Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-135-2013.pdf
PDF · 108.64 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/135/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpenému: JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom Zámocká 10, Bratislava, proti žalovanému: Jaroslav Mikolka, s miestom podnikania Obrancov mieru 408/59, Rajec, IČO: 41 788 095, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 853,11 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie o návrhu žalobcu na prerušenie konania zo dňa 30.9.2013.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 853,11 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.313,11 EUR od 26.7.2011 do 18.1.2012, zo sumy 1.293,11 EUR od 19.1.2012 do 6.3.2012, zo sumy 1.273,11 EUR od 7.3.2012 do 9.3.2012, zo sumy 1.253,11 EUR od 10.3.2012 do 19.4.2012, zo sumy 1.233,11 EUR od 20.4.2012 do 21.5.2012, zo sumy 1.213,11 EUR od 22.5.2012 do 20.6.2012, zo sumy 1.193,11 EUR od 21.6.2012 do 18.7.2012, zo sumy 1.173,11 EUR od 19.7.2012 do 16.8.2012, zo sumy 1.153,11 EUR od 17.8.2012 do 21.9.2012, zo sumy 1.133,11 EUR od 22.9.2012 do 22.10.2012, zo sumy 1.113,11 EUR od 23.10.2012 do 19.11.2012, zo sumy 1.093,11 EUR od 20.11.2012 do 14.12.2012, zo sumy 1.073,11 EUR od 15.12.2012 do 21.1.2013, zo sumy 1.053,11 EUR od 22.1.2013 do 21.2.2013, zo sumy 1.033,11 EUR od 22.2.2013 do 22.3.2013, zo sumy 1.013,11 EUR od 23.3.2013 do 19.4.2013, zo sumy 993,11 EUR od 20.4.2013 do 21.5.2013, zo sumy 973,11 EUR od 22.5.2013 do 20.6.2013, zo sumy 953,11 EUR od 21.6.2013 do 23.7.2013, zo sumy 933,11 EUR od 24.7.2013 do 20.8.2013, zo sumy 913,11 EUR od 21.8.2013 do 25.9.2013, zo sumy 893,11 EUR od 26.9.2013 do 22.10.2013, zo sumy 873,11 EUR od 23.10.2013 do 15.11.2013 a zo sumy 853,11 EUR od 16.11.2013 až do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 33,15 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 139,44 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 3.6.2013 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.313,11 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 26.7.2011 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky poukázal na to , že je od 1.7.2010 univerzálnym právnym nástupcom subjektu T- Mobile Slovensko, a.s., ktorý subjekt bol zrušený bez likvidácie a dobrovoľne vymazaný z obchodného registra. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako podnikateľom bola uzatvorená Zmluva o pripojení pod č. XXXXXXX zo dňa 11.3.2005 /ďalej už len Zmluva č. 1/, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom. K uvedenej Zmluve č. 1 bol uzatvorený dňa 23.12.2009 Dodatok s názvom Podnikateľ 300, na základe ktorého si žalovaný dojednal s poskytovateľom služby balík služieb a v rámci toho mu bol poskytnutý i zľavnený mobilný telefón značky F. F. za 199,- EUR, ktorý mal hodnotu 589,- EUR. Zmluvnou povinnosťou žalovaného bolo zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas tejto doby si riadne plniť svoje zmluvné povinnosti. Pre prípad, že túto svoju zmluvnú povinnosť nesplní, pod následkom odstúpenia poskytovateľa služby od Zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 663,88 EUR. Ďalej bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako podnikateľom dňa 6.12.2007 uzatvorená Zmluva o pripojení - služba Rýchly internet č. XXXXXXX /ďalej už len Zmluva č. 2/. Na základe Zmluvy č. 2 boli žalobcovi poskytnuté zľavnené koncové zariadenia značky T-MOBILE DCARD za 0,03 EUR, ktoré v čase uzatvorenia Zmluvy č. 2 mali hodnotu 398,- EUR. I podľa tejto Zmluvy sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a po túto dobu si riadne plniť zmluvné povinnosti a pre prípad porušenia zmluvných povinností s následkom odstúpenia od Zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 EUR. Žalobca poukázal na skutočnosť, že obe zmluvy sa riadia Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností, ktoré sú špecificky upravené v Zákone č. 610/2003 Z.z. O elektronických komunikáciach. Nakoľko si žalovaný neplnil riadne svoje povinnosti podľa Zmluvy č. 1 a Zmluvy č. 2, a to tým, že riadne a včas neplatil cenu za poskytnuté služby, po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie poskytovateľ služby od zmlúv odstúpil a uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu na základe Zmluvy č. 1 vo výške 663,88 EUR, tak ako vyplýva z Dodatku Podnikateľ 300 ku Zmluve č. 1 a zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR dojednanú v Zmluve č. 2. Zvyšok žalovanej istiny predstavuje cenu poskytnutého plnenia vrátane mesačných poplatkov a poplatku za upomienku platby, tak ako sú špecifikované na strane č. 3, 4 písomného vyhotovenia žaloby. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 544 až 587 Občianskeho zákonníka a zdôraznil účel dojednaných zmluvných pokút, ktorý spočíva predovšetkým v hrozbe citeľnou majetkovou sankciou voči dlžníkovi pre prípad, že nesplní svoju povinnosť hlavného záväzkového vzťahu a taktiež v zabezpečení veriteľa proti prípadnej ujme, ktorá by mu nesplnením hlavného záväzku mohla vzniknúť. Dojednanie zmluvnej pokuty, ako aj jej výška je v zásade vecou vzájomnej dohody strán. Žalovaný pri uzatváraní Zmluvy č. 1 i Zmluvy č. 2 mal možnosť oboznámiť sa s podmienkami, ako aj následkami vyplývajúcimi z prípadného porušenia zmluvných povinností a v prípade posudzovanej veci zmluvné pokuty nie sú podľa názoru žalobcu neprimerane vysoké vzhľadom na zabezpečovaný záväzok. Pokiaľ žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti podľa Zmluvy č. 1, zdôraznil žalobca, že na základe tejto zmluvy mu bol za dojednaných podmienok, na ktoré bola viazaná i zmluvná pokuta, poskytnutý zľavnený mobilný telefón pri poskytnutí zľavy 390,- EUR, ktorá suma predstavuje priamu škodu, ktorá žalobcovi vznikla. Zároveň podľa Dodatku Podnikateľ 300 ku Zmluve č. 1 nedodržaním dojednanej doby viazanosti, počas ktorej mal žalovaný využívať služby a platiť za ne, došlo k výpadku tržieb poskytovateľa vo výške 793,12 EUR /16 x 49,57 EUR/. Zmluvná pokuta podľa Zmluvy č. 1 teda v čase odstúpenia poskytovateľa od Zmluvy zabezpečovala záväzok vo výške 1.183,12 EUR, pričom žalobca však uplatňuje len zmluvnú pokutu dojednanú v Zmluve. Pokiaľ žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy č. 2, zdôraznil žalobca vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute, že na základe Zmluvy č. 2 poskytol žalovanému zľavnené koncové zariadenie pri poskytnutí zľavy 397,97 EUR, o ktorú sumu sa znížil jeho majetok a teda predstavuje priamu škodu žalobcu. Rovnako v súvislosti s porušením zmluvných povinností podľa Zmluvy č. 2 došlo na strane poskytovateľa služieb k výpadku tržieb vo výške 39,76 EUR a teda v čase odstúpenia od Zmluvy č. 2 zmluvná pokuta zabezpečovala záväzok vo výške 437,73 EUR, oproti čomu žalobca uplatňuje len zmluvnú pokutu dojednanú v Zmluve v sume 331,94 EUR. So splnením záväzku zaplatiť dlžnú cenu poskytnutých služieb, dohodnuté poplatky a zmluvnú pokutu je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo uplatnil žalobca úrok z omeškania v zákonnej sadzbe 9 % ročne.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. Na odôvodnenie odporu uviedol, že podľa dohodnutého splátkového kalendára platil bez omeškania každý mesiac k požadovanému účtu sumu 20,- EUR. Keďže je nezamestnaný, nebol schopný splácať vyššiu sumu. Pripojil k odporu
prefotené bločky a zároveň kópiu zaplateného šeku vo výške 355,82 EUR, ktorý neeviduje ako odpočítaný od sumy, ktorú si žalobca uplatňuje.
Žalobca pred otvorením prvého pojednávania vo veci písomným podaním z 30.9.2013 a potom v rámci prípravy pojednávania 26.9.2014 zobral späť žalobu v časti o zaplatenie 420,- EUR a 40,- EUR. V nadväznosti na dispozitívny úkon žalobcu podľa jeho podania z 30.9.2013, rozhodol súd o čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie 420,- EUR tak, ako vyplýva z uznesenia č.k. 19Cb/135/2013-58 zo dňa 8.1.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 3.4.2014. Rovnako v nadväznosti na dispozitívny úkon žalobcu rozhodol súd pred otvorením prvého pojednávania vo veci o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 40,- EUR. Predmetom konania zostalo právo žalobcu na zaplatenie istiny v sume 853,11 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.313,11 EUR od 26.7.2011 až do zaplatenia.
Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 26.9.2014 sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania na označený termín pojednávania mal žalovaný včas a riadne vykázané, ako vyplýva z č.l. 67 p.v.. Elektronické podanie žalovaného zo dňa 9.10.2014, ktoré je v spise na č.l. 87, bolo súdu predložené až po vyhlásení meritórneho rozhodnutia. Na pojednávaní dňa 26.9.2014 súd za skonštatovania splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP vec prejednal a meritórne rozhodol v neprítomnosti žalovaného. U žalovaného bola zachovaná lehota podľa § 115 ods. 2 OSP na prípravu pojednávania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o pripojení zo dňa 11.3.2005 uzatvorenou medzi EuroTel Bratislava, a.s., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 705 019 a žalovaným, ďalej Dodatkom k tejto Zmluve o pripojení z 23.12.2009, Zmluvou o pripojení - služba Rýchly internet uzatvorenou medzi T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 a žalovaným, Cenníkom programov a služieb platným od 1.12.2009, ďalej Cenníkom programov a služieb platným od 1.12.2007, ďalej Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., súborom daňových dokladov - faktúr, tak ako boli prílohou žaloby, ďalej dokladom o realizovaných platbách pohľadávky žalobcu, tak ako boli prílohou podania žalobcu z 30.9.2013 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení z 11.3.2005, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 7. K tejto Zmluve bol uzatvorený Dodatok z 23.12.2009, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, pričom pre prípad neplnenia týchto zmluvných povinností bola dojednaná sankcia v podobe zmluvnej pokuty, ako vyplýva z tabuľky č. 1 vo výške 663,88 EUR. Na základe uvedenej Zmluvy o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému plnenie vymedzené v tejto Zmluve.
Dňa 6.12.2007 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný Zmluvu o pripojení - služba Rýchly internet, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu a riadne a včas platiť zmluvné povinnosti a pre prípad porušenia tejto zmluvnej povinnosti bola v Zmluve dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk tak, ako vyplýva z tabuľky č. 1 Zmluvy, ktorá je v písomnom vyhotovení v spise na č.l. 9.
Daňovými dokladmi - faktúrami, ktoré sú prílohou žaloby, vyúčtoval žalobca žalovanému za vymedzené fakturačné obdobia mesačné poplatky, poplatky za hlasové a nehlasové služby, upomienku za oneskorenie platby a zmluvné pokuty, všetko v celkovej výške 1.313,11 EUR.
Z listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil ako prílohu čiastočného späťvzatia z 30.9.2013 vyplýva realizácia úhrad pohľadávky žalobcu vyúčtovanej faktúrami, ktoré boli prílohou žaloby v rozsahu 420,- EUR, pričom suma vo výške 340,- EUR bola uhradená pripísaním na účet žalobcu pred začatím tohto konania / konanie začalo doručením žaloby súdu 3.6.2013/.
Z listinného dôkazu, ktorý je v spise na č.l. 74, vyplýva realizácia ďalších dvoch úhrad žalovanej pohľadávky po začatí konania v rozsahu 40,- EUR žalovaným v prospech žalobcu.
Z listinného dôkazu označeného ako prehľad platieb podľa č.l. 75 vyplýva skutočnosť realizácie úhrady sumy 355,82 EUR žalovaným v prospech žalobcu k 2.10.2009.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka: Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby a miesto jej poskytovania, ako i cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka: Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasledujúce.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá , druhá Obchodného zákonníka /v znení platnom a účinnom do 16.1.2009/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka: Ustanovenia účinné od 15.1.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Žalobca v priebehu konania podaním zo dňa 30.9.2013 navrhol prerušiť konanie na dobu 12 mesiacov podľa § 110 OSP. Na pojednávaní dňa 26.9.2014 zobral tento svoj dispozitívny úkon späť, na základe čoho rozhodol súd vo výroku I. tohto rozsudku o zastavení konania o návrhu žalobcu na prerušenie konania , na základe primeranej aplikácie § 96 ods. 1 OSP.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v rozsahu, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Medzi účastníkmi neboli sporné nasledovné skutkové okolnosti, uzatvorenie dvoch zmlúv o pripojení, a to Zmluvy č. 1 z 11.3.2005 a Dodatku k tejto Zmluve z 23.12.2009 a Zmluvy č. 2 zo 6.12.2007 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako podnikateľom v obsahu a rozsahu, ako vyplýva z ich písomného vyhotovenia, ktoré bolo prílohou žaloby vrátane Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb
prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.. Uvedené skutkové okolnosti medzi účastníkmi nesporné si súd podľa § 120 ods. 1 OSP osvojil.
Z verejného obchodného registra má súd vedomosť o právnom nástupníctve žalobcu po subjekte T- Mobile Slovensko, a.s., resp. EuroTel Bratislava, a.s. v dôsledku zlúčenia od 1.7.2010.
Žalovaný svojou procesnou obranou v tomto konaní namietal výšku žalovanej pohľadávky tvrdiac, že zrealizoval úhrady, ktoré neboli zohľadnené, poukázal tiež na tú skutočnosť, že je nezamestnaný a vyššie splátky platiť nemôže. Žalobca reagoval na vznesenú procesnú obranu dvoma čiastočnými späťvzatiami, keď pred začatím prvého konania zobral späť žalobu v časti o zaplatenie 420,- EUR a následne 40,- EUR, ktoré boli zo strany žalovaného zaplatené, tak ako to preukazoval predloženými internými dokladmi o pripísaní týchto platieb na účet žalobcu podľa č.l. 53 a 54. Pokiaľ ide o žalovaným tvrdenú úhradu v sume 355,82 EUR, vo vzťahu k tejto žalobca produkoval listinný dôkaz, ktorý je v spise na č.l. 75 a svedčí o realizácii úhrady tejto sumy k 2.10.2009, teda ešte pred začatím konania, v dôsledku čoho táto nebola zo strany žalobcu ani v konaní uplatňovaná.Pokiaľ teda žalovaný v konaní ako dôkaz svojich tvrdení predložil fotokópiu poštových poukážok o realizácii splátok pohľadávky žalobcu po 20,- EUR v počte 17 takýchto splátok, je nevyhnutné v nadväznosti na dispozitívne úkony žalobcu - čiastočné späťvzatia v rozsahu 460,- EUR skonštatovať, že tieto platby zo strany žalovaného boli týmito čiastočnými späťvzatiami žalovanej pohľadávky zohľadnené. Rovnako pokiaľ žalovaný ako prílohu podania odporu predložil fotokópiu poštového peňažného poukazu o platbe 355,82 EUR k 29.9.2009, korešponduje tejto platbe prehľad platieb č. 3 predložený žalobcom podľa č.l. 75 a podľa ktorého bola táto platba na účet žalobcu pripísaná 2.10.2009, teda ešte pred začatím konania a nebola ani predmetom konania v tejto veci. Zvyšok žalovanej pohľadávky v sume 853,11 EUR potom predstavuje zvyšok pohľadávky žalobcu po zohľadnení čiastočných úhrad zo strany žalovaného v preukázanom rozsahu, ktorý bol žalobcovi priznaný ako uplatnený skutkovo a právne dôvodne právnym titulom dlžnej ceny poskytnutého plnenia a zmluvných pokút. Vo vzťahu k právu na zaplatenie zmluvnej pokuty nevzhliadol súd priestor pre uplatnenie moderačného oprávnenia súdu vo vzťahu k zmluvnej pokute podľa § 301 Obchodného zákonníka, pričom v tejto časti súd poukazuje na skutočnosť, že zo strany žalovaného nebolo toto moderačné právo ani uplatňované. Žalovaný svojou procesnou obranou v tejto veci namietal výlučne výšku žalovanej pohľadávky s poukazom na realizované čiastočné úhrady.
So splnením peňažného záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu poskytnutých služieb a zmluvné pokuty je žalovaný v omeškaní. Jedná sa o omeškanie so splnením peňažného záväzku, pričom z výpovede právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní 26.9.2014 vyplýva, že listinné dôkazy, ktoré boli prílohou čiastočného späťvzatia žaloby z 30.9.2013 na č.l. 53 a 54, dokumentujú momenty pripísania čiastočných úhrad zo strany žalovaného v prospech žalobcu na účet žalobcu. V nadväznosti na takto preukázané čiastočné úhrady v rozsahu 420,- EUR podľa č.l. 53 a 54 a v rozsahu 40,- EUR podľa č.l. 74, bol žalobcovi priznaný ako skutkovo a právne dôvodný 9 %-ný úrok z omeškania podľa špecifikácie, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Vo vzťahu k priznanej percentuálnej sadzbe úroku z omeškania zohľadnil súd absenciu osobitnej dohody o výške úroku z omeškania a právne posúdil uplatnený úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení, ktoré je citované vyššie, pri zohľadnení vzniku omeškania sa žalovaného a s poukazom na úpravu § 768f Obchodného zákonníka.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého zákonného ustanovenia: Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania zohľadnil súd skutočnosť preukázanú a vyplývajúcu z listinného dôkazu - prehľadu platieb 1 a prehľadu platieb 2 podľa č.l. 53 a 54, z ktorých vyplýva skutočnosť realizácie čiastočných úhrad žalovanej pohľadávky splátkami žalovaného po 20,- EUR v rozsahu 340,- EUR pred začatím konania. Preto pokiaľ súd rozhodoval o zastavení konania v rozsahu 340,- EUR, v rámci uznesenia o zastavení konania v časti o zaplatenie 420,- EUR bolo nevyhnutné, pokiaľ ide o istinu 340,- EUR skonštatovať jej nedôvodné uplatnenie a teda procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania v tejto časti podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP a hodnotiť túto časť žalovanej pohľadávky v sume 340,- EUR ako neúspech žalobcu.
Žalobcovi súd priznal náhradu dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu čistého úspechu žalobcu v konaní, k vyjadreniu ktorého dospel pomerom pohľadávky žalobou uplatnenej a pohľadávky, ktorá
bola žalobcovi priznaná v rozhodnutí ako skutkovo a právne dôvodná. Žalobca celkom uplatnil právo na zaplatenie istiny v sume 1 313,11 EUR a právo na zaplatenie 9 %-ného úroku z omeškania ročne zo žalovanej istiny od 26.7.2011 až do zaplatenia, ktorý úrok z omeškania vyčíslil súd ku dňu rozhodnutia vo veci, teda k 26.9.2014 v sume 375,26 EUR. Celkom žalobca uplatnil 1 688,37 EUR. Po čiastočnom zastavení konania v časti istiny 420,- EUR a v časti istiny 40,- EUR, z dôvodu čiastočných úhrad odporcom, ktoré navrhovateľ preukázal interným výpisom z jeho účtovnej evidencie, bola ako dôvodne uplatnená, žalobcovi priznaná istina v sume 853,11 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 313,11 od 26.7.2011, zo sumy 1 293,11 EUR od 19.1.2012 do 6.3.2012, zo sumy 1 273,11 od 7.3.2012 do 9.3.2012, zo sumy 1 253,11 od 10.3.2012 do 19.4.2012,, zo sumy 1 233,11 od 20.4.2012 do 21.5.2012, zo sumy 1 213,11 od 22.5.2012 do 20.6.2012, zo sumy 1 193,11 od 21.6.2012 do 18.7.2012, zo sumy 1 173,11 od 19.7.2012 do 16.8.2012, zo sumy 1 153,11 od 17.8.2012 do 21.9.2012, zo sumy 1 133,11 od 22.9.2012 do 22.10.2012, zo sumy 1 113,11 od 23.10.2012 do 19.11.2012, zo sumy 1 093,11 od 20.11.2012 do 14.12.2012, zo sumy 1 073,11 od 15.12.2012 do 21.1.2013, zo sumy 1 053,11 od 22.1.2013 do 21.2.2013, zo sumy 1 033,11 od 22.2.2013 do 22.3.2013, zo sumy 1 013,11 od 23.3.2013 do 19.4.2013, zo sumy 993,11 od 20.4.2013 do 21.5.2013, zo sumy 973,11 od 22.5.2013 do 20.6.2013, zo sumy 953,11 od 21.6.2013 do 23.7.2013, zo sumy 933,11 od 24.7.2013 do 20.8.2013, zo sumy 913,11 od 21.8.2013 do 25.9.2013, zo sumy 893,11 od 26.9.2013 do 22.10.2013, zo sumy 873,11 od 23.10.2013 do 15.11.2013 a zo sumy 853,11 od 16.11.2013 až do zaplatenia, vyčíslený ku dňu rozhodnutia vo veci, teda ku 26.9.2014 celkom v sume 306,34 EUR. Ako skutkovo a právne dôvodná bola žalobcovi priznaná pohľadávka 1 279,45 EUR. Po zohľadnení skutočnosti, že žaloba nebola podaná dôvodne v časti o zaplatenie sumy 340,- EUR, ktorú sumu zaplatil žalovaný pred začatím konania, predstavuje úspech žalobcu 75,78 %, jeho neúspech 24,22 % /100 % mínus 75,78 %/ a čistý úspech žalobcu predstavuje 51,56 % /75,78 % mínus 24,22 %/. Vo väzbe na uvedené bolo žalobcovi priznané právo na zaplatenie 51,56 % zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 57,60 EUR / čo je zostatok súdneho poplatku po čiastočných späťvzatiach, v súvislosti s ktorými bol žalobcovi vrátený súdny poplatok 20,90 EUR/. Z trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd z 17.5.2013, 3. účasť na pojednávaní 26.9.2014, pri výške tarifnej odmeny za prvý, druhý, a tretí úkon právnej služby á 51,45 EUR + 2-krát 7,81 EUR + 1-krát 8,04 EUR ako režijný paušál za prvý, druhý a tretí úkon právnej služby + náhrada za spotrebované pohonné hmoty za cestu na pojednávanie dňa 26.9.2014, pri preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 4,4 l/100 km, vo výške 0,044/km x 234 km x 1,099eur/l, spolu 11,23 EUR + náhrada za používanie motorového vozidla celkom 234 km x0,154 eur/km, v sume 36,04 EUR, celkom uplatnené trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú sumu 225,37 + 20 % DPH v sume 45,07 EUR, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3, 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy právneho zastúpenia žalobcu potom celkom predstavujú sumu 270,44 EUR, z ktorej 51,56 %, teda čistý úspech žalobcu predstavuje suma 139,44 EUR. K predloženej špecifikácii trov právneho zastúpenia súd uvádza, že žalobca si v rámci vyčíslenia trov konania uplatnil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vypočítanú z hodnoty predmetu sporu 973,11 EUR, pričom v rámci špecifikácie jednotlivých úkonov právnej služby určil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby sumu 51,45 EUR, čo zodpovedá hodnote predmetu sporu 853,11 EUR. Súd preto považoval vyčíslenie tarifnej odmeny zo sumy 973,11 EUR za chybu v písaní a vychádzal v rámci žalobcom vyčíslených trov konania z hodnoty predmetu sporu 853,11 EUR, z ktorej sumy si žalobca vyčíslil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jednotlivé úkony právnej služby. Za úkony právnej služby - príprava a prevzatie obhajoby a písomné podanie žaloby na súd, má žalobca nárok na tarifnú odmenu vypočítanú zo sumy uplatnenej v návrhu na začatie konania, a to zo sumy 1 313,11 EUR. Súd mu priznal základnú sadzbu tarifnej odmeny vo výške, ktorú si uplatnil v predloženom vyčíslení, t.j. v sume 51,45 EUR, nakoľko nejde o prípad, kedy by mohol prekročiť návrh účastníka a priznať mu viac, než čoho sa domáha. Ďalej žalobcovi vznikol nárok na náhradu cestovných nákladov pri sadzbe základnej náhrady 0,183 EUR/km navýšenej o 20% DPH, pričom súd vychádzal z návrhu žalobcu a priznal mu náhradu cestovných nákladov v uplatnenom rozsahu, t.j. pri sadzbe základnej náhrady 0,154 EUR/km + 20% DPH. Trovy konania v sume 33,15 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 139,44 EUR boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.