Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-188-2013.pdf
PDF · 88.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/188/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: G. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. 1, XXX XX T., t.č. X. XX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 251,66 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 150,46 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 261,66 eura od 6.5.2011 do 17.3.2014, zo sumy 201,66 eura od 18.3.2014 do 9.5.2014 a zo sumy 150,46 eura od 10.5.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie 101,20 eura konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.12.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 251,66 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 6.5.2011 do zaplatenia a trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvy č. A4239032, A2109449 a A4898724, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 mikroprocesorové karty, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období august 2010 - január 2011, porušil zmluvné povinnosti.
Dňa 21.4.2011 žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalovaný nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Žalobca ani žalovaný, ktorým bolo predvolanie riadne doručené dňa 21.7.2014, resp. 31.7.2014, sa na pojednávané nariadené na deň 26.9.2014 nedostavili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 24.9.2014, ktorým zároveň súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Súd preto, v zmysle ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), konal a rozhodol o veci v neprítomnosti účastníkov konania.
Žalobca písomným podaním zo dňa 18.9.2014, doručeným súdu 24.9.2014, oznámil súdu, že berie žalobu v časti istiny 101,20 eura späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť, z dôvodu, že žalovaný vykonal dňa 18.3.2014 a 10.5.2014 úhrady vo výške 50 eur, resp. 51,20 eura, čo bolo súdu preukázané tvrdením žalobcu a predložením účtovných dokladov zo strany žalovaného.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 a ods. 3 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a citovanú zákonnú úpravu, súd konanie v časti nároku o zaplatenie 101,20 eura, vyplývajúceho zo zmluvy o pripojení, zastavil.
Vo veci bolo v zostávajúcej časti vykonané dokazovanie stanoviskom žalobcu, ním predloženými listinnými dôkazmi, vyjadrením za žalovaného, jeho žiadosťou o splátkový kalendár a fotokópiami účtovných dokladov o úhrade žalovaným, na základe čoho bol zistený tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 1.12.2005, resp. 12.2.2010, Zmluvy č. A4239032, A2109449 a A4898724. Na základe uzatvorených zmlúv žalobca zapožičal žalovanému tri mikroprocesorové karty - SIM č. 33240164278, 8942101551027219935 a 8942101120023277063 za účelom užívania dohodnutých služieb žalobcu. Žalovaný na základe zmlúv č. A4239032, A2109449 a A4898724 bol oprávnený využívať telekomunikačné služby žalobcu, konkrétne účastnícke programy program „Orange Doma, Paušál 299 Sk a Majster paušál za 2 eurá.“ K mikroprocesorovým kartám SIM boli žalovanému pridelené telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.
Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej
telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.“. Podľa čl. 11 všeobecných zmluvných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, žalobca poskytuje telekomunikačné služby a vykonáva ich zúčtovanie podľa platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko pre konkrétneho užívateľa. Zúčtovacie obdobie priradené užívateľovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu užívateľovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Spoločnosť žalobcu vyhotoví po skončení zúčtovacieho obdobia zákazníkovi súhrnné vyúčtovanie vo forme faktúry - daňového dokladu. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Dlžná suma sa považuje za uhradenú, keď je pripísaná na účet žalobcu. Podľa čl. 6 všeobecných zmluvných podmienok žalovaný ako zákazník bol, okrem iného, povinný uhrádzať cenu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a cenníkom, oznamovať bezodkladne po celú dobu platnosti zmluvy žalobcovi zmenu identifikačných údajov ako napr. adresy bydliska. Podľa čl. 5 všeobecných zmluvných podmienok žalobca bol oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, deaktivovať SIM kartu zákazníka, ak zákazník meškal viac ako 1 deň s úhradou splatnej pohľadávky.
Žalobca účtoval žalovanému cenu služieb poskytovaných pre účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX faktúrou č. 8539218875 splatnou dňa 10.9.2010 vo výške 2 eurá, faktúrou č. 8539732855 splatnou dňa 5.10.2010 vo výške 2 eurá, faktúrou č. 8540249818 splatnou dňa 4.11.2010 vo výške 2 eurá a faktúrou č.
8540768022 splatnou dňa 5.12.2010 vo výške 3,95 eura, pre účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX faktúrou č. 8539732853 splatnou dňa 5.10.2010 vo výške 27,92 eura, faktúrou č. 8540249816 splatnou dňa 4.11.2010 vo výške 27,97 eura a faktúrou č. 8540768020 splatnou dňa 5.12.2010 vo výške 3,95 eura. Žalobca tiež účtoval žalovanému cenu služieb poskytovaných pre účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX faktúrou č. 8539732854 splatnou dňa 5.10.2010 vo výške 50,19 eura, faktúrou č. 8540249817 splatnou dňa 4.11.2010 vo výške 50,19 eura a faktúrou č. 8540768021 splatnou dňa 5.12.2010 vo výške 3,95 eur a faktúrou č. 8539218874 splatnou dňa 10.9.2010 vo výške 50,19 eura, ako aj faktúrou č. 1008006962 splatnou dňa 5.10.2010 vo výške 2,33 eura ako upomienku.
Listom - Pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2011 upozornil žalobca žalovaného na svoju pohľadávku voči nemu, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 260,66 eura. Vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej výške 1.324,54 eura najneskôr do 5.5.2011.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluva o pripojení.
V zmysle ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, a v prípade nezaplatenia splatnej ceny poskytnutej služby môže dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb a to až do zániku zmluvy.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako to tvrdil žalobca. Zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi účastníkmi konania boli uzavretím zmlúv o pripojení založené záväzkové vzťahy týkajúce sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. Žalovanému na základe uzavretých zmlúv vzniklo oprávnenie na užívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom, za čo bol povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu služieb, t.j. mesačné (pravidelné) poplatky alebo iné poplatky podľa sadzobníka. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o pripojení tým, že riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb za zúčtovacie obdobie od augusta 2010 do novembra 2010 vyúčtovanú faktúrami č. 8539218875, 8539732855, 8540249818, 8540768022, 8539732853, 8540249816, 8540768020, 8539732854, 8540249817, 8540768021, 8539218874 a 1008006962. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému, ktorú uplatnil žalobou, spočívajúca v neuhradenej cene služieb, činila 251,66 eura a po späťvzatí žalobcu 150,46 eura s príslušenstvom. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená dňa 31.7.2014, predložil súdu účtovné doklady o zaplatení 101,20 eura a prevyšujúcu, žalobcom v konaní uplatnenú sumu, nepoprel a nijakým spôsobom nespochybnil. V časti, v ktorej žalobca na žalobe zotrval, preto súd na jej základe uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 150,46 eura.
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote, má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s
plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca určil lehotu splatnosti svojej žalobou uplatnenej pohľadávky vo výzve adresovanej žalovanému na deň 5.5.2011. Od nasledujúceho dňa bol preto žalovaný v omeškaní s úhradou pohľadávky vo výške predstavujúcej celú žalovanú istinu - 251,66 eura, a to do 17.3.2014 z dôvodu, že dňa 18.3.2014 žalovaný vykonal úhradu dlhu v časti 50 eur. Od 18.3.2014, vrátane, má teda žalobca nárok na úroky z omeškania zo zostávajúcej, žalovaným neuhradenej sumy 201,66 eura, a to do 9.5.2014. Dňa 10.5.2014 žalovaný uskutočnil ďalšiu čiastočnú úhradu svojho dlhu, vo výške 51,20 eura, od ktorého dátumu má žalobca nárok na úroky z omeškania zo sumy žalovaným doposiaľ neuhradenej - 150,46 eura. Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a v danom prípade dosahuje výšku 9,25 % z dlžnej sumy ročne.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 16,50 eura, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).