Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29C-178-2014.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/178/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35886013, zastúpeného Advokátkou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 47, IČO: 47232773, proti žalovanej: Y. P., J.. XX.X.XXXX, bytom Č. Č.. XX, o zaplatenie 246,29 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 240,29 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 85,95 EUR od 15.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 154,34 EUR od 12.06.2012 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 EUR a iných trov konania vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.4.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 246,29 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 85,95 EUR od 15.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 154,34 EUR od 12.06.2012 do zaplatenia a zo sumy 6 EUR od 17.7.2012 do zaplatenia z titulu neuhradenia ceny služieb za užívanie elektronických komunikačných služieb.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vec prejednal v súlade s ust. § 115a ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania; oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to: faktúrami č. 1033456123, č. 1034521027, č. 1035711212, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2002, zmluvou o pripojení, pokusom o zmier, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav :
Právny predchodca žalobcu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. so žalovanou v zmysle zák. č. 610/2003 Z. z. uzatvoril dňa 4.3.2011 zmluvu o pripojení, ktorou sa zaviazal v prospech žalovanej aktivovať účastnícky program O2 Fér s platbou na faktúru na SIM karte registrovanej na účastníka uvedenej v hlavičke zmluvy s prideleným referenčným číslom XXXXXXXX.
Žalovanej boli vystavené faktúry č. 1033456123, splatná 14.5.2012 za zúčtovacie obdobie 22.3.2012 do 21.4.2012 na sumu 85,95 EUR, fa č. 1034521027, splatná 11.6.2012 za zúčtovacie obdobie 22.4.2012 do 21.5.2012 na sumu 154,34 EUR a fa č. 1035711212 splatná 16.7.2012 za zúčtovacie obdobie 22.5.2012 do 21.6.2012 na sumu 6 EUR ako upomienka. Žalovaná uvedené faktúry právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila.
Dňa 24.6.2013 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o.. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava ako postupca na strane jednej a žalobca CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanej.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 zák. č. 610/2003 Z. z., zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 4 zák. č. 610/2003 Z. z., účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik
a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,
b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok,
c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami,
d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.
Podľa § 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 ods. 6 zák. č. 610/2003 Z. z., účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
Podľa § 43 ods. 7 zák. č. 610/2003 Z. z., podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.
Podľa § 43 ods. 8 zák. č. 610/2003 Z. z., výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. v zmysle zák. č. 610/2003 Z. z. uzatvoril so žalovanou dňa 4.3.2011 zmluvu o pripojení, ktorou sa zaviazal v prospech žalovanej aktivovať účastnícky program O2 Fér s platbou na faktúru na SIM karte registrovanej na účastníka uvedenej v hlavičke zmluvy s prideleným referenčným číslom XXXXXXXX.
Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobcovi v uplatnenom nároku na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb vyúčtovaných faktúrami č. 1033456123 splatná 14.5.2012 na sumu 85,95 EUR a fa č. 1034521027 splatná 11.6.2012 na sumu 154,34 EUR, spolu vo výške 240,29 EUR.
Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi ním vyúčtované faktúry do dňa splatnosti, dostala sa nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
Žalobca si predmetnou žalobou voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatku za upomienku vyúčtovaného faktúrou č. 1035711212 na sumu 6 EUR bez preukázania dôvodnosti jej právneho titulu ako aj výšky.
V danom prípade žalobca súdu nepredložil, resp. neoznačil dôkazy preukazujúce, že žalovaná sa zmluvou o pripojení, alebo všeobecnými podmienkami zaviazala v prospech žalobcu v prípade omeškania s úhradou platieb za poskytnuté telekomunikačné služby vykonávať úhradu poplatku za upomienku vrátane nepredloženia platnej tarify ku dňu uplatnenia preukazujúcich jeho dôvodnosť čo do základu a výšky, preto súd žalobu v časti poplatku za upomienku vo výške 6,- EUR zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti ( neúspech v rozsahu 2%) bola priznaná plná náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 EUR podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci á 21,58 EUR (prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu ) + 2 x režijný paušál 8,04 EUR + 20 % DPH vo výške 11,85 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.