Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-6-2023.pdf
PDF · 66.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/6/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Bratislava II JUDr. Michaela Buceková, PhD., vydala dňa 02. februára 2023 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinený: G. K. Y., E.. XX. XX. XXXXX K. Ľ.K., Q., J. I. Q.
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 01.07.2022 v čase okolo 18.30 hodiny v Bratislave na Prievozskej ulici po ceste 1/63, E575 v smere do centra mesta viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Nissan X-trail, EČV: Z., pričom sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, keď v úseku pred riadne vertikálne i horizontálne označeným prechodom pre chodcov, ktorý sa nachádza na úrovni reštaurácie McDonald's a predajne Terno, sa rozhodol stredným jazdným pruhom predísť vozidlá idúce v jeho smere jazdy v ľavom jazdnom pruhu, ktorých vodiči spomaľovali až zastavili pred prechodom pre chodcov, po ktorom práve prechádzala chodkyňa K. S. (d'alej ako poškodená) z pohľadu obvineného z ľavej strany na pravú stranu, teda v smere od reštaurácie McDonald s na druhú stranu cesty k predajni Terno a prednou časťou vozidla narazil do poškodenej v strednom jazdnom pruhu, následkom čoho spôsobil poškodenej K. S. zranenia v rozsahu pomliaždenie a odreninu čela a nosa, pomliaždenie pravého kolena, podvrtnutie pravého kolena s léziou vnútorného skríženého väzu vpravo so zlomeninou hlavičky ihlice vpravo bez dislokácie, pomliaždenie svalov pravého predkolenia, pomliaždenie panvy, ktoré si vyžiadali okamžité lekárske ošetrenie a liečenie spojené s obmedzením obvyklého spôsobu života v celkovej dĺžke 30 dní, pričom obvinený svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), písm. f) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť:
- poškodenému, spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 1 161,54 eur (slovom: jedentisícstošrsťdesiatjeden eur a päťdesiatštyri euro centov),
- poškodenému Sociálnej poisťovni, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava spôsobenú škodu vo výške 1 752,40 eur (slovom: jedentisícsedemstopäťdesiatdva eur a štyridsať euro centov)
- poškodenej Věre Solčanskej, nar. 04. 12. 1965 v ČR, trvale bytom Rumančeková 40, Bratislava spôsobenú škodu vo výške 3 148,60 eur (slovom: tritisíc stoštyridsaťosem eur a šesťdesiat euro centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže podať odpor aj poškodený, ak poškodený odpor podá, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením odkáže poškodeného s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.