Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/25/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 proti odporcovi br flux s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 18, IČO: 45 238 138, zastúpenému ŠKODA LEGAL s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 18B, IČO: 47 244 259, o zaplatenie 2.092,39 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 125,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 476,23 Eur, spolu vo výške 601,73 Eur na adresu právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 05. 10. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.092,39 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -36 zo dňa 11. 12. 2012, proti ktorému podal odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 25. 01. 2013 v zákonnej lehote odpor.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 01. 10. 2012, dňa 09. 04. 2009 uzavrel navrhovateľ s právnym predchodcom odporcu, obchodnou spoločnosťou ALL transport s.r.o., poistnú zmluvu č. 411 007 394 o poistení zodpovednosti za škodu dopravcu v cestnej nákladnej doprave. Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 10. 04. 2009 na dobu neurčitú. V poistnej zmluve bolo dohodnuté, že poistený bude platiť poistné vo výške 6.184,- Eur v ročných poistných obdobiach. Dodatkom č. 5 k poistnej zmluve č. 411 007 394 bola s účinnosťou od 17. 02. 2010 dojednaná výška poistného 4.400,- Eur ročne a toto poistné bolo splatné v štvrťročných splátkach vo výške 1.100,- Eur so splatnosťou k 10. 04., 10. 07., 10. 10. a 10. 01. príslušného poistného obdobia.

Ďalej podľa tvrdenia navrhovateľa, v zmysle ustanovení poistnej zmluvy a jej dodatkov bola žalovaná obchodná spoločnosť povinná platiť nasledovné poistné:

- za obdobie od 10. 07. 2011 do 09. 10. 2011 poistné vo výške 1.100,- Eur so splatnosťou 10. 07. 2011

- za obdobie od 10. 10. 2011 do 09. 01. 2012 poistné vo výške 1.100,- Eur so splatnosťou 10. 10. 2011.

Dňa 31. 12. 2011 obchodná spoločnosť ALL transport s.r.o., so sídlom Majerská cesta 96, Banská Bystrica, IČO: 44 070 535 zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť br flux s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 18, Banská Bystrica.

Uzavretá poistná zmluva zanikla v dôsledku zániku rizika dňom 31. 12. 2011. Dlžné poistné za obdobie od 10. 07. 2011 do zániku predstavuje sumu 2.092,39 Eur. Jedná sa o poistné:

- za obdobie od 10. 07. 2011 do 09. 10. 2011 poistné vo výške 1.100,- Eur so splatnosťou 10. 07. 2011

- za obdobie od 10. 10. 2011 do 31. 12. 2011 poistné vo výške 992,39 Eur so splatnosťou 10. 10. 2011.

Takto špecifikované poistné spolu vo výške 2.092,39 Eur odporca ku dňu podania žaloby na súd neuhradil.

S účinnosťou od nadobudnutia účinnosti novely ustanovenia , ktorá bola prijatá , sa poistné zmluvy uzatvorené medzi poisťovňou a podnikateľom riadia ustanoveniami len v rozsahu ustanovení vymedzujúcich poistnú zmluvu ako zmluvný typ. Ostatné súvisiace vzťahy, akými sú napríklad premlčanie, náhrada škody, výška úrokov z omeškania, sa riadia ustanoveniami .

Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. , t.j. základná úroková sadzba platná v prvý deň omeškania predstavovala 1,25 % dňa 11. 07. 2011 a 1,5 % dňa 11. 10. 2011. Výška uplatňovaných úrokov preto predstavuje 9,25 % a 9,5 % ročne.

V zmysle ustanovenia si navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje dlžné poistné v celkovej výške 2.092,39 Eur a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.100,- Eur od 11. 07. 2011 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti štvrťročnej splátky poistného) až do úplného zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 992,39 Eur od 11. 10. 2011 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti štvrťročnej splátky poistného) až do úplného zaplatenia.

Navrhovateľ na povinnosť zaplatiť pohľadávku odporcu písomne upozornil, avšak neúspešne. Keďže odporca nereagoval na predžalobnú upomienku a pohľadávku neuhradil, navrhovateľ navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.092,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.100,- Eur od 11. 07. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 992,39 Eur od 11. 10. 2011 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov súdneho konania.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 24. 01. 2013 (na č. l. 39 - 42 p. v.) uviedol, že navrhovateľ sa svojím návrhom domáha uhradenia istiny 2.092,39 Eur spolu s príslušenstvom v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy č. 411 007 394 o poistení zodpovednosti za škodu dopravcu v cestnej nákladnej doprave (ďalej len „zmluva“). Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 10. 04. 2009 na dobu neurčitú. V zmysle uzavretej zmluvy a jej dodatku č. 5 bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá ročná poistná doba, výška poistného 4.400,- Eur, pričom poistné bolo splatné v štvrťročných splátkach vo výške 1.100,- Eur.

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18. 04. 2011 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka ALL transport, s.r.o. (právny predchodca odporcu), so sídlom Majerská cesta 96, Banská Bystrica, IČO: 44 070 535. Citované uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. zo

dňa 26. 04. 2011. Navrhovateľ si svojou prihláškou zo dňa 02. 05. 2011 prihlásil dlžné poistné z vyššie uvedenej zmluvy vo výške 4.400,- Eur. Navrhovateľ si do reštrukturalizácie dlžníka prihlásil splátky za obdobie:

- 10. 07. 2010 do 09. 10. 2010

- 10. 10. 2010 do 09. 01. 2011

- 10. 01. 2011 do 09. 04. 2011

- 10. 04. 2011 do 09. 07. 2011, každá vo výške 1.100,- Eur.

Okresný súd Banská Bystrica Uznesením zo dňa 15. 12. 2011 potvrdil reštrukturalizačný plán spoločnosti ALL transport s.r.o., so sídlom Majerská cesta 96, Banská Bystrica, IČO: 44 070 535, pričom uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 245/2011 zo dňa 22. 12. 2011 a stalo sa právoplatným dňa 23. 12. 2011.

Ďalej podľa tvrdenia právneho zástupcu odporcu v odpore proti platobnému rozkazu, ako vyplýva zo samotnej zmluvy v nadväznosti na všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu cestného dopravcu, čas, na ktorý bolo poistné dojednané, je poistná doba. Časť poistnej doby, dohodnutej v poistnej zmluve, za ktorú sa platí poistné, je poistné obdobie. V zmysle zmluvy a jej následných dodatkov je poistným obdobím 1 rok. Podľa tvrdenia právneho zástupcu odporcu, kritériom pre rozdelenie pohľadávok, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou ( a nasl. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov - ďalej len „ZKR“), je dátum ich vzniku bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú splatné a taktiež bez ohľadu na to, či sa o nich vedie súdne, exekučné alebo iné konanie. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam mal právny zástupca odporcu za to, že istina, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha, mala byť prihlásená do reštrukturalizačného konania odporcu, nakoľko pohľadávky navrhovateľa nie sú tzv. „prednostnými“ pohľadávkami, ale len pohľadávkami, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. Pohľadávka navrhovateľa v zmysle zmluvy nevzniká splatnosťou jednotlivých splátok poistného, ako by tomu bolo v prípade, ak by poistná zmluva určovala štvrťročné poistné obdobie. Navrhovateľovi tak vznikol jeho nárok v zmysle uzavretej zmluvy už v prvý deň poistného obdobia, teda omnoho skôr, ako nastala splatnosť jednotlivých splátok poistného. Navrhovateľ si tak mal prihlásiť svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania dlžníka, kde by boli uspokojené v súlade s reštrukturalizačným plánom. Vzhľadom na to, že navrhovateľ si neprihlásil do reštrukturalizácie dlžníka svoju pohľadávku v plnom rozsahu, mal právny zástupca odporcu za to, že jej vymáhateľnosť v zmysle ustanovenia zanikla. S prihliadnutím k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam potom navrhol, aby súd návrh navrhovateľa zamietol a zaviazal ho na náhradu trov konania odporcu.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 28. 02. 2013 (na č. l. 56 - 57 p. v.) s dôvodmi podaného odporu nesúhlasil a právny názor odporcu považoval za nesprávny. Poukázal na a uviedol pritom, že na účely reštrukturalizačného konania neplatí právna fikcia, podľa ktorej sa nesplatné pohľadávky považujú za splatné ( ). Na pohľadávky, ktoré vznikli počas reštrukturalizačného konania, nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania, a teda napr. v prípade neuhradenia pohľadávky navrhovateľa dlžníkom je možné ju vymáhať prostredníctvom súdu, príp. exekútora. Počas reštrukturalizačného konania dlžník naďalej vykonáva svoju podnikateľskú činnosť za účelom splnenia reštrukturalizačného plánu a preto je tu navyše predpoklad, že bude mať záujem pokračovať v poistení. Do reštrukturalizačného konania je možné prihlásiť jedine tie pohľadávky, ktoré sa do dátumu začatia reštrukturalizačného konania stali splatnými. Pohľadávka, ktorá sa v čase začatia nestala ešte splatnou, v čase začatia reštrukturalizačného konania ešte neexistovala, nebola uplatniteľná (actio nata) a nemohla byť ani zahrnutá do reštrukturalizačného plánu. Nie je predsa logické, aby bol dlžník oddĺžený od pohľadávky, ktorá v čase začatia reštrukturalizačného konania ešte nezaťažovala a nezaväzovala k žiadnej povinnosti. Podľa názoru navrhovateľa, od pojmu „pohľadávka“ je potrebné odlišovať samotný záväzkovo-právny vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla. Je pravdou, že poistná zmluva medzi navrhovateľom a odporcom vznikla a existovala už do začatia reštrukturalizačného konania, ale „pohľadávka“ predstavujúca konkrétny dlh (povinnosť zaplatiť poistné), vznikla až počas reštrukturalizačného konania. Rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania bolo zverejnené v

Obchodnom vestníku dňa 28. 03. 2011 a rozhodnutie o povolení reštrukturalizácie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 26. 04. 2011. S prihliadnutím na uvedené dátumy je zrejmé, že pohľadávky navrhovateľa, ktoré vznikli:

- za obdobie od 10. 07. 2011 do 09. 10. 2011 poistné vo výške 1.100,- Eur so splatnosťou 10. 07. 2011 a

- za obdobie od 10. 10. 2011 do 09. 01. 2012 poistné vo výške 1.100,- Eur so splatnosťou 10. 10. 2011

predstavujú pohľadávky, ktoré vznikli už počas reštrukturalizácie, a preto sa neuplatňujú prihláškou. Z uvedených dôvodov preto navrhovateľ trval na podanej žalobe v celom rozsahu.

Poverený zástupca navrhovateľa trval v konaní na podanej žalobe v celom rozsahu, ako aj na písomnom vyjadrení k odporu. S právnou argumentáciou odporcu sa nestotožňoval a tvrdil, že všeobecné poistné podmienky skoršiu splatnosť (ako to môže byť pri úverových zmluvách priamo z ustanovení obchodných podmienok) neustanovovali, teda nebolo možné takúto pohľadávku ako takú uplatniť v žiadnom konaní, ani v občianskom súdnom konaní, pretože takéto pohľadávky neboli ani zročné, napriek tomu, že existovala poistná zmluva, z ktorej vyplývala aj povinnosť platiť poistné. Pohľadávka predstavujúca konkrétny dlh, teda povinnosť zaplatiť poistné, vznikla až v čase reštrukturalizačného konania. Navrhovateľ mal za to, že takúto pohľadávku nebolo možné uplatniť v reštrukturalizačnom konaní, pretože v danom prípade pohľadávka, teda povinnosť zaplatiť poistné za obdobie od 10. 07. 2011 a od 10. 10. 2011 ešte neexistovala v čase do začatia reštrukturalizačného konania a táto povinnosť zaplatiť túto konkrétnu pohľadávku vznikla až počas reštrukturalizačného konania. Z uvedených dôvodov potom považoval žalobu za plne oprávnenú a žiadal súd, aby rozhodol v zmysle navrhovaného žalobného petitu.

Právny zástupca odporcu sa v konaní pridržiaval dôvodov uvedených v odpore proti platobnému rozkazu a mal za to, že vymáhateľnosť pohľadávky navrhovateľa zanikla okamihom potvrdenia reštrukturalizačného plánu. Pohľadávku, ktorú si navrhovateľ uplatnil v tomto súdnom konaní, považoval za pohľadávku, ktorá vznikla ešte pred okamihom začatia reštrukturalizačného konania, a to vzhľadom k tej skutočnosti, že v zmysle všeobecných zmluvných podmienok článku 7 - čas, na ktorý bolo poistné dojednané, je poistná doba. Časť poistnej doby dohodnutej v poistnej zmluve, za ktorú sa platí poistné, je poistné obdobie. V zmysle článku 8 ods. 1 všeobecných zmluvných podmienok - poistné uhrádza poistník za poistné obdobie. Podľa tvrdenia právneho zástupcu odporcu v konaní, je potrebné dôrazne rozlišovať okamih vzniku pohľadávky a okamih splatnosti pohľadávky, pričom tieto okamihy nie sú totožné. V reštrukturalizácii sa prihláškou uplatňuje vždy pohľadávka, ktorá vznikla ešte pred začatím reštrukturalizačného konania bez ohľadu na to, či je alebo nie je splatná. Zmluva bola uzavretá na poistné obdobie jedného roka s tým, že to poistné obdobie bolo rozvrhnuté na 4 splátky. Podľa názoru právneho zástupcu odporcu, navrhovateľovi vznikol nárok na uhradenie celej sumy už okamihom uzavretia poistnej zmluvy, avšak v zmysle dohodnutého spôsobu splácania nastala splatnosť jednotlivých splátok až počas roka. To však nevylučuje, že aj napriek tomu, že tie splátky sa stali splatné až počas roka, že vznikli ešte pred okamihom reštrukturalizačného konania, a teda mali byť v reštrukturalizácii uplatnené prihláškou. Nakoľko tieto v reštrukturalizácii prihláškou uplatnené neboli, okamihom potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom vymáhateľnosť týchto pohľadávok zanikla. Právny zástupca odporcu len dodal, že je potrebné rozlišovať dôrazne okamih vzniku a okamih splatnosti pohľadávky, ktoré nie je možné stotožňovať, pričom ako príklad uviedol napríklad pohľadávky z úverových zmlúv, keď si do reštrukturalizácie poskytovateľ úveru prihlasuje celú svoju pohľadávku napriek skutočnosti, že táto sa ešte nestala splatná celou. Neprihlasuje si len splátky, ktoré neboli splatné, ale prihlasuje si celú svoju pohľadávku. Zo všetkých týchto dôvodov považoval právny zástupca odporcu žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú a túto navrhol zamietnuť a priznať odporcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Podľa v znení účinnom od 01. 10. 2004 do 31. 01. 2013, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa , ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Podľa , ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

Podľa , poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znení účinnom do 31. 12. 2011, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2011, pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len „prednostné pohľadávky“). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2011, zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ a právny predchodca odporcu (ALL transport s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Majerská cesta 96, IČO: 44 070 535) uzavreli dňa 09. 04. 2009 Poistnú zmluvu č. 411 007 394 o poistení zodpovednosti za škodu cestného dopravcu so začiatkom poistenia 10. 04. 2009, poistné obdobie 1 rok, pričom poistenie bolo dojednané na dobu neurčitú. Bolo tiež dohodnuté bežné poistné vo výške 6.184,- Eur v ročných poistných obdobiach, ktoré bolo splatné v štvrťročných splátkach vo výške 1.546,- Eur k 10. 04., 10. 07., 10. 10. a 10. 01. príslušného poistného obdobia. Dodatkom č. 5 k Poistnej zmluve č. 411 007 394 s dátumom účinnosti zmeny 17. 02. 2010, poistným obdobím 1 rok a poistením dojednaným na dobu neurčitú zmluvné strany dojednali bežné poistné vo výške 4.400,- Eur ročne, pričom toto poistné bolo splatné v štvrťročných splátkach vo výške 1.100,- Eur so splatnosťou k 10. 04., 10. 07., 10. 10. a 10. 01. príslušného poistného obdobia.

Ďalej mal súd preukázané, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 18. 04. 2011 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka - ALL transport s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Majerská cesta 96, IČO: 44 070 535, ktoré uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. dňa 26. 04. 2011.

Súd mal tiež preukázané, že na základe Prihlášky pohľadávky zo dňa 02. 05. 2011 si navrhovateľ prihlásil do reštrukturalizácie dlžníka pohľadávku z titulu dlžného poistného z Poistnej zmluvy č. 411 007 394 za obdobie od 10. 07. 2010 do 09. 10. 2010 vo výške 1.100,- Eur splatné dňa 10. 07. 2010, za obdobie od 10. 10. 2010 do 09. 01. 2011 vo výške 1.100,- Eur splatné dňa 10. 10. 2010, za obdobie od 10. 01. 2011 do 09. 04. 2011 vo výške 1.100,- Eur splatné dňa 10. 01. 2011 a za obdobie od 10. 04. 2011 do 09. 07. 2011 vo výške 1.100,- Eur splatné dňa 10. 04. 2011. To znamená, že navrhovateľ si prihlásil prihláškou dlžné poistné spolu vo výške 4.400,- Eur za obdobie od 10. 07. 2010 do 09. 07. 2011.

Napokon mal súd preukázané, že Okresný súd Banská Bystrica Uznesením č. k. zo dňa 15. 12. 2011 potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka a ukončil jeho reštrukturaliziáciu. Citované uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 245/2011 dňa 22. 12. 2011 a nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 12. 2011.

Dňa 31. 12. 2011 obchodná spoločnosť ALL transport s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Majerská cesta 96, IČO: 44 070 535 zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť br flux s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 18, IČO: 45 238 138, teda odporca. Zároveň dňom 31. 12. 2011 zanikla aj uzavretá Poistná zmluva č. 411 007 394.

Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Spornou zostala skutočnosť, či navrhovateľovi vzniknuté právo na poistné za dobu do zániku poistenia (podľa ), t.j. za obdobie od 10. 07. 2011 do 09. 10. 2011 (vo výške 1.100,- Eur) a za obdobie od 10. 10. 2011 do 31. 12. 2011 (vo výške 992,39 Eur) bolo potrebné prihlásiť prihláškou do reštrukturalizačného konania alebo sa jednalo o prednostnú pohľadávku, ktorú nebolo potrebné prihlásiť prihláškou do reštrukturalizačného konania a či vymáhateľnosť pohľadávky navrhovateľa spolu vo výške 2.092,39 Eur zanikla v zmysle ustanovenia v znení účinnom do 31. 12. 2011 zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku.

K uvedenej spornej skutočnosti uvádza súd nasledovné:

Podľa ustanovenia v znení účinnom do 31. 12. 2011 sú v reštrukturalizačnom konaní štyri základné skupiny pohľadávok: prednostné, podmienené, ktoré sa uplatňujú prihláškou a vylúčené z uspokojenia. Prednostné pohľadávky sa nemusia uplatňovať prihláškou a jedná sa o pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania. Na tieto pohľadávky nepôsobia právne účinky začatia ani povolenia reštrukturalizácie a tieto je možné uplatňovať priamo u dlžníka, vymáhať ich na súde v základnom občiansko-právnom konaní, prípadne viesť pri nich exekúciu. Prednostné pohľadávky správca nezahrňuje do reštrukturalizačného plánu. Pohľadávkami, ktoré sa uplatňujú prihláškou, budú tie pohľadávky, ktoré vznikli do zverejnenia uznesenia súdu o začatí reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku. Tu je dôležité presne odlišovať vznik pohľadávky od splatnosti pohľadávky; splatnosť pohľadávky nemôže nastať vtedy, ak by pohľadávka nevznikla.

V súdenom prípade bol súd toho názoru, že navrhovateľ si mal svoju pohľadávku vo výške 2.092,39 Eur uplatniť prihláškou do reštrukturalizačného konania dlžníka v zmysle ustanovenia v znení účinnom do 31. 12. 2011, nakoľko sa nejednalo o prednostnú pohľadávku v zmysle ustanovenia . Ďalej bol súd toho názoru, že navrhovateľova pohľadávka vznikla dňa 10. 04. 2011 vo výške 4.400,- Eur bez ohľadu na dohodnutú štvrťročnú splatnosť a preto si mal navrhovateľ uplatniť prihláškou do reštrukturalizácie dlžníka pohľadávku v plnej výške 4.400,- Eur za obdobie od 10. 04. 2011 do 09. 04. 2012. Je nesporné, že navrhovateľ si uplatnil prihláškou zo dňa 02. 05. 2011 okrem dlžného poistného za obdobie pred 10. 04. 2011, aj dlžné poistné za obdobie od 10. 04. 2011 do 09. 07. 2011 vo výške 1.100,- Eur, ale nezahrnul doň celé poistné obdobie 1 roka, t.j. od 10. 04. 2011 do 09. 04. 2012, hoci tak mal urobiť. Súd mal v konaní preukázané, že medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté poistné obdobie 1 roka so začiatkom poistenia 10. 04. 2009. Túto skutočnosť mal súd preukázanú jednak z Poistnej zmluvy č. 411 007 394 zo dňa 09. 04. 2009 a jednak z Dodatku č. 5 k Poistnej zmluve č. 411 007 394 s dátumom účinnosti zmeny 17. 02. 2010. Aj v Článku 7 ods. 1. Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu cestného dopravcu, ktoré nadobudli účinnosť 01. 07. 2007, je vymedzená definícia poistného obdobia, pričom Článok 8 citovaných poistných podmienok uvádza, že poistné uhrádza poistník za poistné obdobie v termínoch splatnosti dohodnutých v poistnej zmluve. Bežné poistné je poistné za dohodnuté poistné obdobie. V poistnej zmluve je možné dohodnúť, že poistník uhradí poistné za poistné obdobie v splátkach. Napokon v Článku 8 ods. 6. citovaných poistných podmienok bolo tiež dohodnuté, že ak bolo dohodnuté platenie poistného v splátkach, platí, že nezaplatením jednej splátky poistného sa dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti stáva splatným poistné za celé poistné obdobie a poisťovateľ má právo požiadať poistníka o jeho zaplatenie.

Na základe tejto právnej úvahy potom dospel súd k záveru, že navrhovateľ si mal prihláškou do reštrukturalizačného konania dlžníka uplatniť dlžné poistné za poistné obdobie jedného roka, t.j. od 10. 04. 2011 do 09. 04. 2012, spolu vo výške 4.400,- Eur, a nie len prvú splátku vo výške 1.100,- Eur za obdobie od 10. 04. 2011 do 09. 07. 2011 tak ako to urobil na základe Prihlášky pohľadávky zo dňa 02. 05. 2011. Podľa názoru súdu, právo navrhovateľa na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 10. 07. 2011 do 09. 10. 2011 vo výške 1.100,- Eur a za obdobie od 10. 10. 2011 do 31. 12. 2011 vo výške 992,39 Eur, spolu vo výške 2.092,39 Eur zverejním uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku dňa 22. 12. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 12. 2011 v zmysle ustanovenia v znení účinnom do 31. 12. 2011 zaniklo.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za nedôvodnú a túto voči odporcovi v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že odporcovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 125,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 476,23 Eur, spolu vo výške 601,73 Eur voči navrhovateľovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za 4 právne úkony po 91,29 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, 2x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 396,86 Eur plus k tomu 20 % DPH vo výške 79,37 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 24. 01. 2013, podanie odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 24. 01. 2013 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 16. 09. 2014 a dňa 26. 09. 2014. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia náhrady trov konania právnym zástupcom odporcu zo dňa 26. 09. 2014 na č. l. 88 - 90 p. v.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).