Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-6-2023.pdf
PDF · 97.74 KB
Case nature
Subarea
18P/6/2023
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q., dieťa matky: K., trvale bytom F., prechodne bytom D. a otca: K. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, matka maloletej, sa návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 12.01.2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú dcéru Q., do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca určil výživné vo výške 20 % z platu.
2. Podanie tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila matka tým, že maloletá pochádza z družobného pomeru a rodičovské práva a povinnosti doposiaľ neboli upravené, keďže rodičia žili v spoločnej domácnosti. Keď mala maloletá pol roka matka si našla brigádu. Stávalo sa, že keď matka prišla z práce, otec sedel s kamarátom a popíjali. Musela volať svojich rodičov, aby prišli pre ňu a pre maloletú, pretože otec púšťal nahlas hudbu a susedia sa sťažovali a volali políciu. V roku 2014 sa presťahovali do 2 izbového bytu, za ktorý hypotéku uhrádzal otec matka nakupovala stravu za 400,-Eur mesačne a taktiež hradila maloletej škôlku, neskôr školu, školu v prírode, letné tábory a osobné veci. Otec na dcéru neprispieval. V auguste 2021 sa otec opil na dovolenke tak, že personál zavolal záchranku a otec skončil v nemocnici, pretože utrpel úraz hlavy a mohol prísť o život, nakoľko bol v stave značnej opitosti, kedy ráno na príjme mal ešte cez 3,5 promile alkoholu. Počas pobytu v nemocnici vyvolával maloletej, že umiera, čo maloletá veľmi zle znášala. Po prepustení z nemocnice na rehabilitácie, o dva mesiace začal piť zase. Keď mu matka chcela vziať alkohol pretože maloletá spí, zvyšoval hlas. Susedia volali políciu cez týždeň aj cez víkend. Dňa 16.12.2022 vzal otec maloletú do baru na železničnej stanici.
3. Na základe žiadosti súdu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „úrad“), uskutočnil prešetrenie pomerov v rodine maloletej, o ktorom podal správu zo dňa 18.01.2023. Otec maloletej v rámci telefonického rozhovoru vo veci neodkladného opatrenia uviedol, že s návrhom matky nesúhlasí, pretože nevidí dôvod na podanie tohto návrhu. Síce dňa 19.12.2022 odišiel zo spoločnej domácnosti, nakoľko sa rozhodol ísť pracovať do W., ale s matkou maloletej sa pred svojím odchodom dohodol, že jej bude mesačne prispievať na výživu maloletej vo výške 150,-Eur. Dohodnutú sumu poslal matke prvýkrát dňa 09.01.2023. Ďalej uviedol, že v roku 2016 sa presťahovali s matkou a maloletou na D.. Jedná sa o byt, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve a matke ho dal do podnájmu. Na záver uviedol, že sa momentálne nachádza už v W. kde pracuje a na Slovensko by sa mal vrátiť dňa 06.03.2023.
4. Zo správy úradu ďalej vyplýva, že matka maloletej v rámci rozhovoru uviedla, že naďalej trvá na svojom podanom návrhu. Žiada, aby maloletá bola zverená do jej osobnej starostlivosti. Zároveň však spresnila, že by chcela zmeniť petit v časti určenia výšky výživného a žiada, aby súd určil výživné zo strany otca na maloletú vo výške 150,-Eur mesačne. Styk maloletej s otcom žiada upraviť tak, aby sa realizoval každý párny víkend v piatok od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. Ako dôvod rozpadu partnerského vzťahu matka uviedla, že otec sa nezaujímal o starostlivosť o maloletú ani o chod domácnosti. Všetky náklady spojené so školou ako školské výlety, školy v prírode, školné, strava atď. znášala výlučne matka. Otec finančne prispieval iba tým, že platil nájom za byt, v ktorom teraz býva spolu s maloletou. Matka býva spolu s maloletou v 2 izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve otca, ale matke ho dal do podnájmu na pol roka. Otec sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti dňa 19.12.2022. Odkedy odišiel zo spoločnej domácnosti, prispieva matke na výživu, na maloletú dcéru. Matka v rámci pohovoru uviedla, že vzťah otca s maloletou je vlažný, maloletá je s ním síce v kontakte, ale inak ju nepodporuje. Volajú si často, niekedy aj 3 x za deň. Myslí si, že si spolu rozumejú, avšak na druhej strane otec neprejavoval potrebný záujem o študijne povinnosti maloletej, neučil sa s ňou, nepomáhal jej s domácimi úlohami. Nepostrehla, že by robili nejaké spoločné činnosti alebo aktivity. Toho času matka s otcom nekomunikuje a ak áno, tak skôr písomne. Návrh podala matka aj preto, lebo dňa 16.12.2022 mal otec vyzdvihnúť maloletú zo školského klubu a doniesť ju domov. Otec však vzal maloletú do reštaurácie na U. a vrátili sa domov v nočných hodinách. Matka sa až neskôr dozvedela, že otec v podnapitom stave vyzdvihol maloletú pred školou. Podľa slov matky v ten deň otec užíval alkohol z dôvodu, že sa lúčil s priateľmi, nakoľko mal dňa 19.12.2022 odchádzať za prácou do W. Podľa slov matky si otec dieťaťa odniesol všetky svoje veci k svojím rodičom do S. Na záver uviedla, že s otcom dieťaťa sa dohodli, že najbližšie si vezme maloletú počas jarných prázdnin, v termíne od 06.03.2023 do 09.03.2023, pričom by sa styk mal realizovať v S. u starých rodičov zo strany otca. Matka maloletej je zamestnaná ako N. s čistým mesačným príjmom cca XXX - XXX,-Eur. Nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Poberá rodinný prídavok. Daňový bonus na maloleté dieťa poberá otec. Mesačné výdavky matky pozostávajú z výdavkov na nájom vo výške 450,-Eur (1 x platila v januári 2023), stravu vo výške 200,-Eur, rozhlas s TV vo výške 4,64 Eur, MHD 25,-Eur, životné poistenie 20,-Eur, hygienu domácnosti 30 až 40,-Eur, kozmetiku 30,-Eur. Kvartálne vynaloží na oblečenie sumu 30,-Eur a taktiež na obuv 30,-Eur. Mesačné výdavky matky na maloletú predstavujú výdavky na stravu v školskej jedálni vo výške 20 Eur, MHD vo výške 10,-Eur, výtvarný krúžok 10,-Eur, poistenie 25 Eur, oblečenie 50-Eur, obuv 40,-Eur, školský klub detí 11,-Eur. Matke momentálne finančne vypomáha aj jej súčasný partner. Otec v mesiaci január 2023 prispel matke na výživu maloletej dcéry vo výške 150,-Eur. Ďalej uviedla, že doteraz otec neprispieval na dcéru nepeňažnou formou, nekupoval jej kozmetiku či oblečenie. Čo sa týka darčekov, tak na Mikuláša daroval maloletej telefón. Zo strany otcových rodičov dostala maloletá vianočný darček, matka však nevie uviesť aký. Úrad vykonal sociálne zisťovanie v byte matky s výsledným zistením, že matka má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa. Maloletá spí spolu s matkou v detskej izbe, avšak má vlastnú posteľ a tiež má v nej vytvorený dostatočný priestor na hranie a štúdium.
5. Úrad vykonal s maloletou rozhovor, ktorý bol vedený bez prítomnosti zákonného zástupcu. Z pozorovania vyplynulo, že maloletá je bezprostredná a vie nadviazať kontakt s inými ľuďmi. Maloletá uviedla, že má rovnako dobrý vzťah aj s mamkou aj s ockom. Síce bolo pre ňu prekvapujúce, že sa rodičia rozišli ale myslí si, že sa bude vedieť tomu prispôsobiť. To, že otec odchádza jej povedal sám cca 2 mesiace dopredu. Podľa slov maloletej, aj keď bol otec dňa 16.12.2022 v podnapitom stave išla s ním, pretože sa rodičia dohodli, že ju práve on vyzdvihne pred školou. Až potom jej otec povedal, že pôjdu do reštaurácie, aby ju predstavil jeho novej priateľke a zároveň sa s ňou rozlúčil pred jeho odchodom do zahraničia. Domov sa vrátili spoločne približne o 22.00 hod. Maloletá toho času komunikuje s otcom cez sociálne siete alebo sa kontaktujú telefonicky. Otec sa pritom zaujíma, ako sa má, čo má nové, aké má známky a z čoho. Ďalej uviedla, že na Mikuláša jej podaroval telefón a čo sa týka vianočných darčekov, mal by jej ich doniesť, keď sa vráti na Slovensko v marci. Na záver uviedla, že ak by otec ostal žiť v J., tak by si vedela predstaviť, že by sa realizovala striedavá osobná starostlivosť s týždňovým striedaním. Ak však otec neostane v J. a bude bývať u svojich rodičov v S., bola by rada, ak by k nemu chodila každý párny víkend od piatka do nedele. Sociálnym zisťovaním boli zistené pozitívne väzby k obom rodičom, dieťa nemá preferenčného rodiča. Maloletá navštevuje 3. ročník základnej školy. V rámci školy navštevuje výtvarný krúžok, mimoškolskú činnosť momentálne nemá. Toho času je zdravá, neužíva žiadne špeciálne lieky.
6. Na základe uvedených skutočnosti úrad zastáva názor, že v danej veci nie je dôvod na zásah súdu cestou neodkladného opatrenia, nakoľko bude potrebné dokazovaním vo veci samej preukázať skutočnosti rozhodujúce ohľadom úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu.
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa ust. § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa ust. § 328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
14. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa ust. § 331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
18. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
19. Podľa ust. § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým návrhu na začatie konania vo veci samej vyhovel.
20. Podľa ust. § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
21. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa ust. § 366 CMP, Neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
23. Podľa čl. 1 základných princípov CMP, súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
24. Podľa čl. 4 základných princípov CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
25. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal súd zo všeobecného právneho predpisu (lex generalis), ktorým je Civilný sporový poriadok, ako z Civilného mimosporového poriadku, ktorý predstavuje osobitný právny predpis (lex specialis) a v § 360 až § 367 CMP upravuje iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach. Neodkladné opatrenie je v zmysle zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené nariadiť iba vtedy, ak sa osvedčí tvrdenie, že právne vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
26. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva za splnenia akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom zo samotného označenia tohto opatrenia ako neodkladného vyplýva, že podmienkou je predovšetkým nevyhnutnosť takéhoto opatrenia, teda, že jeho nariadenie neznesie odklad a účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť iným spôsobom. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie naliehavosti potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Práve táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o nariadení neodkladného opatrenia rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Tieto skutočnosti pritom musia byť takého charakteru, že ak by k úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Vyhodnotenie pomerov, či a kedy je takáto dočasná potreba úpravy daná, je ponechaná výlučne na úvahu súdu, zároveň je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníkov nariadením neodkladného opatrenia.
27. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol po tom, čo zistil, že žiadna bezprostredná ujma maloletej nehrozí. Vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, obsahu správy úradu a vyjadrení rodičov ako aj maloletej súd dospel k záveru, že matka nepreukázala naliehavú potrebu nariadiť neodkladné opatrenie o úprave práv a povinností k maloletej ani ujmu, ktorá by maloletej nenariadením neodkladného opatrenia vznikla. Po odchode otca do zahraničia za prácou sa maloletá nachádza vo faktickej starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje všetky jej potreby. Rodičia sa dohodli na najbližšom styku maloletej s otcom v termíne od 06.03.- 09.03.2023, kedy bude otec na Slovensku. V tom čase budú jarné prázdniny. Súd prihliadol aj na vyjadrenie úradu o nedôvodnosti bezodkladného zásahu formou neodkladného opatrenia a taktiež na vyjadrenie maloletej, ktorá je s otcom v kontakte, k obidvom rodičom má vybudované pozitívne väzby a sama navrhla úpravu styku s otcom, ktorá by jej vyhovovala.
28. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný ani v časti určenia výživného zo strany otca. Vychádzajúc z cit. ustanovenia zákona je podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčenie skutočnosti, že bez zásahu do pomerov účastníkov by bolo ohrozené zabezpečovanie výživy oprávneného, v tomto prípade maloletého dieťaťa v nevyhnutnom rozsahu, ktorý je zásadne odlišný od rozsahu vyživovacej povinnosti rodičov k deťom vyplývajúceho zo zákonných kritérií uvedených v § 62 a nasl. Zákona o rodine. Nariadiť rodičovi platiť výživné neodkladným opatrením je možné iba v nevyhnutnej miere, ak sú okolnosti prípadu také, že vyžadujú okamžitý zásah súdu, pretože výživa dieťaťa nie je zabezpečovaná. Podstatným je preukázanie, že rodič zabezpečujúci starostlivosť o dieťa individuálne nie je schopný uspokojovať jeho potreby ani v nevyhnutnom rozsahu, čím by mohlo dôjsť k ohrozeniu, prípadne aj života a zdravia maloletého dieťaťa.
V danom prípade, kedy matka zabezpečuje maloletej osobnú aj finančnú starostlivosť a otec začal prispievať výživným vo výške 150,-Eur, súd nepovažoval zabezpečovanie základných potrieb maloletej za ohrozené. Na základe uvedeného má súd za to, že v predmetnej veci sa nejedná o ohrozenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa vyžadujúce si okamžitú ingerenciu súdu do pomerov účastníkov konania.
29. Súd však zdôrazňuje, že vyživovacia povinnosť rodičov je ich zákonná povinnosť, ktorú je povinný si plniť každý rodič dieťaťa do času, kým dieťa nie je schopné samo sa živiť (ust. § 62 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine „ZoR“). Je povinnosťou rodičov, aby venovali všetky sily na dôsledné zaistenie výživy svojich detí a vyvarovali sa každého konania, ktoré má negatívny dopad na možnosť zabezpečenia výživy detí. Súd určuje len rozsah (výšku) výživného.
30. Uvedené svedčí záverom, že súd nenašiel právny základ naliehavej potreby úpravy výkonu rodičovských práv a povinností nariadením neodkladného opatrenia a že nie sú splnené podmienky pre okamžitý zásah zo strany súdu nariadením neodkladného opatrenia. Súčasne súd konštatuje, že nič nebráni matke podať vo veci samej návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej, kde súd vykonáva v potrebnom rozsahu dokazovanie, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej. Keďže predmetom tohto konania bol nateraz len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný.
31. Súd poznamenáva, že aj keď by rozhodnutie súdu znelo, že maloleté dieťa zveruje do osobnej starostlivosti matky, tak druhý rodič nestráca svoje rodičovské práva a povinnosti, má ich v rovnakom rozsahu ako rodič, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, v bežných veciach môže dieťa zastupovať bez súhlasu a vyjadrenia druhého rodiča, v podstatných veciach sa vyžaduje súhlas oboch rodičov. Vyživovaciu povinnosť si otec plní, po odchode zo spoločnej domácnosti v decembri 2022 otec matke poukázal na výživu maloletej sumu 150,-Eur, najbližšie splatné výživné bude vo februári. Upravovať styk maloletej s otcom pevnými termínmi sa aktuálne javí ako neúčelné vzhľadom k tomu, že otec pracuje v zahraničí a jeho pobyt na území Slovenska a v J. nie je vždy vopred zrejmý. Komunikácia otca s maloletou prebieha na dennej báze.
32. Týmto súd apeluje na matku aj otca, aby sa pokúsili o konštruktívny dialóg ohľadne maloletej za účelom zabezpečenia starostlivosti o ich spoločné maloleté dieťa, pretože tieto konania sú vedené v najlepšom záujme maloletých detí a nie sú konaniami, ktoré by vytvárali priestor pre riešenie vzájomných partnerských nezhôd plynúcich z ich rozchodu.
33. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ust. § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.