Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14C-242-2014.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Subarea
14C/242/2014
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: T. I., B.. XX.X.XXXX, X. G. Č.. XXX, zastúpený Advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, s.r.o., so sídlom v Čadci, Fraňa Kráľa č. 2080, proti odporcovi: TeleDat komunikačné systémy s.r.o., IČO: 31 596 134, so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Sládkovičova č. 20, zastúpený JUDr. Ingridou Linkešovou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie v Banskej Bystrici, ul. Horná č. 32, v konaní o vypratanie nehnuteľnosti, o uvedenie do pôvodného stavu a zdržania sa akýchkoľvek zásahov do vlastníckeho práva, o späťvzatí návrhu na začatie konania zo dňa 8.9.2014, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 230,35 EUR na účet právneho zástupcu odporcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 7.8.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť vypratať nehnuteľnosť - parcelu KN-C 2373 - trvalé trávne porasty o výmere 1960 m2, ktorá je vedená na Okresnom úrade Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor, obce Snežnica, k. ú. Snežnica, na LV č. 2057, uviesť ju do pôvodného stavu a zdržať sa akýchkoľvek zásahov do vlastníckeho práva navrhovateľa k nej.
Súčasne s návrhom vo veci samej podal navrhovateľ i návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže odporcovi vykonávať stavebné práce, v začatých stavebných prácach nepokračovať a akýmkoľvek spôsobom zasahovať do vlastníckeho práva navrhovateľa k uvedenému pozemku, až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Dôvodom nariadenia predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, keď odporca znemožňuje navrhovateľovi výkon jeho vlastníckeho práva v intenciách právo vec držať a právo vec užívať. Odporca svojvoľne odstraňuje vrchnú časť zeminy, odstraňuje drobný porasť, naváža kamene, zriaďuje dočasné a trvalé stavby.
Uznesením zo dňa 18.8.2014, č.k. 14C/242/2014-11, súd nariadil predbežné opatrenie v znení navrhnutom navrhovateľom. Uznesenie bolo doručené odporcovi dňa 22.8.2014.
Dňa 8.9.2014 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa, ktorým zobral svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody, ktorú v prílohe predložil.
Dňa 8.9.2014 podal odporca odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia a tiež vyjadrenie vo veci samej. Odvolanie podal odporca z dôvodu právnej istoty, nakoľko v mimosúdnej
dohode, v čl. II. ods. 2, bola dojednaná povinnosť navrhovateľa bezodkladne po podpísaní tejto dohody zaslať odporcovi písomné potvrdenie o späťvzatí podaného návrhu vo veci samej a predbežného opatrenia, ktoré bude zaopatrené pečiatkou súdu. Navrhovateľ si túto povinnosť nesplnil. Odporca uviedol, že podanie návrhu navrhovateľa o vypratanie nehnuteľností, uvedenie do pôvodného stavu, zdržanie sa akýchkoľvek zásahov a návrh na vydanie predbežného opatrenia bolo nepríjemným prekvapením pre odporcu, nakoľko mimosúdne rokovania prebiehali pozitívne. K podpísaniu mimosúdnej dohody došlo dňa 28.8.2014 zo strany navrhovateľa a dňa 4.9.2014 zo strany odporcu. Návrhy navrhovateľa sú nedôvodné a v rozpore s právnym poriadkom SR. Odporca je zhotoviteľom Novej základňovej stanice 1096 BB Snežnica, VN prípojka a trafostanica, NN prípojka, ktorá bude umiestnená na vedľajšom pozemku, bude troviť súčasť elektronickej komunikačnej siete, ktorú je odporca v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov povinný zriadiť za účelom šírenia príslušných signálov. Odporca, ako splnomocnenec spoločnosti Orange Slovensko, je okrem iného podľa § 66 ods. 1 cit. zákona oprávnený v nevyhnutnom rozsahu zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na cudzej nehnuteľnosti, vstupovať v súvislosti so zriaďovaním, prevádzkovaním, opravami a údržbou vedení na cudziu nehnuteľnosť a tiež vykonávať nevyhnutné úpravy pôdy a jej porastov na cudzej nehnuteľnosti. Odporca začal vykonávať dielo na základe a v súlade s právoplatným stavebným povolením č.j. 245/2013-02. Odporca si splnil zákonom stanovenú povinnosť a v súlade s cit. zák. oznámil navrhovateľovi vopred začatie výkonu práva a to Upovedomením vlastníka podľa § 66 ods. 3 cit. zák. zo dňa 28.5.2014. Táto listina bola navrhovateľovi doručená dňa 30.5.2014. Takýmto konaním si odporca voči navrhovateľovi splnil všetky zákonné povinnosti. Odporca si je vedomý svojej zákonnej povinnosti, že po skončení nevyhnutných prác má povinnosť uviesť časť nehnuteľnosti navrhovateľa do predošlého stavu, a ak to nebude možné vzhľadom na povahu vykonaných prác, do stavu zodpovedajúceho predchádzajúceho účelu alebo využívaním časti tejto nehnuteľnosti. Odporca dodal, že na časti nehnuteľnosti - parcele KN-C č. 2373, k. ú. Snežnica, ktorá je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, nevykonáva žiadne terénne práce tak, ako je to uvedené a fotograficky zdokumentované v predmetnom návrhu zo dňa 5.8.2014. Odporca časť tejto nehnuteľnosti využíva výlučne za účelom prechodu, prejazdu a k skladovaniu potrebných materiálov. Vychádzajúce z verejnoprávnej povahy vzniknutého vecného bremena je navrhovateľ ako vlastník tejto nehnuteľnosti povinný zo zákona vzniknuté vecné bremeno na jeho pozemku strpieť. Navrhovateľovi bol prostredníctvom právnej zástupkyne odporcu uvedený právny stav veci predložený v Stanovisku zo dňa 24.7.2014, ktorý bol právnemu zástupcovi navrhovateľa riadne doručený dňa 25.7.2014. Odporca k svojmu písomnému vyjadreniu k návrhu pripojil stavebné povolenie zo dňa 30.8.2013, upovedomenie vlastníka podľa § 66 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z. z. zo dňa 28.5.2014, stanovisko vo veci výzvy na okamžité zastavenie prác a uvedenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu zo dňa 24.7.2014, doručenku, podací lístok.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len O.s.p.): Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p.: Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p.: Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľa a s využitím citovaného zákonného ustanovenia § 96 O.s.p. rozhodol súd o zastavení konania.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 146 odsek 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého: Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Procesné zavinenie na zastavení konania znáša navrhovateľ v dôsledku späťvzatia návrhu na začatie konania. Návrh na vypratanie nehnuteľnosti, uvedenie do pôvodného stavu a zdržanie sa akýchkoľvek zásahov
do vlastníckeho práva navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Na tejto skutočnosti nemá vplyv uzatvorenie mimosúdnej dohody účastníkmi konania, nakoľko jej predmetom bolo akceptovanie vecného bremena vzniknutého v prospech odporcu podľa § 66 zákona č. 351/2011 Z z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a dojednanie jednorazovej náhrady za nútené obmedzenie užívania časti nehnuteľnosti. Navrhovateľ bol odporcom vopred oboznámený (dňa 28.5.2014) o „Výstavbe novej základňovej stanice 1096BB Snežnica, VN prípojka a trafostanica“, o jeho oprávneniach podľa § 66 ods. 1 cit. zák., o tom, že dňa 18.6.2014 alebo v prípade nepriazne počasia v dňoch nasledujúcich bude za účelom zhotovenia stavby používať k prechodu, prejazdu a k dočasnému skladovaniu potrebných materiálov časť jeho pozemku v miestach v súlade s projektom, stavebným povolením a zákonom. Navrhovateľ bol tiež poučený, že v prípade, že by z nejakých príčin stav pozemku po zhotovení stavby bol horší ako pôvodný stav alebo by navrhovateľovi vznikla škoda, môže si po dokončení a skolaudovaní stavby uplatniť právo na primeranú náhradu (§ 66 ods. 4 cit. zák.). Účastníci konania boli po celý čas (t.j. od informovania zámeru odporcu) v mimosúdnom rokovaní, o čom svedčí ich mailová komunikácia predložená odporcom. Z titulu procesného zavinenia zastavenia konania je navrhovateľ povinný nahradiť odporcovi trovy konania.
Odporca si uplatnil náhradu súdneho poplatku vo výške 33,-- EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 353,88 EUR za 4 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci samej, písomné podanie na súd - odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia, písomné podanie na súd - vyjadrenie k späťvzatiu návrhu na začatie konania.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len citovaná vyhláška): Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 13a ods. 1 citovanej vyhlášky: Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny
e) vypracovanie právneho rozboru veci,
f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu,
g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania,
h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 13a ods. 2 písm. b) citovanej vyhlášky: Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.
Podľa § 13 ods. 4 citovanej vyhlášky: Pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky: Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Súd preskúmal odporcom uplatnený nárok a priznal mu proti navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 230,35 EUR za úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 2.9.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. a) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (rešpektujúc § 153 ods. 2 O.s.p.) v sume 82,49 EUR, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,04 EUR,
2. písomné podanie na súd dňa 8.9.2014 - vyjadrenie k návrhu na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (rešpektujúc § 153 ods. 2 O.s.p.) v sume 82,49 EUR, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,04 EUR,
3. písomné podanie na súd dňa 8.9.2014 - odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia podľa § 13a ods. 2 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (rešpektujúc § 153 ods. 2 O.s.p.) v sume 41,25 EUR, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,04 EUR.
Súd nepriznal odporcovi náhradu za písomné podanie - vyjadrenie k návrhu na späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 9.9.2014, nakoľko tento úkon nepovažuje za účelne vynaložený. Odporca všetky svoje argumenty týkajúce sa veci samej prezentoval vo vyjadrení k návrhu na začatie konania a v odvolaní proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia. Ďalšie vyjadrenie vo veci sa týka len náhrady trov konania, posúdenie ktorej je na úvahe súdu.
Ďalej súd nepriznal odporcovi náhradu súdneho poplatku za odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia v sume 33,-- EUR, keďže takáto poplatková povinnosť nebola odporcovi uložená.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Žilina.
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.