Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-80-2013.pdf
PDF · 89.23 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 26.09.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
D. T., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., Q. č. X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 14.03.2013 v čase okolo 18.00 hod. v Trenčíne na ulici Jesenského a následne na zastávke prímestskej hromadnej dopravy na ulici Električnej ukazoval pohlavný úd M. L., trvale bytom F. E., G. E. XXX, ktorá tade prechádzala, a to takým spôsobom, že ho mal vystrčený von z nohavíc, pričom si ho nedržal, na čo menovaná okamžite zavolala na tiesňovú linku,
t e d a
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že vyvolal verejné pohoršenie vykonávaním sexuálneho exhibicionizmu. T ý m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím k § 38 odsek 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 500,- € (päťsto eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora, ktorou bolo obžalovanému kladené za vinu spáchanie vyššie uvedeného skutku vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie na návrh prokurátora výsluchom obžalovaného, svedkov M. L., Bc. F. I. a prečítaním listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Na návrh obhajcu obžalovaného bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedkyne E. L.. Po takto vykonanom dokazovaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie predmetného skutku, pričom vypovedal o relevantných skutočnostiach zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedol: „V prvom rade chcem povedať, že skutok sa tak nestal, ako je napísané v obvinení, celé obvinenie je absurdné, mám dlhodobú známosť, priateľku, dobrý sexuálny život, netrpím žiadnymi úchylkami. Toho dňa, keď sa to malo stať, som išiel zo svojej prevádzky v čase okolo 17,30 hod. peši do lekárne Arnica, tam som si zakúpil kvapky do nosa, išiel som preto peši, nakoľko mi bol odobratý vodičský preukaz začiatkom asi v marci tohto roka. Z lekárne som išiel domov na miesto svojho prechodného bydliska po ulici, ktorej meno si už nepamätám, išiel som vlastne na ulicu Rybársku a kúsok pred odbočením na ulicu Rybársku, kde bývam, na mňa zozadu vybehol policajt s tým, že mám preukázať svoju totožnosť a keďže som pri sebe nemal doklad totožnosti, prišiel druhý policajt a odviedli ma smerom hore na zastávku, pričom mi nikto z nich nepovedal, prečo ma zadržiavajú. Tam na moste, na zastávke stála nejaká pani, ktorú som v živote nevidel, pričom jeden z tých policajtov sa jej spýtal, že či to je on, ona povedala, že asi áno, pričom policajt jej povedal, že či si je istá, na to povedala, že áno, je to on a potom ma odviezli na políciu Za Mostami.“
Svedkyňa M. L. vypovedala na hlavnom pojednávaní o relevantných skutočnostiach zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedla: „Dňa 14.03.2013 v čase asi okolo 17.45 hod. som prechádzala v Trenčíne po ulici Jesenského, keď som si všimla na chodníku pri schodoch postávajúcu osobu mladého muža, ktorá sa na mňa stále pozerala. Keď som sa k nemu priblížila všimla som si, že má vystrčený penis von z nohavíc. Následne som prešla okolo neho a išla som cez podchod na ul. Električnú, na zástavku prímestskej hromadnej dopravy na autobus domov. Keď som prešla podchodom ku schodom na ul. Električnú obzrela som sa na tohto mladého muža a zbadala som, že za mnou kráča s tým, že má penis stále von z nohavíc. V tom som zavolala na políciu, že ide za mnou nejaký úchylák. Po tom, ako som dorazila na uvedenú zastávku, tento muž asi dva krát prešiel poza mňa, pričom mal stále penis vonku. Následne sa postavil na schody podchodu, odkiaľ sa na mňa sústavne pozeral. V tom v čase asi o 18.00 hod. prišla na toto miesto policajná hliadka, ktorú keď tento muž zbadal, začal kráčať smerom na sídlisko Noviny. Keď ku mne prišli policajti spýtali sa ma, či je to ten muž, ktorý kráča smerom na Noviny, načo som povedala, že áno. V tom čase sa v blízkosti nenachádzala žiadna iná osoba.“ Svedkyňa na hlavnom pojednávaní jednoznačne označila obžalovaného za páchateľa predmetného skutku.
Svedok Bc. F. I. vypovedal na hlavnom pojednávaní o relevantných skutočnostiach zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedol: „Som príslušníkom PMJ KR PZ v Trenčíne. Dňa 14.03.2013 som od 07.00 hod. do 19.00. hod vykonával hliadkovú službu v zložení hliadky ppráp. F. I. a ppráp. G. D.. V čase asi okolo 17.50 hod. včerajšieho dňa, t.j. 14.03.2013 sme boli operačným dôstojníkom vyslaný na preverenie oznámenia na zastávku hromadnej dopravy pri Nemocnici v Trenčíne na ul. Električnej. Na miesto sme dorazili v čase okolo 17.55 hod. Keď sme dorazili na miesto na zastávke sa nachádzala iba oznamovateľka. Tá nám uviedla, že ju obťažoval pre ňu neznámy mladý muž v čiernej bunde so zelenými nohavicami tým, že ju nasledoval z ulice Jesenského cez podchod až na zastávku na ulici Električnej, pričom mal počas toho stále v ruke pohlavný úd. Ďalej nám ukázala, ktorým smerom tento mladý muž pred chvíľou išiel, dole schodmi smerom na sídlisko Noviny. Nato som sa rozbehol do podchodu, kde približne 30 m od schodíkov sa na ľavo kráčajúci smerom na sídlisko Noviny nachádzal mladý muž v čiernej bunde s kapucňou na hlave a so zelenými nohavicami. V tomto podchode sme v tom čase boli len mi dvaja. Po tom, ako som ho dobehol, som tohto pána vyzval, aby predložil doklad totožnosti, načo uviedol, že nemá, následne prišiel kolega a išli sme spolu s týmto mladým mužom naspäť na zástavku. Počas cesty nám uviedol, že sa volá D. T. a že ide z práce domov. Keď sme prišli na zástavku táto pani povedala, že je to on a že čo si to vlastne dovoľuje. Nato sme ho obmedzili na osobnej slobode, nakoľko bol podozrivý zo spáchania prečinu výtržníctvo podľa § 364 ods. l písm. e). Na zastávke sme si stotožnili oznamovateľku M. L. nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom F. E., G. E. XXX. Taktiež sme si zisťovali, či sa v blízkosti v tom čase ako tento mladý muž ukazoval pohlavný úd nachádzali aj iné osoby, pričom uviedla, že cez cestu cez štvorprúdovku krížom prechádzala jej neznáma žena, ktorá prišla na zastávku, uvidela p. T., čo robí, načo rýchlo nasadla do ďalšieho autobusu. Okrem tejto ženy sa na tomto mieste v čase spáchania skutku nenachádzal nikto ďalší. Následne na to sme p. T. eskortovali na OO PZ v Trenčíne, kde bol následne zadržaný povereným príslušníkom PZ v Trenčíne. Ešte chcem k veci uviesť, že keď som sa k podozrivému približoval zdalo sa mi, že niečo robí s nohavicami v oblasti pásu.“
Svedkyňa E. L. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je priateľkou obžalovaného a majú spolu pekný a po sexuálnej stránke štandardný vzťah.
Z písomného oznámenia konateľa spoločnosti ARNICA MONTANA, s.r.o., Trenčín zo dňa 18.08.2014 vyplynulo, že v ich lekárni sa dňa 14.03.2013 o 17,39 h. predal tovar OLYNTH SPRAY HA 0,05 % 10M.
Zo správy KR PZ v TN zo dňa 25.08.2014 vyplynulo, že dňa 14.03.2013 v čase okolo 18.00 h nebolo prijaté na linku 158 operačného strediska Krajského riaditeľstva PZ v Trenčíne žiadne oznámenie, ktoré by urobila osoba pod menom M. L.. Rovnako nebolo v uvedenom čase prijaté žiadne oznámenie z telefónneho čísla XXXX XXX XXX. Na základe žiadosti súdu boli v tejto súvislosti preverené údaje na linke 158 v rozpätí od 17.00 hod do 19.00 hod. dňa 14.03.2013 v spojení s menom svedkyne M. L. a mobilného telefónneho čísla XXXX XXX XXX.
Na hlavnom pojednávaní boli napokon oboznámené listinné dôkazy a to: fotodokumentácia, výpis z evidencie priestupkov a odpis z RT.
Podľa § 272 odsek 3 Trestného poriadku súd odmietol vykonať na hlavnom pojednávaní obhajobou navrhnuté dôkazy a to opätovné vypočutie svedkov M. L. a F. I.. Súd tieto dôkazy odmietol vykonať z dôvodu, že skutočnosti, ktoré mali byť zistené vykonaním týchto dôkazov, boli zistené v dostatočnej miere inými skôr navrhnutými a zároveň aj vykonanými dôkazmi. V konaní pred súdom, na hlavnom pojednávaní na základe vykonaných dôkazov v zmysle návrhov procesných strán súd vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal za preukázané, že predmetný skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Predovšetkým výpoveďami svedkov M. L. a Bc. F. I. bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevierohodnosti. Tieto uvedené dôkazy vrátane niektorých listinných dôkazov skutočne vytvárajú ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný D. T.. Svedkyňa M. L. ako priama svedkyňa jednoznačne a neomylne označila osobu obžalovaného za páchateľa skutku, pričom vypovedala trikrát v prípravnom konaní a raz v konaní pred súdom o relevantných skutočnostiach zhodne bez významných rozporov. Vylúčila omyl v osobe páchateľa. Ucelený reťazec dôkazov preukazujúcich priamo či nepriamo skutočnosť, že skutok spáchal obžalovaný dopĺňa nepriamy dôkaz, a to výpoveď svedka Bc. F. I., ktorý podporil výpoveď vyššie uvedenej svedkyne. Drobné rozpory medzi výpoveďami týchto svedkov v časových súvislostiach, ale aj vo vzťahu k poveternostným podmienkam v čase a v mieste spáchania skutku, sú so zohľadnením ich relevantnosti a časového odstupu od spáchania predmetného skutku pochopiteľné a teda žiadnym spôsobom nezoslabujú vierohodnosť výpovedí týchto svedkov. Skutočnosť, ktorá bola zistená z oboznámeného písomného oznámenia konateľa spoločnosti ARNICA MONTANA, s.r.o., Trenčín, že v ich lekárni sa dňa 14.03.2013 o 17,39 h. predal tovar OLYNTH SPRAY HA 0,05 % 10M síce korešponduje s časťou výpovede obžalovaného, avšak zároveň korešponduje aj s časovými súvislosťami, ktoré vyplynuli z výpovedí svedkov M. L. a Bc. F. I.. Podľa súdu je irelevantné zaoberať sa pravdepodobnosťami prejdenia určitej vzdialenosti obžalovaného, teda spojené časové a priestorové súvislosti pohybu obžalovaného bez znalosti všetkých aspektov, ktoré majú potenciál ovplyvniť pohyb obžalovaného, napr. nie je preukázané, či obžalovaný bol alebo nebol v čase spáchania skutku pod vplyvom omamných látok, ktoré sú schopné výrazne ovplyvniť logiku pohybu osôb. Rozhodnou je skutočnosť, že vyššie uvedený listinný dôkaz nevylučuje časové a priestorové súvislosti predmetného skutku. Práve naopak je vierohodnosť výpovedí svedkov M. L. a Bc. F. I. posilnená skutočnosťou, že na hlavnom pojednávaní nebol vykonaný žiaden dôkaz, ktorý by mal poukazovať na dôvod, prečo by mali títo svedkovia krivo vypovedať a vystaviť sa tak hrozbe trestného stíhania, najmä ak obžalovaného pred spáchaním predmetného skutku vôbec nepoznali. So zohľadnením tejto skutočnosti súd aj vo vzťahu k existencii viacerých možností na kontaktovanie príslušníkov PZ posúdil listinný dôkaz (správu KR PZ v TN zo dňa 25.08.2014) ako irelevantný. Napokon obrana obžalovaného nebola podporená žiadnym z dôkazov, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Z vyššie uvedených dôvodov bolo skutočne bez akýchkoľvek relevantných pochybností preukázané spáchanie skutku obžalovaným v rozsahu kladenom mu za vinu a ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom k uvedenému súd obžalovaného uznal vinným zo spáchania skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku právne posúdeného ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, pričom ide o dokonaný prečin, keďže boli naplnené všetky formálne znaky skutkovej podstaty uvedeného trestného činu prečinu. Obžalovaný ako subjekt
spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti nasvedčujúce jeho nepríčetnosti, či zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia, konal obžalovaný vo forme priameho úmyslu - dolus directus a svojím konaním tak porušil záujem spoločnosti na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnými útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok. Naplnená bola napokon aj objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu prečinu, pretože obžalovaný sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že vyvolal verejné pohoršenie vykonávaním sexuálneho exhibicionizmu. Napokon súd dospel k záveru, že bola naplnená aj materiálna stránka predmetného trestného činu, zakotvená v ustanovení § 10 odsek 2 Trestného zákona, keďže vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku obžalovaného je stupeň nebezpečnosti tohto činu pre spoločnosť celkom zrejme vyšší než nepatrný.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaný bol od 01.01.2010 dvanásťkrát priestupkovo prejednávaný za priestupky rôzneho charakteru. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný za majetkovú trestnú činnosť aj s násilným charakterom, pričom obe odsúdenia má obžalovaný zahladené.
Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, spôsobený následok a osobu páchateľa, bez zistenia niektorej z poľahčujúcich, či priťažujúcich okolností, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona bude v danom prípade naplnený uložením trestu výchovného charakteru, teda peňažného trestu vo výške 500,- € s ustanovením náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený. Súd pri ukladaní vyššie uvedeného trestu zohľadnil v nemalej miere aj postoj obžalovaného k spáchanej trestnej činnosti a tiež jej charakter. Takto uložený trest pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom. dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že vyvolal verejné pohoršenie vykonávaním sexuálneho exhibicionizmu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd Trenčín. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.