Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-61-2014.pdf
PDF · 97.32 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/61/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcom 1) P. W., A. XX.XX.XXXX, S. W. F. T. XX, štátna občianka SR, 2) N. W., A.Ý. XX.XX.XXXX, S. W. X. XXX/XX, F., štátny občan SR a 3) P. W., A.Á. XX.XX.XXXX, S. W. X. XXX/XX, F., štátna občianka SR, t.č. obaja na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníčkou B. F., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenie 1 825,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2. a 3. rade s ú p o v i n n í spoločne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 825,39 Eur s 7,70 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 823,47 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 109,50 Eur, všetko v 30,00 Eur mesačných splátkach splatných vždy k 25.dňu toho ktorého mesiace počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas zaniká výhoda splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcov zaplatenia istiny 1 825,39 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so odporcami 1), 2), 3) uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 05.08.2005, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1), 2), 3) mimoriadny medziúver vo výške 2 771,69 €. Odporcovia 1), 2), 3) sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,35 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 €. Odporcovia 1), 2), 3) porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 26.02.2014 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov 1), 2), 3), aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia 1), 2) a 3) peňažné prostriedky nevrátili. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.03.2014 vo výške 1 825,39 € pozostáva z istiny 1 823,47 € a 7,70 % ročného úroku z omeškania zo sumy 1 823,47 € od 27.03.2014 do 31.03.2014 vo výške 1,92 €.
Odporcovia v 2. a 3.rade boli v konaní zastúpení opatrovníkom, ktorý sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcov v 2. a 3.rade v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v 1. rade uviedla, že si je vedomá povinnosti dlžnú sumu uhradiť, nakoľko úverovú zmluvu s navrhovateľom spoločne s odporcami v 2. a 3.rade podpísali. Ako dôvod neplatenia uviedla skutočnosť, že nemala dostatok finančných prostriedkov, je nezamestnaná, evidovaná ako uchádzačka
o zamestnanie, zaradená do aktivačných prác v obci F. a osoba v hmotnej núdzi, býva sama. Jej mesačný príjem predstavuje 180,00 €. Je nemajetná, nevlastní žiadne cenné veci, má starší rodinný dom v F. T., ktorý obýva. Jedná sa o dvojizbový dom s kuchyňou, je v ňom zavedená len elektrická energia. Vodovod, kanalizácia ani plyn zavedené nie sú. Kúri pevným palivom, ktoré musím každoročne na jeseň zakúpiť. Vzhľadom na jej príjem navrhla dlh splácať v mesačných splátkach po 20,00 €.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporkyne 1), prečítaním zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpenia o zmluvy, výpisu z účtu odstúpeného medziúveru a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako veriteľ, uzatvoril s odporcami 1), 2) a 3) ako spoludlžníkmi, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 05.08.2005.
V článku I. bod 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, zmluvné strany dojednali poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXX X XX vo výške 100 000,00 Sk a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadne medziúver zmení na stavebný úver pod číslo XXXXXXX X XX vo výške cca 60 000,00 Sk.
V článku II. zmluvné strany dojednali výšku úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % ročne, s tým že dlžníci sa zaviazali v súlade so zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a všeobecnými zmluvnými podmienkami poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 500,00 Sk. Splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15.dňa každého mesiaca.
Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali dlžníci platiť plnú výšku stavebného úveru, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne, mesačnými splátkami po 875,00 Sk.
Písomným podaním zo dňa 26.02.2014 adresovaným odporcom 1), 2), 3) navrhovateľ odstúpil od zmluvy z dôvodu uvedeného v článku VI. a VII. úverovej zmluvy, pre omeškanie s platením splátok a vyzval odporcov na zaplatenie istiny 1 816,41 € k 26.02.2014.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 05.08.2005, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.08.2005, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 05.08.2005, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 ObZ v znení ku dňu 05.08.2005, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObZ v znení ku dňu 05.08.2005, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 05.08.2005, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 05.08.2005, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 v znení ku dňu 05.08.2005, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 05.08.2005, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu 05.08.2005, Zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou,
d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
Podľa článku XIX. bod 2. všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa, alebo ak stavebný sporiteľ je v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka v spojení s článkom XIX bod 3. písm. b) citovaných podmienok môže stavebná sporiteľňa jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. z. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a
stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľni v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru a za c) - vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.
Podľa článku VI. bod 3 zmluvy o mimoriadnom medziúvere v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dobou splatnosti.
Podľa článku VII. bod 1. zmluvy o mimoriadnom medziúvere veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. Všeobecných podmienok bod k. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru.
Odporcovia 1), 2), 3) ako dlžníci, sú v omeškaní so zaplatením splátok na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzatvorenej s navrhovateľom dňa 05.08.2008. Navrhovateľ preto dôvodne písomne listom zo dňa 26.02.2014 od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpil s tým, že požadoval vrátenie nezaplatenej istiny úveru spolu s príslušenstvom vo výške 1 816,41 €, a preto súd návrhu ako dôvodnému vyhovel.
Odporcovia 1), 2), 3) sú v omeškaní s povinnosťou zaplatiť peňažný dlh navrhovateľovi, súd preto navrhovateľovi priznal taktiež uplatnený úrok z omeškania vo výške 7,70 % ročne z dlžnej istiny 1 823,47 € od 01.04.2014, t.j. v zmysle výzvy na zaplatenie zo dňa 26.02.2014. Výzva bola vrátená ako nedoručená navrhovateľovi od odporcov, pričom je možné konštatovať, že ku dňu 01.04.2014 nepochybne už odporcovia boli v omeškaní zo zaplatením celej vymáhanej sumy.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 109,50 €.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa 1) navrhovala povoliť splácať dlh v splátkach, pričom poukázala na ťaživú sociálnu a hmotnú situáciu, je nezamestnaná, poberateľka sociálnych dávok v celkovej výške 180,00 €. Vzhľadom na sociálnu situáciu odporkyne 1) súd povolil splácať dlh v splátkach po 30,00 €, t.j. 360,00 € ročne s tým, že nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas, nastanú účinky splatnosti celého dlhu. Odporcovia 2), 3) boli v konaní zastúpení opatrovníkom z dôvodu, že ich pobyt je neznámy, preto uplatnenie práva navrhovateľa vo vzťahu k vymoženiu dlžnej sumy od týchto odporcov bude sťažené, je teda možné predpokladať, že povinnosť úhrady bude ležať na pleciach odporkyne v 1.rade, v ktorej možnostiach nie je dlh jednorázovo zaplatiť a aj preto súd povolil dlh splácať v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.