Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/97/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: R Collectors s. r. o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: D. Y., nar. XX. G. XXXX, bytom S. X, U., o zaplatenie 2.914,12 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.878,12 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.673,53 € od 14. augusta 2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 97,53%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa proti žalovanej domáhal zaplatenia 2.914,12 € s príslušenstvom. Tvrdil, že jeho právny predchodca žalovanej na základe zmluvy poskytol úver 3.000 €, ktorý žalovaná riadne nesplácala. Preto požadoval splatiť istinu 2.673,53 €, vyčíslený úrok z istiny vo výške 204,59 € (súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti), zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.673,53 € od 14. augusta 2018 do zaplatenia a poplatky vo výške 36 €. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

2. Súd vykonal všetky dôkazy navrhnuté stranou žalobcu, a to: aktuálny stav úveru (č. l. 6-7), podacie hárky (č. l. 8-10), predžalobná výzva (č. l. 11), upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru (č. l. 12), výzva na úhradu dlžnej sumy (č. l. 13), zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (č. l. 13), zmluva o postúpení pohľadávok (č. l. 79-95), z ktorých mal zistený, a medzi stranami nesporný, nasledovný skutkový stav.

3. Žalovaná ako dlžník dňa 28. júla 2016 uzavrela s Poštovou bankou, a. s. ako veriteľom, ktorého právnym nástupcom je žalobca, na ňou pripravenom formulári zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1659915336, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver X.XXX € pri fixnej úrokovej sadzbe 18,90% ročne, ktorý mala splatiť v 96 mesačných splátkach po 60,45 € splatných vždy k 15. dňu mesiaca, a to prvej splatnej 15. augusta 2016 a poslednej splatnej 15. júla 2024. V zmluve bolo dohodnuté, že veriteľ má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky dlhšie ako tri mesiace (bod 4.6 zmluvy; č. l. 15 spisu). Žalovaná úver splácala, no následne prestala úver splácať. Listom zo 4. mája 2018 bola upozornená na možnosť vymáhania dlhu. Listom zo 16. júla 2018 bola upozornená na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný, pretože žalovaná bola viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Na to žalovaná platbou nereagovala a veriteľ jej listom z 13.

augusta 2018 oznámil, že vyhlásil okamžitú splatnosť úveru s tým, že dlh žalovanej činí 2.914,12 €. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu je preukázané, že táto suma zahŕňa istinu 2.673,53 € a 204,59 € predstavuje vyčíslený úrok z istiny (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru). K nároku na zaplatenie „poplatkov“ v sume 36 € neboli v žalobe žiadne skutkové tvrdenia (nebolo zrejmé, prečo má žalovaná suma 2.914,12 € zahŕňať aj „poplatky“ v sume 36 €), čiže žalobca si nesplnil bremeno tvrdenia. Preto je tiež vylúčené, aby došlo k uneseniu dôkazného bremena k tejto časti žalovaného nároku.

4. Vychádzajúc zo skutkových zistení je žaloba po právnom posúdení dôvodná z väčšej časti. Žalovaná bola povinná právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť mu úrok. Úver riadne nesplatila, pričom k 13. augustu 2018 dlhoval 2.878,12 €, ktoré bola podľa povinná po postúpení pohľadávky zaplatiť žalobcovi. Preto mu je povinná zaplatiť 2.878,12 €, čo zahŕňa istinu 2.673,53 € a 204,59 € vyčíslený úrok z istiny (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru). Do omeškania so zaplatením tejto čiastky sa žalovaná dostávala postupne, pričom v omeškaní so zaplatením všetkých zložiek úveru bola po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru 13. augusta 2018. Preto je podľa v spojení s nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok zo sumy 2.878,12 € v sadzbe 5% ročne od 14. augusta 2018 do zaplatenia.

5. Súd zamietol žalobu vo zvyšku žalovanej sumy 36 €, ktorou sa domáhal žalobca zaplatenia poplatkov, pretože k tejto časti nároku žalobca neposkytol rozhodujúce skutkové tvrdenia. Povinnosť tvrdenia nazývaná i bremenom tvrdenia je primárnou povinnosťou žalobcu ako strany sporu, ktorý iniciuje súdne konanie. Ako iniciátor súdneho sporu by mal žalobca vedieť, z akého dôvodu si uplatňuje určitý nárok voči protistrane a tieto dôvody náležite prezentovať už v samotnej žalobe a neposkytovať súdu len všeobecne formulované vysvetlenia bez vzťahu ku konkrétnym skutkovým okolnostiam a tvrdeniam potrebným pre posúdenie uplatneného nároku. K nároku na zaplatenie 36 € žalobca v žalobe poskytol len strohé skutkové tvrdenie, že ide o „poplatky vo výške 36.00 Eur“ (č. l. 3) bez bližšieho opísania, o aký poplatok má ísť, na akom základe by mal byť žalovaný ho povinný zaplatiť a pod. Žalované poplatky nemali v žalovanej výške ani oporu v uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere. Nie je úlohou súdu extrahovať rozhodujúce skutkové tvrdenia z príloh žaloby, pretože povinnosť tvrdiť je základná procesná povinnosť žalobcu, pričom nepostačuje ani odkaz na prílohy žaloby ( ). Tvrdenie rozhodných skutočností stranou nie je súdom vynútiteľné. Súd nemôže nahrádzať alebo dotvárať skutkové tvrdenia žalobcu o ním uplatnenom nároku a rozhodovať o vlastnej predstave o rozhodujúcich skutkových okolnostiach. Preto žalobca vo vzťahu k žalovanej sume 36 € neuniesol bremeno tvrdenia a súd žalobcu v tejto časti súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

6. Predmetom žaloby bol nárok na zaplatenie istiny 2.914,12 €. Žalobca bol úspešný len v rozsahu istiny vo výške 2.878,12 €. Pri stanovení úspechu žalobcu treba úspech žalobcu 98,76% odpočítať od úspechu žalovanej 1,24%, čiže rozdiel činí 97,53%. Žalobcovi preto súd v súlade s v spojení s priznal právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli a to v rozsahu 97,53%. Súd v súlade s o trovách konania rozhodol v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.