Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_41T-110-2014.pdf
PDF · 63.46 KB
No categories available
41T/110/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom 26. septembra 2014 podľa § 353 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinení:
M. K., N.. XX.X.XXXX M. W., C. A. D. C. Č.. XX, R.,
Q. K., N.. XX.X.XXXX M. W., C. A. D. C. Č.. XX, R.,
sa uznávajú vinnými
z prečinu poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. c) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, pretože
- dňa 4.6.2014 v čase okolo 11.30 hod. v katastrálnom území mesta R., Y.. B., pri železničnej trati, pri železničnom moste vedľa cesty I. triedy 1/68 na ulici B. na brehu rieky Torysa, spoločne kameňom vytvorili vo vodovodnom potrubí verejného vodovodu, ktoré bolo odkryté v dôsledku povodne, otvor, ktorým došlo k úniku pitnej vody v objeme 1 296 m3 a poklesu tlaku vo vodovodnom potrubí, pričom došlo k ohrozeniu prevádzky verejného vodovodu pre časť mesta R., a to ulice Š., K., Y., Q., Q. K. P. N. B.. V., čím takto pre spoločnosť M. M. B., P.. B.., K., K. Č.. XX, spôsobili škodu vo výške 3 096,46 Eur,
teda
- spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného vodovou.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
M. K.
Podľa § 286 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
Q. K.
Podľa § 286 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť M. M. B., P.. B.., B. B. K. Č.. XX, K., J.: XX XXX XXX, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať do 8 /ôsmich/ dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať odpor poškodený. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní, sa trestný rozkaz ruší.