Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-98-2014.pdf
PDF · 67.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/98/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
obvinený:
Y. V. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom O.H. B. X., D.. W. Č.. XXX/X, okres Košice- okolie, zamestnaný spol.G. Q., U..G..C.. , W.,
j e v i n n ý , ž e
prostredníctvom svojho počítačového zariadenia z miesta svojho trvalého bydliska v obci O. B. X., ul. W. Č.. XXX/X, okres Košice- okolie, zaregistrovaný na diskusnom fóre A..A..S. pod prezývkou „J." resp. prezývkou „T." , bez potrebných súhlasov nositeľov práv k audiovizuálnym dielam, neoprávnene vyhotovil rozmnoženiny audiovizuálnych diel a uskutočnil verejný prenos týchto diel prostredníctvom počítačovej siete Internet s pridelenou IP adresou :XXX.XX.XX.XXX resp. sprístupňoval verejnosti diela tak aby k nim mal jednotlivec prístup z miesta v čase, ktorý si sám zvolí,"a to minimálne od 22.04.2009 , kedy prvýkrát v diskusnom fóre A..A..S. uverejnil odkazy na audiovizuálne dielo, kde takto šíril rozmnoženiny minimálne 7 ks chránených audiovizuálnych diel, pričom medzi titulmi, ktoré od uvedeného obdobia neznámy páchateľ neoprávnene šíril, boli aj diela, ktorých kópie umiestnil na tkz. K. serveroch A..J..S. a A..V..S., a to aj niekoľko mesiacov pred ich oficiálnym vydaním na DVD, čím vážne zasiahol do chránených práv držiteľov autorských práv upravených v zák.č.618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom, a takto svojím konaním príslušným držiteľom autorských práv spôsobil škodu, a to spol. X., H..U.., so sídlom na ul. B. Č..XXX/XX, L. X, Č. G. vo
č.k. 2T 98/2014- 366-
výške 1.328,- € , spol. V. S..Q.., U..G..C.., so sídlom na ul. Y. Č.. XXXX, Ř.Č., Č. G. vo výške 51,- €, spol. H., H..U.., so sídlom na ul. W. Č.. XXXX/X, L. X, Č. G. vo výške 1.360,- €, spol. D., U..G..C.., so sídlom na ul. P. Č..XX/XXXX, L. X, Č. G. vo výške 392,- € a spol. B., U..G..C.., so sídlom na ul. C. Č.. XXX/XX, L. X, Č. G. vo výške 8.000,- € , teda vyššie uvedeným spoločnostiam- držiteľom autorských práv, všetky v zastúpení Č. L. Ú. so sídlom na D..U. Č.. XX/XX, L. X- W., Č. G., spôsobil celkovú škodu vo výške 11.131,- €,
t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a takýmto činom spôsobil väčšiu škodu a to prostredníctvom počítačového systému,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods.2 písm.a/, písm.d/ Trestného zákona
rozhodol:
Podľa § 283 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm.j/, písm.l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm.a/ Trestného zákona ,§ 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12/ dvanásť/ mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného zákona súd poškodené spoločnosti X., H..U.., so sídlom na ul. B.B. Č..XXX/XX, L. X, Č. G., spol. V. S..Q.., U..G..C.., so sídlom na ul. Y. Č.. XXXX, Ř., Č. G. , spol. H., H..U.., so sídlom na ul. W. Č.. XXXX/X, L. X, Č. G. , spol. D., U..G..C..,
2T/98/2014- 367-
so sídlom na ul. P. Č..XX/XXXX, L. X, Č. G. a spol. B., U..G..C.., so sídlom na ul. C. Č.. XXX/XX, L. X, Č.Á. G. v zastúpení Č. L. Ú. so sídlom na ul.U. Č.. XX/XX, L. X- W., Č. G. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice -okolie obvinený , osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./
Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.