Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/10/2014

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí o návrhu navrhovateľa: Európskej demokratickej strany, Zámocká 16, 811 01 Bratislava, IČO: 30 801 583, proti odporcovi: Miestna volebná komisia v Radaticiach, Obecný úrad Radatice 105, 082 42 Radatice, na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, takto:

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Dňa 10.10.2014 bol na Okresný súd Prešov doručený návrh navrhovateľa - Európska demokratická strana na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Radaticiach proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie v Radaticiach.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tak, že Európska demokratická strana, so sídlom Zámocká 16, 811 01 Bratislava, doručila v zmysle o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu pre voľby poslancov Obecného zastupiteľstva v Radaticiach pre kandidáta A. B. C., trvale bytom D. XXX, a to prostredníctvom splnomocnenca v zmysle vyššie uvedeného volebného zákona. Miestna volebná komisia v Radaticiach dňa 25.9.2014 rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva s odôvodnením, že kandidátna listina neobsahovala potrebnú náležitosť, konkrétne náhradníka splnomocnenca. Miestna volebná komisia v Radaticiach však nevyzvala splnomocnenca EDS na prevzatie rozhodnutia o registrácii alebo o neregistrácii kandidátnych listín do 24 hodín žiadnymi verejne dostupnými prostriedkami. Vzhľadom k vyššie uvedenému a s ohľadom na fakt, že miestna volebná komisia má podľa vyššie uvedeného zákona lehotu na rozhodnutie 45 dní predo dňom volieb, splnomocnenec EDS sa osobne informoval až dňa 3.10.2014 o stave registrácie tak, aby nenarušil rozhodovanie. Odpoveďou, prečo nevyzvala miestna volebná komisia splnomocnenca včas bolo, že na kontaktovanie splnomocnenca nemali k dispozícii jeho telefónne číslo. Miestna volebná komisia v Radaticiach svojou nedôslednou činnosťou spôsobila ujmu EDS tým, že neumožnila podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd v lehote, čím EDS podala sťažnosť na činnosť miestnej volebnej komisie v Radaticiach. V zmysle vyššie uvedeného proti rozhodnutiu o nezaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva podala EDS návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby do obecného zastupiteľstva v Radaticiach s týmto odôvodnením: Miestna volebná komisia v Radaticiach si nesplnila povinnosť, keď nevyzvala splnomocnenca EDS včas . Ďalej rozhodnutím miestnej volebnej komisie v Radaticiach o neobsahovaní potrebných náležitostí, akou mali byť údaje o náhradníkovi splnomocnenca považuje EDS za neadekvátne, nakoľko podľa volebného zákona miestna volebná komisia vyzýva splnomocnencov politických strán, aby si rozhodnutie prevzali a nie náhradníkov, čím údaj o náhradníkovi stráca svoje opodstatnenie. Zároveň sa navrhovateľ domnieva, že s ohľadom na

volebného zákona údaj o náhradníkovi splnomocnenca nespôsobuje prekážku vo výkone volebného práva kandidáta. V ďalšom ohľadne sa údaj o náhradníkovi splnomocnenca už nikde nevyužíva pre účely výkonu volebného práva, čím sa v tomto znení ustanovenie § 16 ods. 3 písm. c) volebného zákona pre výkon registrácie kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy obcí javí ako neprimerane tvrdé. Navrhovateľ ako prílohu návrhu na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva predložil nasledujúce listinné dôkazy, a to kandidátnu listinu pre voľby starostu obce v Radaticiach zo dňa 15.11.2014, vyhlásenie kandidáta A. B. C., že súhlasí so svojou kandidatúrou na funkciu starostu obce (toto vyhlásenie bolo datované dňom 13.9.2014), doklad o splnomocnencovi politickej strany Európska demokratická strana, ktorým je E. C., D. XXX, XXX XX A. a napokon rozhodnutie miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby starostu obce č. 6/2014 zo dňa 25.9.2014. Žiadne iné doklady spolu s návrhom navrhovateľ nepredložil.

Podľa , kandidátna listina obsahuje meno, priezvisko a akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt kandidáta a názov politickej strany, ktorá kandidáta navrhla, alebo údaj o tom, že ide o nezávislého kandidáta. Ku kandidátnej listine sa pripojí vyhlásenie podľa ).

Podľa , kandidát na funkciu starostu obce (primátora) musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.

Podľa , na funkciu starostu obce (primátora) môže kandidovať aj kandidát na poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva.

Podľa , miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,

a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 4, b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8, c) ak chýba alebo ak je neúplná petícia podľa § 21 ods. 2, d) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (§ 21 ods. 4), e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona, f) účinnosť pozastavená od 17.9.2014.

Podľa , ustanovenia až 5 platia rovnako.

Podľa , miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.

Podľa , miestna volebná komisia vyzve splnomocnencov politických strán a nezávislých kandidátov, aby si do 24 hodín prevzali rozhodnutie o registrácii alebo o neregistrácii kandidátnych listín. Ak si splnomocnenec alebo nezávislí kandidáti neprevezmú v danej lehote rozhodnutie, má sa za to, že bolo doručené.

Podľa , proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.

Podľa , ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia.

Podľa zd ods. 1 (ďalej len ), ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa dotknutá kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo dotknutý nezávislý kandidát obrátiť na príslušný okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Podľa zd ods. 2 , návrh podľa odseku 1 možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.

Podľa zd ods. 3 , účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie, alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo nezávislý kandidát podľa odseku 1 a miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.

Podľa zd ods. 4 , súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Rozhodnutie sa doručuje bezodkladne účastníkom konania.

Podľa zd ods. 5 , proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.

Navrhovateľ sa v danom prípade návrhom zo dňa 7.9.2014 , označeným ako „Návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva, ktorý bol podaný na tunajší súd dňa 10.10.2014, domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby do obecného zastupiteľstva v Radaticiach (kandidát na poslanca obecného zastupiteľstva Radatice). Navrhovateľ však predložil kandidátnu listinu pre voľby starostu obce v Radaticiach zo dňa 15.11.2014, vyhlásenie kandidáta A. B. C., že súhlasí so svojou kandidatúrou na funkciu starostu obce (toto vyhlásenie bolo datované dňom 13.9.2014), doklad o splnomocnencovi politickej strany Európska demokratická strana, ktorým je E. C., D. XXX, XXX XX A. a napokon rozhodnutie miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby starostu obce č. 6/2014 zo dňa 25.9.2014.

Účelom konania vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí podľa ustanovenia zd je ochrana kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy miest a obcí pred nezákonnými rozhodnutiami volebných komisií o zaregistrovaní kandidátov, alebo o nezaregistrovaní kandidátov. Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti týchto rozhodnutí a prípadná náprava nezákonného rozhodnutia volebnej komisie. Súd v konaní postupuje podľa zásad o sporovom konaní , pričom pri dokazovaní vychádza z tvrdení účastníkov, ako aj z predložených listinných dôkazov rozhodujúcich pre prijatie relevantného skutkového a právneho záveru.

Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je zmätočný, keďže sa domáha rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v Radaticiach, pričom predkladá kandidátnu listinu pre voľby starostu obce v Radaticiach zo dňa 15.11.2014, vyhlásenie kandidáta A. B. C., že súhlasí so svojou kandidatúrou na funkciu starostu obce (toto vyhlásenie bolo datované dňom 13.9.2014), doklad o splnomocnencovi politickej strany Európska demokratická strana, ktorým je E. C., D. XXX, XXX XX A. a napokon rozhodnutie miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby starostu obce č. 6/2014 zo dňa 25.9.2014. Navrhovateľ teda predložil pozitívne rozhodnutie volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby starostu obce, takže súd už nemá dôvod rozhodovať o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby starostu obce. Súd nemá dôvod na rozhodovanie ani o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva, keďže navrhovateľ nepredložil rozhodnutie miestnej volebnej

komisie o prípadnom nezaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti musel preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný, keďže tu neboli zistené ani žiadne ďalšie skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia Miestnej volebnej komisie v Radaticiach o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. na kandidátnej listine pre voľby starostu obce Radatice.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi nepriznal ich náhradu, pretože nebol v tomto konaní úspešný a odporcovi preto, že mu žiadne nevznikli .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.