Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/47/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci navrhovateľa: BYTOKOMPLET - D, s.r.o., Kamenárska č. 18, 821 04 Bratislava, IČO: 35 799 285, práv. zast.: JUDr. Rudolf Mičieta, advokát so sídlom v Bratislave, proti odporcovi: T.. M. C., G.. XX.XX.XXXX, I. Č.. XXXX/ XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie úrokov z omeškania, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 639,75 Eur od 16.08.2010 do 23.09.2010 a zo sumy 224,28 Eur od 24.09.2010 do 03.11.2010, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 562,06 Eur a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

.

Navrhovateľ sa na základe žalobného návrhu zo dňa 20.09.2010, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 21.09.2010 domáhal vydania rozhodnutia o zaplatení 1 639,75 Eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenia preddavkov do bytového fondu.

Podľa tvrdenia navrhovateľa mal odporca ako vlastník bytu , kat. územie: Staré Mesto (ďalej len ,,byt") povinnosť poukazovať mesačné zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv odporcu a to na základe čl. V, bod 5.2 Zmluvy o výkone správy.

V priebehu konania došlo dňa 21.01.2013 k vydaniu uznesenia č.k. -63, ktorým súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1 639,75 Eur a to na základe späťvzatia žalobného návrhu zo strany navrhovateľa v tejto časti.

II.

Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci samej (§ 6, § 100 ods. 1 Obč. súd. por.) a to výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, založených v súdnom spise. Z vykonaného dokazovania boli súdu preukázané tieto skutočnosti:

Právny zástupca na pojednávaní uviedol, že žalobný návrh bol podaný dôvodne. Odporca svojím konaním a to úhradou sumy vo výške 684,40 Eur dňa 24.09.2010 a úhradou sumy 379,26 Eur zo dňa 4.11.2010 uhradil žalovanú istinu v plnej výške. Obe uvedené úhrady boli vykonané po podaní žaloby, pričom predmetom pojednávania bolo preukázanie opodstatnenosti príslušenstva, teda úrokov

z omeškania a náhrady trov konania, tak ako boli špecifikované v písomných podaniach navrhovateľa. Vzhľadom na dôvodne podaný návrh, navrhovateľ trval na úhrade príslušenstva a s poukazom na ust. § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., aj na náhrade trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Dočasná insolventnosť odporcu nemôže byť dôvodom na zamietnutie žaloby, ani ho neospravedlňuje vo vzťahu povinnosti uhrádzať príslušenstvo a trovy.

Odporca na pojednávaní uviedol, že viaceré úkony právnej pomoci, vykonané zo strany právneho zástupcu navrhovateľa považuje za nadbytočné, pretože právny zástupca navrhovateľa mal vedomosť o tom, že istina bola uhradená už dňa 05.11.2010. Odporca z tohto dôvodu požiadal navrhovateľa o zastavenia konania späťvzatím žaloby resp. ak nebol uhradený súdny poplatok, aby tento neuhrádzal, čo sa však zo strany navrhovateľa nestalo. Napriek tomu však súd vyzval navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku a to v čase, keď už bola istina uhradená. Súdny poplatok bol uhradený až štyri a pol mesiaca po tom, ako navrhovateľ vedel, že má platby uhradené. Uhradením žalovanej istiny došlo fakticky k ukončeniu sporu, avšak navrhovateľ umelo ďalej viedol tento spor a všetky úkony právnej pomoci, ktoré vykonal jeho právny zástupca, sledovali jediný cieľ, a to, aby právny zástupca navrhovateľa si zvýšil svoj príjem. Odporca takéto konanie považuje za v rozpore s dobrými mravmi a to s poukazom aj na § 39 Obč. zák. Podľa odporcu by mal advokát vyvinúť také úsilie, aby sa spory zbytočne nepredlžovali, aby sa súdne trovy nenavyšovali a aby došlo k zmieru mimo súdneho konania. Odporca za účelné úkony zo strany právneho zástupcu navrhovateľa považuje iba úkony, ktoré spočívali v prevzatí právneho zastúpenia a v podaní žaloby na súd. V prípade preukázania opodstatnenosti úrokov z omeškania z dlžnej istiny, tieto odporca do toho fondu na domový účet uhradí.

Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 02.11.2005 (č.l. 7-15) vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu A.. Č.. XXXX, E.T. Č.. XX, Bratislava poverili navrhovateľa ako správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a zariadení bytového domu. Odporca uvedenú zmluvu nepodpísal (č.l. 15).

Z výpisu z listu vlastníctva Č.. XXXX, C.. Ú..: G. (Č..L.. X-X) vyplýva, že odporca je vlastníkom bytu č. 3, ktorý sa nachádza na prízemí bytového domu, na adrese:

Z výpisu nedoplatkov (č.l. 5-6) vyplýva, že odporca k mesiacu august 2010 dlžil navrhovateľovi sumu 1 639,75 Eur.

III.

Podľa § 7a ods. 2 prvej vety Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve.

Podľa § 8a Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa § 10 ods. 1 prvej vety Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Podľa § 14 ods. 1 prvej vety Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov.

Podľa § 14 ods. 4 prvej vety Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká.

Podľa čl. V, bodu 5.2 zmluvy o výkone správy, vlastníci sú povinní pravidelne platiť: odsúhlasený príspevok do fondu opráv a údržby domu, určené zálohové platby za služby spojené s užívaním bytov, poplatok za správcovskú činnosť. Platby podľa bodu 5.2 sú vlastníci bytov povinní poukázať na účet založený správcom mesačne do 15. dňa v mesiaci (bod 5.3 zmluvy). Podľa bodu 5.4 zmluvy, v prípade omeškania platby sú vlastníci povinní zaplatiť poplatok z omeškania.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 1 Obč. súd. por., Občiansky súdny poriadok upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchova na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb.

Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil.

Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, respektíve ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním teda nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a to taká, že povedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie.

IV.

Vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov súd zistil, že nárok navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 639,75 Eur od 16.08.2010 do 23.09.2010 a zo sumy 224,28 Eur od 24.09.2010 do 03.11.2010 je dôvodný.

Vzhľadom k tomu, že odporca bol povinný uhrádzať preddavky do bytového fondu vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca (viď bod 5.3 zmluvy o výkone správy), splatnosť istiny vo výške 1 639,75 Eur

nastala dňom 16.08.2010 (viď listinný dôkaz č.l. 5 - 6, štruktúra dlžôb odporcu). Nakoľko odporca dlžnú istinu 1 639,75 Eur ku dňu 15.08.2010 navrhovateľovi riadne a včas neuhradil, počnúc dňom 16.08.2010 sa ako dlžník dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, spočívajúceho v povinnosti pravidelne uhrádzať preddavky do bytového fondu, vedeného navrhovateľom ako veriteľom (§ 517 ods. 2 OZ, § 10 ods. 1 prvej vety Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, čl. V, body 5.2, 5.3, 5.4 zmluvy o výkone správy). Preto navrhovateľovi vzniklo legitímne právo domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky a jej príslušenstva (t.j. úrokov z omeškania) súdnou cestou (§ 1 Obč. súd. por.).

Súd mal preukázané, že odporca uhradil časť dlžnej istiny vo výške 1 415,47 Eur a to dňa 24.09.2010 (č.l. 43). Navrhovateľovi teda z dôvodu omeškania platby vzniklo právo, aby mu odporca okrem dlžnej istiny uhradil aj príslušný úrok z omeškania, ako sankciu za omeškanie a to bez ohľadu na to, či dlžník s uvedenou sankciou súhlasil alebo nesúhlasil. Právna norma totiž priznáva veriteľovi právo, aby si voči dlžníkovi okrem dlžnej istiny uplatnil aj sankciu v podobe úroku z omeškania. Je vecou veriteľa, či si úrok z omeškania voči dlžníkovi uplatní alebo mu ho odpustí. V tomto prípade si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil aj úrok z omeškania, preto mu ho súd po preukázaní jeho opodstatnenosti aj priznal.

Súd nesúhlasil s obranou odporcu, spočívajúcou v tvrdení, že nepodpísaním zmluvy o výkone správy, nevzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania a to s poukazom na ust. § 7a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z., podľa ktorého, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spoločenstve a s poukazom na ust. § 8a ods. 1 tretej vety zák. č. 182/1993 Z.z., podľa ktorej, schválená zmluva o výkone správy je záväzná pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Súd zistil, že zmluvu o výkone správy podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytového domu (č.l. 15) a správca (č.l. 14), preto aj keď odporca nepodpísal uvedenú zmluvu, nemá to za následok oslobodenie od platenia či už preddavkov do bytového fondu, resp. oslobodenie od platenia úrokov z omeškania z neuhradených preddavkov do bytového fondu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej istiny 1 639,75 Eur od 16.08.2010 (kedy sa odporca dostal do omeškania s úhradou preddavkov v sume 1 639,75 Eur) do 23.09.2010 (kedy odporca uhradil časť dlžných preddavkov v sume 1 415,47 Eur).

Následne odporca uhradil navrhovateľovi zvyšok dlžných preddavkov v sume 224,28 Eur, a to dňa 04.11.2010 (č.l. 44) bez toho, aby mu uhradil aj úrok z omeškania z dlžných preddavkov, preto navrhovateľovi vzniklo právo, aby mu odporca uhradil úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej istiny 224,28 Eur od 24.09.2010 (kedy odporca uhradil len časť preddavkov v sume 1 415,47 Eur z celkovej dlžne sumy 1 639,75 Eur) do 03.11.2010 (kedy odporca uhradil zvyšnú časť dlžných preddavkov v sume 224,28 Eur).

V.

O náhrade trov konania úspešného účastníka konania, ktorým bol v tomto prípade navrhovateľ, rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 Obč. súd.por., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ sa opodstatnene domáhal súdnou cestou svojho práva na zaplatenie neuhradených preddavkov spolu s príslušenstvom a to podaním žaloby dňa 21.09.2010. Odporca v priebehu konania uhradil žalovanú sumu 1 639,75 Eur a to platbami zo dňa 24.09.2010 a dňa 04.11.2010, čím v podstate potvrdil dôvodnosť žaloby a teda ak súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 1 639,75 Eur (č.l. 63), nezastavil ho z dôvodu na strane navrhovateľa (t.j. navrhovateľ nezavinil zastavenie konania v tejto časti).

Preto navrhovateľovi patrí náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku 98,- Eur (č.l. 53) a z trov právneho zastúpenia advokátom JUDr. Rudolfom Mičietom.

Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, navrhovateľ si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 652,37 Eur (č.l. 90), za tieto úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava pr. zastúpenia dňa 21.09.2010.................................71,37 Eur

2. podanie žalobného návrhu na súd dňa 21.09.2010 ................................. 71,37 Eur

3. podanie písomného vyjadrenia na súd dňa 06.12.2011 .......................... 71,37 Eur

4. podanie písomného vyjadrenia na súd dňa 16.11.2012 ............................. 71,37 Eur

5. podanie písomného vyjadrenia na súd dňa 29.04.2013 .............................. 71,37 Eur

6. účasť na pojednávaní dňa 26.09.2014 ................... 2x á 71,37 Eur ........142,74 Eur

7. režijný paušál ....... 2x á 7,21 Eur, 1x á 7,41 Eur, 1x á 7,63 Eur, 1x á 7,81 Eur, 1x á 8,04 Eur ................................................................................................ 45,31 Eur

8. 20% DPH zo sumy 544,90 Eur ............................................................... 108,98 Eur

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spolu .................................................................................................... 653,88 Eur

Vzhľadom k tomu, že od 1.1.2011 sa sadzba DPH zvýšila z 19 % na 20 %, súd uvedenú skutočnosť zohľadnil aj pri odmene právneho zástupcu navrhovateľa a teda namiesto sumy 652,37 Eur si mal zástupca správne vyúčtovať 653,88 Eur.

Odporca uznal iba úkony právnej pomoci, spočívajúce v prevzatí právneho zastúpenia a v podaní žalobného návrhu, namietol však dôvodnosť a účelnosť tých úkonov právnej pomoci, ktoré boli zo strany právneho zástupcu navrhovateľa vykonané po úhrade žalovanej istiny, nakoľko podľa odporcu tu bol dôvod, aby navrhovateľ vzal späť svoj žalobný návrh a to ešte predtým, ako zaplatil súdny poplatok. Podľa odporcu, šlo o nadbytočné úkony právnej pomoci s jediným cieľom, aby navrhovateľ umelo viedol spor, a tak sa obohatil na úkor odporcu, čo je podľa odporcu v rozpore s ust. § 39 Občianskeho zákonníka a v rozpore s dobrými mravmi.

Právny zástupca navrhovateľa odmietol akékoľvek úvahy zo strany odporcu o ,,obohacovaní sa na úkor odporcu ", nakoľko je síce pravdou, že odporca niekoľko dní po začatí súdneho konania a po podaní žalobného návrhu, uhradil žalovanú istinu, avšak odporca neuhradil úroky z omeškania zo žalovanej istiny a trovy právneho zastúpenia, preto zo strany navrhovateľa existoval dôvod iba na čiastočné späťvzatie žaloby, čo sa aj stalo podaním zo dňa 16.11.2012 (č.l. 57) a teda nie na celkové späťvzatie žaloby.

Súd po preskúmaní obsahu súdneho spisu z hľadiska účelnosti úkonov právnej pomoci, ktoré vynaložil právny zástupca navrhovateľa, cez prizmu ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. dospel k záveru o neúčelnosti nasledujúcich úkonov právnej pomoci zo strany právneho zástupcu navrhovateľa:

1. podanie písomného vyjadrenia na súd dňa 16.11.2012 ............................. 71,37 Eur

2. podanie písomného vyjadrenia na súd dňa 29.04.2013 ............................ 71,37 Eur

3. režijný paušál 1x á 7,63 Eur, 1x á 7,81 Eur ............................................ 15,44 Eur

4. 20 % DPH z odmeny 158,18 Eur ............................................................ 31,64 Eur

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- Spolu ......................................................................................................... 189,82 Eur

Pokiaľ ide o neúčelnosť týchto úkonov, tá spočíva v tom, že právny zástupca navrhovateľa na výzvu súdu zo dňa 24.11.2011 (č.l. 56, 56a), dňa 13.12.2011 doručil súdu písomné vyjadrenie zo dňa 06.12.2011 (č.l. 57), v ktorom bližšie špecifikoval výšku žalovaného nároku. Pokiaľ ide o podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 16.11.2012 (č.l. 59), uvedené podanie je v podstate obsahovo totožné s podaním zo dňa 06.12.2011 (č.l. 57), za ktoré bola súdom priznaní odmena sume 71,37 Eur + režijný paušál + DPH. Zástupcovi navrhovateľa teda nevznikol nárok na odmenu za úkon zo dňa 16.11.2012, z dôvodu duplicity úkonu právnej pomoci (podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 16.11.2012 v porovnaní s podaním zo dňa 06.12.2011 neobsahovalo žiadne nové skutočnosti).

Pokiaľ ide o neúčelnosť písomného podania zo dňa 29.04.2013 (č.l. 69-70), tá spočíva v tom, že súd nevyzýval navrhovateľa, aby sa vyjadril k stanovisku odporcu zo dňa 10.01.2013 (č.l. 65-66). Bolo vecou navrhovateľa, či sa k stanovisku odporcu vyjadrí prostredníctvom svojho zástupcu ústne na pojednávaní alebo písomnou formou. V tomto prípade šlo o iniciatívny úkon právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý nebol účelný, nakoľko týmto podaním nerozširoval predmet žalobného návrhu, nepodával opravný prostriedok a pod.

Súd preto po preskúmaní súdneho spisu a v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 652,37 Eur (č.l. 90), za tieto úkony právnej pomoci:

1. prevzatie a príprava pr. zastúpenia dňa 21.09.2010.................................71,37 Eur

2. podanie žalobného návrhu na súd dňa 21.09.2010 ................................. 71,37 Eur

3. podanie písomného vyjadrenia na súd dňa 06.12.2011 .......................... 71,37 Eur

4. účasť na pojednávaní dňa 26.09.2014 ................... 2x á 71,37 Eur ........142,74 Eur

5. režijný paušál ....... 2x á 7,21 Eur, 1x á 7,41 Eur, 1x á 8,04 Eur ............ 29,87 Eur

6. 20% DPH zo sumy 386,72 Eur ............................................................... 77,34 Eur

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spolu .................................................................................................... 464,06 Eur

Na základe vyššie uvedeného bola navrhovateľovi priznaná náhrada trov konania v sume 562,06 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku 98,- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 464,06 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.