Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-141-2014.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/141/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpený : JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcovi: B. N., I. Z. N. X, XXX XX Z., teraz na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom G. W., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 612,49 EUR s príslušenstvom, takto dňa 26.9. 2014
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 612,49 EUR a 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.11. 2012 do zaplatenia, náhradu trov konania 36,50 EUR a 15,62 EUR a ďalej trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 114,36 EUR , všetko do 15.-teho dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.8. 2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 612,49 EUR s príslušenstvom - zmluvným úrokom a úrokom z omeškania, nakoľko odporca riadne nesplácal úver, ktorý mu bol poskytnutý na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16.2. 2011.
Odporca počas konania nepreberal súdne zásielky, v mieste trvalého bydliska sa nezdržiaval, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nebol súdu známy, preto súd odporcovi na základe ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o spotrebiteľskom úvere, odstúpenia od úverovej zmluvy o kreditnej karte, predžalobnej upomienky, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, všeobecných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy spotrebiteľskom úvere súd zistil, že odporca uzatvoril dňa 16.2. 2011s navrhovateľom Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 600,- EUR pri prvom čerpaní s možnosťou ďalšieho čerpania. V prípade pravidelného splácania splátok vo výške minimálne 4% z aktuálneho úverového rámca, alebo z dlžnej sumy, alebo v súlade s čl. IV.-3.-1. Všeobecných obchodných podmienok, a to k 10. dňu v mesiaci.
Odporca sa zaviazal splatiť úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca, teda vo výške 45,- EUR, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca.
Z odstúpenia od úverovej zmluvy o kreditnej karte súd zistil, že navrhovateľ vzhľadom na omeškanie odporcu so splácaním úveru v sume 612,49 EUR, ktorý mu bol poskytnutý formou revolvingového úveru, listom zo dňa 23.8 .2012 odstúpil podľa č. IV. bod 4.2. všeobecných podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, čím sa dňom 30.9. 2012 stal splatným celý dlh. Navrhovateľ v tomto liste zároveň požiadal odporcu o zaplatenie svojho záväzku v sume 612,49 EUR.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty v pravidelných mesačných splátkach po 45,- EUR. Odporca si svoj záväzok riadne a včas splácať úver podľa podmienok uvedených v úverovej zmluve nesplnil. Záväzok odporcu voči navrhovateľovi predstavuje ku dňu podania návrhu na súd sumu 612,49 EUR. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 612,49 EUR spolu s úrokmi z omeškania, ktoré boli určené na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Vo zvyšku ( žalovaný zmluvný úrok vo výške 26,28 % ročne zo sumy 503,36 EUR od 16.8. 2012 do zaplatenia) súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov za zaplatený súdny poplatok 36,50 EUR a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. tvoria:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 39,84 EUR /+ 20% DPH /, vychádzajúc z hodnoty veci 612,49 EUR/ (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a, ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej (§ 13a, ods. 1 písm. b) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 x 7,81 (+ 20% DPH) (§16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu 114,36 EUR.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa vedený v ING Bank N.V., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne vedený v ČSOB, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd, písomne v dvoch vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.