Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21S-10-2014.pdf
PDF · 73.77 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/10/2014
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí o návrhu navrhovateľa: Európskej demokratickej strany, Zámocká 16, 811 01 Bratislava, IČO: 30 801 583, proti odporcovi: Miestna volebná komisia v Radaticiach, Obecný úrad Radatice 105, 082 42 Radatice, na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, takto:
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Dňa 10.10.2014 bol na Okresný súd Prešov doručený návrh navrhovateľa - Európska demokratická strana na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby do Obecného zastupiteľstva v Radaticiach proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie v Radaticiach.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tak, že Európska demokratická strana, so sídlom Zámocká 16, 811 01 Bratislava, doručila v zmysle § 6 ods. 2 Zákona č. SNR č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu pre voľby poslancov Obecného zastupiteľstva v Radaticiach pre kandidáta A. B. C., trvale bytom D. XXX, a to prostredníctvom splnomocnenca v zmysle vyššie uvedeného volebného zákona. Miestna volebná komisia v Radaticiach dňa 25.9.2014 rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva s odôvodnením, že kandidátna listina neobsahovala potrebnú náležitosť, konkrétne náhradníka splnomocnenca. Miestna volebná komisia v Radaticiach však nevyzvala splnomocnenca EDS na prevzatie rozhodnutia o registrácii alebo o neregistrácii kandidátnych listín do 24 hodín žiadnymi verejne dostupnými prostriedkami. Vzhľadom k vyššie uvedenému a s ohľadom na fakt, že miestna volebná komisia má podľa vyššie uvedeného zákona lehotu na rozhodnutie 45 dní predo dňom volieb, splnomocnenec EDS sa osobne informoval až dňa 3.10.2014 o stave registrácie tak, aby nenarušil rozhodovanie. Odpoveďou, prečo nevyzvala miestna volebná komisia splnomocnenca včas bolo, že na kontaktovanie splnomocnenca nemali k dispozícii jeho telefónne číslo. Miestna volebná komisia v Radaticiach svojou nedôslednou činnosťou spôsobila ujmu EDS tým, že neumožnila podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd v lehote, čím EDS podala sťažnosť na činnosť miestnej volebnej komisie v Radaticiach. V zmysle vyššie uvedeného proti rozhodnutiu o nezaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva podala EDS návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby do obecného zastupiteľstva v Radaticiach s týmto odôvodnením: Miestna volebná komisia v Radaticiach si nesplnila povinnosť, keď nevyzvala splnomocnenca EDS včas . Ďalej rozhodnutím miestnej volebnej komisie v Radaticiach o neobsahovaní potrebných náležitostí, akou mali byť údaje o náhradníkovi splnomocnenca považuje EDS za neadekvátne, nakoľko podľa § 17 ods. 3 volebného zákona miestna volebná komisia vyzýva splnomocnencov politických strán, aby si rozhodnutie prevzali a nie náhradníkov, čím údaj o náhradníkovi stráca svoje opodstatnenie. Zároveň sa navrhovateľ domnieva, že s ohľadom na § 22
volebného zákona údaj o náhradníkovi splnomocnenca nespôsobuje prekážku vo výkone volebného práva kandidáta. V ďalšom ohľadne sa údaj o náhradníkovi splnomocnenca už nikde nevyužíva pre účely výkonu volebného práva, čím sa v tomto znení ustanovenie § 16 ods. 3 písm. c) volebného zákona pre výkon registrácie kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy obcí javí ako neprimerane tvrdé. Navrhovateľ ako prílohu návrhu na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva predložil nasledujúce listinné dôkazy, a to kandidátnu listinu pre voľby starostu obce v Radaticiach zo dňa 15.11.2014, vyhlásenie kandidáta A. B. C., že súhlasí so svojou kandidatúrou na funkciu starostu obce (toto vyhlásenie bolo datované dňom 13.9.2014), doklad o splnomocnencovi politickej strany Európska demokratická strana, ktorým je E. C., D. XXX, XXX XX A. a napokon rozhodnutie miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby starostu obce č. 6/2014 zo dňa 25.9.2014. Žiadne iné doklady spolu s návrhom navrhovateľ nepredložil.
Podľa § 21 ods. 3 Zákona č. 346/1990 Zb., kandidátna listina obsahuje meno, priezvisko a akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt kandidáta a názov politickej strany, ktorá kandidáta navrhla, alebo údaj o tom, že ide o nezávislého kandidáta. Ku kandidátnej listine sa pripojí vyhlásenie podľa § 16 ods. 8).
Podľa § 21 ods. 4 Zákona č. 346/1990 Zb., kandidát na funkciu starostu obce (primátora) musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.
Podľa § 21 ods. 5 Zákona č. 346/1990 Zb., na funkciu starostu obce (primátora) môže kandidovať aj kandidát na poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva.
Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 346/1990 Zb., miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,
a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 4, b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8, c) ak chýba alebo ak je neúplná petícia podľa § 21 ods. 2, d) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (§ 21 ods. 4), e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona, f) účinnosť pozastavená od 17.9.2014.
Podľa § 22 ods. 2 Zákona č. 346/1990 Zb., ustanovenia § 17 ods. 2 až 5 platia rovnako.
Podľa § 17 ods. 2 Zákona č. 346/1990 Zb., miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.
Podľa § 17 ods. 3 Zákona č. 346/1990 Zb., miestna volebná komisia vyzve splnomocnencov politických strán a nezávislých kandidátov, aby si do 24 hodín prevzali rozhodnutie o registrácii alebo o neregistrácii kandidátnych listín. Ak si splnomocnenec alebo nezávislí kandidáti neprevezmú v danej lehote rozhodnutie, má sa za to, že bolo doručené.
Podľa § 17 ods. 4 Zákona č. 346/1990 Zb., proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.
Podľa § 17 ods. 5 Zákona č. 346/1990 Zb., ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia.
Podľa § 250 zd ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa dotknutá kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo dotknutý nezávislý kandidát obrátiť na príslušný okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Podľa § 250 zd ods. 2 O.s.p., návrh podľa odseku 1 možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.
Podľa § 250 zd ods. 3 O.s.p., účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie, alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo nezávislý kandidát podľa odseku 1 a miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.
Podľa § 250 zd ods. 4 O.s.p., súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Rozhodnutie sa doručuje bezodkladne účastníkom konania.
Podľa § 250 zd ods. 5 O.s.p., proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Navrhovateľ sa v danom prípade návrhom zo dňa 7.9.2014 , označeným ako „Návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva, ktorý bol podaný na tunajší súd dňa 10.10.2014, domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby do obecného zastupiteľstva v Radaticiach (kandidát na poslanca obecného zastupiteľstva Radatice). Navrhovateľ však predložil kandidátnu listinu pre voľby starostu obce v Radaticiach zo dňa 15.11.2014, vyhlásenie kandidáta A. B. C., že súhlasí so svojou kandidatúrou na funkciu starostu obce (toto vyhlásenie bolo datované dňom 13.9.2014), doklad o splnomocnencovi politickej strany Európska demokratická strana, ktorým je E. C., D. XXX, XXX XX A. a napokon rozhodnutie miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby starostu obce č. 6/2014 zo dňa 25.9.2014.
Účelom konania vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí podľa ustanovenia § 250 zd O.s.p. je ochrana kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy miest a obcí pred nezákonnými rozhodnutiami volebných komisií o zaregistrovaní kandidátov, alebo o nezaregistrovaní kandidátov. Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti týchto rozhodnutí a prípadná náprava nezákonného rozhodnutia volebnej komisie. Súd v konaní postupuje podľa zásad o sporovom konaní , pričom pri dokazovaní vychádza z tvrdení účastníkov, ako aj z predložených listinných dôkazov rozhodujúcich pre prijatie relevantného skutkového a právneho záveru.
Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je zmätočný, keďže sa domáha rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v Radaticiach, pričom predkladá kandidátnu listinu pre voľby starostu obce v Radaticiach zo dňa 15.11.2014, vyhlásenie kandidáta A. B. C., že súhlasí so svojou kandidatúrou na funkciu starostu obce (toto vyhlásenie bolo datované dňom 13.9.2014), doklad o splnomocnencovi politickej strany Európska demokratická strana, ktorým je E. C., D. XXX, XXX XX A. a napokon rozhodnutie miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby starostu obce č. 6/2014 zo dňa 25.9.2014. Navrhovateľ teda predložil pozitívne rozhodnutie volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby starostu obce, takže súd už nemá dôvod rozhodovať o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby starostu obce. Súd nemá dôvod na rozhodovanie ani o zaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva, keďže navrhovateľ nepredložil rozhodnutie miestnej volebnej
komisie o prípadnom nezaregistrovaní kandidáta (A. B. C.) na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti musel preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný, keďže tu neboli zistené ani žiadne ďalšie skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia Miestnej volebnej komisie v Radaticiach o zaregistrovaní kandidáta A. B. C. na kandidátnej listine pre voľby starostu obce Radatice.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi nepriznal ich náhradu, pretože nebol v tomto konaní úspešný a odporcovi preto, že mu žiadne nevznikli .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.