Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/115/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270 p r o t i žalovanému: Q. Z., N.. XX.X.XXXX, A. W., C.. Š. XX, o zaplatenie 153,08 Eur a prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý za platiť žalobcovi 153,08 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne od 7.12.2012 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 16,50 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 25.4.2013 sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 153,08 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 7.12.2012 do zaplatenia. Nárok uplatnil titulom neuhradenej ceny za telekomunikačné služby vo výške 69,08 Eur a zmluvnej pokuty 84 Eur vo výške zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu, pričom pri vyčíslení zohľadnil čas, kedy žalovaný prestal si splniť svoje zmluvné povinnosti.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, aj keď táto mu bola doručená ešte dňa 18.10.2013.

Vzhľadom na to , že sa jedná o drobný spor, súd s poukazom na vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Podľa pojednávanie nie je pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou č. A 6400227 a jej dodatkom, pokusom o pokonávku zo dňa 22.11.2012 s návratkou, faktúrami č. 5172297667, 5175761428, 5175773044, 5179294986, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb žalobcu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 13.7.2012 uzavrel žalovaný so žalobcom ako telekomunikačným podnikom pod č. A 6400227 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Ňou bola žalovanému pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a bol dohodnutý konkrétny program služieb. K tejto zmluve účastníci uzavreli v ten istý deň dodatok, ktorým žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky NOKIA 7230 za 1 Euro. V čl. 1 bode 1.2 je prehlásenie žalovaného, že si je vedomý toho, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu je 85 Eur a že si je vedomý toho, že tento mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu 1 Euro len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v bode 2.3 dodatku.

Spomínaný bod 2.3 dodatku predstavuje dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov, počas ktorej sa žalovaný zaviala okrem iného, že

a/ zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy

b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky

c/ sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka.

Žalovaný neuhradil ani jednu faktúru za poskytnuté telekomunikačné služby. Konkrétne išlo o faktúru č. 5172297667 vo výške 41,05 Eur splatnú 9.8.2012 za obdobie od 13.7.2012 do 23.8.2012, faktúru č. 5175773044 vo výške 22,72 Eur splatnú 8.9.2012, faktúru č. 5175761428 vo výške 1,33 Eur za upomienku splatnú 9.9.2012 a napokon faktúru č. 5179294686 vo výške 3,98 Eur za odpojenie splatnú 10.10.2012.

Pokusom o pokonávku zo dňa 22.11.2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 165,33 Eur do 6.12.2012. Zásielka sa však vrátila s oznámením pošty, že adresát je neznámy.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu účinné od 1.1.2012.

Podľa čl. 5 bodu 5.1 písm. b/ má Orange Slovensko a.s. právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka.

Podľa bodu 11.6 spoločnosť Orange Slovensko uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby účastníkovi v zmysle platného Cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní.

Podľa bodu 11.8 spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom je 14 dní odo dňa jej vystavenia.

Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby podľa predložených faktúr vo výške 69,08 Eur a preto bolo právne dôvodné žalobe o zaplatenie tejto sumy vyhovieť.

Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Tá je v dodatku k zmluve o pripojení upravená v čl. 2 pod bodom 2.5 písm. b/. Podľa neho ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v č.l. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby alebo účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 84 Eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných 6 mesiacov pred uplynutím doby viazanosti (ďalej len „druhá časť doby viazanosti“) výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počet celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihom porušenia povinnosti (pokiaľ tento nastal počas druhej časti doby viazanosti) sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobiť číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo 6. Výsledná suma zmluvnej pokuty s zaokrúhľuje na celé euro centy nadol.

Podľa (ďalej len „“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V danom prípade súd mal za to, že účastníci uzavreli platnú dohodu o zmluvnej pokute, ktorá neprestavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa , aj keď zmluvná pokuta sa vzťahuje na dobu viazanosti a konkrétne porušenie povinnosti žalovaného počas nej. Zároveň spôsob určenia jej výšky zohľadňuje časový aspekt porušenia povinnosti a teda nestanovuje sa paušálne bez ohľadu na to, či k porušeniu právnej povinnosti dlžníka došlo na začiatku alebo konci doby viazanosti, čo súdy v minulosti vyhodnocovali ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.

V danom prípade žalovaný odkúpil mobilný telefón v hodnote 85 Eur od žalobcu za 1 euro a nezaplatil ani len prvú faktúru za telekomunikačné služby, ktoré mu žalobca poskytol. Javí sa pravdepodobné, že žalovaný sa dopustil tohto protizákonného konania v úmysle bezdôvodne sa obohatiť na úkor žalobcu. Súd preto považoval za právne dôvodné vyhovieť žalobe aj v tejto časti.

Úroky z omeškania boli priznané podľa , (ďalej len „“).

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd teda priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v rozsahu ich uplatnenia, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle pokusu o pokonávku.

Úspešnému žalobcovi bola podľa priznaná aj náhrada trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok zo žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.