bude exekúcia ukončená bez vydávania príkazu na úhradu exekúcie.
Je nesporné, že povinná vyššie uvedenú sumu nezaplatila, nakoľko podľa predložených fotokópií ústrižkov poštových poukážok zaplatila dňa 15. 04. 2013 povinnému sumu 110,- eur a v ten istý deň súdnemu exekútorovi sumu 50,- eur, v dôsledku čoho súdny exekútor nemieni upustiť od výkonu exekúcie, tvrdiac, že na to nie sú splnené zákonom stanovené podmienky.
Z uvedených dôvodov potom podľa názoru odvolacieho súdu správne postupoval súd prvého stupňa, keď o námietkach povinnej zo dňa 15. 04. 2013 rozhodol tak, že im vyhovel, nakoľko povinná preukázateľne po doručení upovedomenia o začatí exekúcie uhradila oprávnenému sumu 110,- eur, ktorá nepochybne zahŕňa i sumu uvedenú v exekučnom titule. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa námietkam vyhovelo, súd prvého stupňa exekúciu zastaví, a to s poukazom na ust. § 50 ods. ods. 5 prvá veta Exekučného poriadku.
V predmetnej veci je potrebné na doplnenie uviesť, že súd prvého stupňa postupoval správne i v tom, keď podanie povinnej zo dňa 15. 04. 2013 neposúdil ako námietky proti trovám exekúcie, a to s poukazom na obsah tohto podania, ako i tú skutočnosť, že námietky proti trovám exekúcie možno podať len do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie (09. 04. 2013).
Odvolací súd však dáva súdu prvého stupňa do pozornosti, že v ďalšom konaní bude potrebné okrem zastavenia exekúcie rozhodnúť i o trovách exekúcie súdneho exekútora JUDr. Stacha Chladného, nakoľko tieto boli v danej exekučnej veci podľa jeho tvrdenia (ktoré bude potrebné preveriť) uhradené len čiastočne, čo vyplýva z jeho písomného vyjadrenia zo dňa 23. 04. 2013.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.