Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Csp/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so súdom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53255739, proti žalovanému: L. U., O.. Y.R. XX.XX.XXXX, V. P. XXX, o zaplatenie 580,38 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 555,38 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 18.03.2022 do zaplatenia, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 20,30 EUR, a to všetko v mesačných splátkach po 25,-EUR splatných vždy k 30. dňu v každom mesiaci počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 580,38 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 605,38 EUR od 15.07.2021 do 17.02.2022 a zo sumy 580,38 EUR od 18.02.2022 do zaplatenia. Žiadal priznať trovy konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 14.07.2021 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., a žalobcom, bola postúpená pohľadávka voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným 27.09.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v Obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca 31.08.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 1.030,39 EUR a pozostávala z istiny 866,28 EUR, riadneho úroku 78,10 EUR, úroku z omeškania 86,01 EUR. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 998,38 EUR. Pred postúpením pohľadávky uhradil sumu 393,-EUR. Po postúpení pohľadávky uhradil 25,-EUR dňa 17.02.2022. Žalovaná suma predstavuje 580,38 EUR, čo je rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného. Zvyšnú časť si žalobca neuplatňuje. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.

2. Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 14.03.2022 sp. zn. súd žalobe vyhovel.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Uviedol, že súd rozhodol na základe nedostatočne zisteného stavu veci. Uviedol, že k postúpeniu pohľadávky prišlo 30.06.2021 a postupca ani postupník toto oznámenie žalovanému nedoručil. Od 30.06.2021 bol žalovaný vo výkone väzby do 24.11.2021 a žiadna pošta mu doručená nebola. Po návrate z väzby kontaktoval pôvodného veriteľa a dohodol sa na splátkach po 25,-EUR mesačne z dôvodu, že bol bez príjmu. Ani vtedy ho pôvodný veriteľ neupozornil na postúpenie pohľadávky. Preto dňa 07.02.2022 uhradil sumu 25,-EUR a dňa 07.03.2022 sumu 25,- EUR pôvodnému veriteľovi. Žiada preto o úpravu dlžnej sumy na 530,35 EUR, upustenie od vymáhania trov a povolenie plnenia dlžnej sumy v splátkach po 25,-Eur mesačne.

4. Vec bola následne na ďalšie konanie postúpená tunajšiemu súdu.

5. Žalobca k odporu uviedol, že eviduje platby, ktoré uviedol žalovaný. Platba zo dňa 17.02.2022 bola zohľadnená pri podaní návrhu, platba zo dňa 17.03.2022 bola prijatá až po podaní žaloby. Žalobca preto upravil výrok tak, že žiadal žalovaného zaviazať k zaplateniu sumy 555,38 EUR, úroku z omeškania vo výške 20,30 EUR a k zaplateniu 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 555,38 EUR od 18.03.2022 do zaplatenia. Žalobca súhlasil so splácaním dlhu v splátkach po 25,-EUR mesačne.

6. Súd vykonal dokazovanie žalobou, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. V., Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver zo dňa 27.09.2018, výzvou na splatenie dlhu zo dňa 31.08.2020, prehľadom čerpania, prehľadom splátok a výsluchom žalovaného.

7. Dňa 27.09.2018 bola medzi Home Credit Slovakia, a.s., ako veriteľom a žalovaným ako klientom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver. Strany zmluvy sa dohodli na poskytnutí bezúčelového revolvingového úveru. Výška úverového rámca bola 800,-EUR, ročná úroková sadzba bola 19,90%, Zmluvné strany sa dohodli na výške mesačnej splátky 2,39% z výšky úverového rámca, t.j. 19,11 EUR, pričom splátka bola splatná 20. deň v mesiaci. V Zmluve boli dohodnuté poplatky a odmeny. RPMN bola určená vo výške 21,8%, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola vo výške 886,24 EUR.

8. Z výsluchu žalovaného vyplýva, že peniaze od právneho predchodcu žalobcu čerpal, tieto následne aj splácal. Platil to cez rôzne účty. Nemá k tomu žiadne doklady. Vie, že sa tam dávalo nejakých 25,- EUR mesačne, platilo sa to asi dva roky. Vie, že to bolo vyplatené, bolo tam aj niečo navyše. Ak ho budú otravovať o zaplatenie aj ďalej, podá na žalobcu trestné oznámenie.

9. Listom zo dňa 31.08.2020 oznámil pôvodný veriteľ žalovanému, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy má zaplatiť celý úver čerpaný na základe zmluvy do 15 dní od spísania výzvy. K doručovaniu tohto listu predložil žalobca podací hárok zo dňa 02.09.2020.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. V. zo dňa 14.07.2021 postúpil pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia, a.s., na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, a to vo výške k 30.06.2021 v sume 1.030,39 EUR, z čoho istina bola vo výške 866,28 EUR, príslušenstvo vo výške 164,11 EUR, úroky 78,10 EUR, pokuty 86,01 EUR. Listom zo dňa 22.07.2021 oznámil postupca žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávok a tiež skutočnosť, kto je veriteľom. K tomu bol predložený podací hárok č. W. zo dňa 23.07.2021. Zásielka bola zasielaná žalovanému na jeho adresu podľa zmluvy a vrátila sa ako adresát neznámy. Dňa 29.07.2021 bola vrátená právnemu predchodcovi žalobcu.

11. Z prehľadu čerpania vyplýva, že žalovaný čerpal od pôvodného veriteľa úver v celkovej výške 998,38 EUR, pričom k prvému čerpaniu došlo 03.10.2018 vo výške 800,-EUR (prevod na účet) a následne došlo buď k platbe kartou alebo k výberu z bankomatu.

12. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný zaplatil v období od 18.10.2018 do 13.05.2021 celkom sumu 393,-EUR. Žalovaný predložil doklady o úhrade sumy 25,-EUR dňa 07.02.2022 a sumy 25,-EUR dňa 07.03.2022.

13. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

15. Vychádzajúc z citovaných ustanovení a uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. B1/2021 zo dňa 14.07.2021 a jej prílohy súd konštatuje, že veriteľom z uzatvorenej zmluvy sa stal súčasný žalobca.

16. Podľa až ods. 4 v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , , , v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,

ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

19. Z predloženej Zmluvy je celkom zrejmé, že sa jedná o formulárovú zmluvu vopred pripravenú Právnym predchodcom žalobcu, ktorej obsah pred jej uzavretím žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou, na ktorú je potrebné aplikovať režim spotrebiteľských zmlúv, a tak podlieha kontrole z hľadiska neprijateľnosti zmluvných podmienok a z hľadiska iných ustanovení na ochranu spotrebiteľa.

20. V danom prípade požaduje žalobca iba priznanie sumy, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou vo výške 998,38 EUR a zaplatenou sumou 393,-EUR a následne dvoch súm po 25,-EUR. Rozdiel týchto čiastok predstavuje sumu 555,38 EUR, ktorej zaplatenia sa aj reálne žalobca domáha. Nebolo preto potrebné sa podrobne zaoberať jednotlivými náležitosťami zmluvy, prípadne výškou odplaty vychádzajúc z , Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Žalobca chce vrátiť iba to, čo žalovanému reálne poskytol jeho právny predchodca. Žalobca bol preto zaviazaný k zaplateniu sumy 555,38 EUR. Pokiaľ žalovaný uvádzal, že celá suma bola splatená, k tomu nepredložil žiadne dôkazy, pričom dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažuje jeho.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2015 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. V danom prípade sa žalobca domáha aj zaplatenia úroku z omeškania, a to vyčísleného vo výške 20,30 EUR a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 555,28 EUR od 18.03.2022 do zaplatenia. Žalobcovi súd priznal vyčíslený úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 605,38 EUR od 15.07.2021 do 17.02.2022 (vtedy došlo k úhrade ďalšej sumy 25,-EUR), t.j. 18,08 EUR, a zo sumy 580,38 EUR od 18.02.2022 do 17.03.2022 (vtedy došlo k úhrade ďalšej sumy 25,-EUR), t.j. 2,23 EUR. Tento úrok z omeškania predstavuje spolu sumu 20,30 EUR. Žalobcovi patrí aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z neuhradenej istiny 555,38 EUR od 18.03.2022 do zaplatenia, keďže je zrejmé, že žalovaný sa nezaplatením istiny dostal do omeškania, a to najneskôr dňom, kedy došlo k zosplatneniu (august 2020). Žalobca však požaduje úrok z omeškania až od 15.07.2021.

24. Nárok žalobcu nebol premlčaný vychádzajúc z a 101 , nakoľko k zosplatneniu došlo 31.08.2020, pričom posledná uhradená splátka bola 28.04.2020 a žaloba bola na súd podaná 25.02.2022. K zosplatneniu tak mohlo dôjsť pre splátku splatnú v máji 2020, pričom od tohto času do podania žaloby neuplynuli ani dva roky.

25. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavil vychádzajúc z , keďže vzhľadom na ďalšie uhradené splátky zobral žalobca svoju žalobu späť. K späťvzatiu žaloby v tejto časti nebol potrebný súhlas žalovaného.

26. Súd umožnil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 25,-EUR, s ktorými súhlasil vo svojom podaní aj žalobca, a to vzhľadom na pomery žalovaného.

27. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Žalobca mal vo veci úspech (mal by ho aj v časti, v ktorej došlo k zastaveniu konania), a preto mu súd priznal právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh - zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.