Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4C-50-2020.pdf
PDF · 76.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/50/2020
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., C. XXX/XX, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Lukáčová & partners, s. r. o., so sídlom Nitra, Mostná 72, IČO: 47 237 244, proti žalovanému: D. A. E. F., A. A. G., H. XX, I.: XX XXX XXX, v zastúpení: Advokátska kancelária Moravčík a spol. s. r. o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 6, IČO: 47 258 047, o nahradenie prejavu vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení :
II. Súd nahrádza prejav vôle žalovaného, DADATRANS s. r. o., že ako predávajúci uzatvára so žalobcom, A. B. ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. B., obec B., F. J. K. ako parcela reg. „E“, s p.č. XXXX/X, o výmere 20076m2, druh pozemku orná pôda, v podiele 3 k celku v tomto znení:
„Kúpna zmluva
uzatvorená medzi:
Predávajúci: D. A..
H. XX, XXX XX G.
IČO: XX XXX XXX
Reg.: OS Nitra, oddiel Sro, vložka č. 13886/N Zast.: G. L., konateľ
(ďalej len ako „predávajúci“ )
Kupujúci: A. B., E. B.
nar. XX.X.XXXX
r.č. XXXXXX/XXX
bytom C. XXX/XX, XXX XX B. štátny občan SR
(ďalej len ako „kupujúci“)
za týchto podmienok:
I.
Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. B., obec B., okres Nové Zámky, zapísaných na LV č. XXXX vedených na F. M. J. K., katastrálnom odbore ako parcela registra „E“, s parc. číslo XXXX/X, o výmere 20076m2, druh pozemku: orná pôda v podiele 3/4 k celku.
II.
1. Touto zmluvou predávajúci predáva svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3/4 k nehnuteľnosti vymedzenej v čl. I tejto zmluvy kupujúcemu, ktorý tento podiel kupuje do svojho vlastníctva. 2. Po prevode bude kupujúci vlastníkom predmetu prevodu - nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. B. v podiele 1/1 k celku vzhľadom na tú skutočnosť, že toho času je kupujúci podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1/4 k celku. 3. Kupujúci vyhlasuje, že pozná skutkový ako i právny stav v akom sa nehnuteľnosť vymedzená v článku I. tejto zmluvy nachádza v dobe vyhotovenia tejto zmluvy.
III.
1. Účastníci zmluvy sa dohodli na kúpnej cene 4000 EUR/ha. 2. Dohodnutou kúpnou cenou za prevádzaný spoluvlastnícky podiel 3/4 k nehnuteľnosti označenej v čl. I tejto zmluvy je suma vo výške 6022,80 EUR, slovom šesťtisícdvadsaťdva eur a osemdesiat centov. 3. Kúpnu cenu sa zaväzuje kupujúci zaplatiť predávajúcemu najneskôr v lehote 3 pracovných dní odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy na účet predávajúceho, ktorý predávajúci oznámi kupujúcemu.
IV.
1. Predávajúci vyhlasuje a ručí za to, že predmet prevodu je v čase uzatvorenia zmluvy bez tiarch a vecných bremien, záložných a iných práv tretích osôb. Zmluvné strany berú na vedomie existenciu poznámok zapísaných na predmetnom liste vlastníctva týkajúcich sa prebiehajúceho súdneho konania o nahradenie prejavu vôle pri uzatvorení tejto kúpnej zmluvy z dôvodu porušenia predkupného práva kupujúceho predávajúcim k predmetu prevodu a s tým súvisiaceho vydaného neodkladného opatrenia v znení -Poznamenáva sa prebiehajúce súdne konanie na Okresnom súde v Nových Zámkoch, prijaté dňa 30.7.2020 - žaloba o nahradenie prejavu vôle žalovanej uzavrieť kúpnu zmluvu k parc. reg. E-KN č. XXXX/X, žalobca: A. B., nar. XX.X.XXXX, žalovaný: D. A., I. XXXXXXXX, G., N./XXXX - O. K. XXX/XXXX -Okresný súd Nové Zámky Uznesením 4C/50/2020 zo dňa 1.12.2020 nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým je povinný D. A., J. (I. XX XXX XXX) zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou - parc. reg. E KN č. XXXX/X, vrátane jej prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, nájomnému právu, záložnému právu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je podielovým vlastníkom a to do právoplatného skončenia veci samej, P XXXX/XXXX - č. zmeny 766/2020, ktoré budú po právoplatnom skončení súdneho sporu vymazané z listu vlastníctva a nebránia zápisu vlastníckeho práva kupujúceho podľa tejto zmluvy. Zmluvné strany berú na vedomie existenciu plomby na predmetnom liste vlastníctva na základe V – XXXX/XXXX. 2. Zmluvné strany sa dohodli, že porušenie zmluvných povinností ktoroukoľvek zmluvnou stranou, alebo v prípade, že sa v budúcnosti preukáže ktorékoľvek vyhlásenie ako nepravdivé, oprávňuje druhú zmluvnú stranu okamžite odstúpiť od zmluvy. Odstúpením sa zmluva od počiatku zrušuje a zmluvné strany sú v tejto súvislosti povinné navzájom si vrátiť v lehote 15 dní všetky plnenia vzájomne poskytnuté. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
V.
1. Zmluvné strany berú na vedomie, že právoplatnosťou súdneho rozhodnutia o nahradení prejavu vôle sa táto kúpna zmluva považuje za uzatvorenú medzi predávajúcim a kupujúcim. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti vymedzenej v čl. I tejto zmluvy, ktorá je predmetom prevodu prechádza na kupujúceho dňom právoplatnosti rozhodnutia príslušného okresného úradu katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva. Týmto dňom počnúc je kupujúci oprávnený tento spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti užívať, brať z neho úžitky a vstupovať naň a bude povinný platiť dane a iné ťarchy s jeho vlastníctvom spojené. 2. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad do katastra nehnuteľností bude podaný kupujúcim bez zbytočného odkladu, ktorý bude znášať aj povinnosť zaplatenia správneho poplatku.
VI.
1. Zmluvné strany prehlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony, sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať, zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumiteľné a určité, zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Zároveň zmluvné strany prehlasujú, že sú svojimi prejavmi vôle na tejto zmluve viazaní. 2. Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si vzájomnú úplnú súčinnosť pred príslušným orgánom katastra, najmä doložiť potrebné doklady za účelom vkladu tejto kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, ako aj v prípade potreby, upresniť znenie tejto kúpnej zmluvy dodatkom, a to bezodkladne na výzvu druhej zmluvnej strany. Zároveň predávajúci splnomocňuje kupujúceho podpisom tejto zmluvy na opravu prípadných chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávnosti uvedených v tejto kúpnej zmluve alebo návrhu na vklad počas konania o vklad vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu, ktorý je predmetom tejto zmluvy. Kupujúci toto splnomocnenie v plnom rozsahu prijíma. V prípade ak príslušný okresný úrad rozhodne o zastavení konania o povolení vkladu vlastníckeho práva, zaväzujú sa účastníci si do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania vrátiť všetky plnenia, ktoré si na základe tejto zmluvy poskytli. 3. Účastníci tejto zmluvy prehlasujú, že zmluve porozumeli a s ňou bez výhrad súhlasia, že ju neuzavreli v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, dôkazom čoho je, že ju na znak slobodnej a vážnej vôle vlastnoručne podpísali.“
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 1000 eur do troch dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.07.2020 domáhal, aby súd rozhodol tak, že nahradí vôľu žalovaného v právnom postavení predávajúceho tak, že ako predávajúci uzatvára so žalobcom v právnom postavení kupujúcich kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. B., F. B., F. J. K. P. N. E. Q. O. XXXX/X o výmere 20076 m2 - orná pôda v podiele 3/4 k celku. Súd rozsudok žalobu pre zrejmé nepresnosti v petite zamietol, Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. XXX/XX/XXXX-XXX zo dňa 29.02.2024 zrušil predmetný rozsudok a vec mu vrátil na ďalšie konanie, následne právna zástupkyňa žalobcu upresnila petit žaloby a odstránila v ňom zjavné chyby v písaní.
2. Pred pojednávania dňa 11.07.2024 strany sporu navrhli vo veci samej, aby súd schválil zmier v znení, aké je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žalobca si uplatnil náhradu trov konania, ktorú vyčíslil v sume 1000 eur. Zároveň si uplatnil vrátenie súdneho poplatku v rozsahu 50 % zaplatených poplatkov tak za žalobu, ako aj za odvolanie.
3. Žalovaný s návrhom na uzavretie zmieru súhlasil v plnom rozsahu, pričom uviedol, že súhlasí aj s náhradou trov konania pre žalobcu.
4. Podľa § 148 ods. 1/ a 2/ CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecné záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na tú skutočnosť, že strany sporu uzavreli zmier, podľa názoru súdu obsah uzavretého zmieru sa neprieči právnym predpisom a je aj v súlade s vôľou strán sporu, preto ho súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že žalovaného zaviazal k náhrade trov konania vo výške 1000 eur, na základe dohody strán sporu.
7. Podľa § 11 ods. 7/ Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení jeho neskorších noviel, súd vráti žalobcovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku zaokrúhleného na celé eurocenty nahor, ako aj 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie zaokrúhleného na celé eurocenty nahor, a to prostredníctvom súdneho úradníka po právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.