Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/86/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: AutoFinance, a.s., so sídlom Poprad, Okružná 18, IČO: 36810894, zastúpeného advokátkou JUDr. Ing. Miroslavou Tencerovou, so sídlom Bratislava, Šafárikovo nám. 2, proti žalovanému: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. N., XX/X, F., O. republika, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému ustanovenou opatrovníčkou C. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Y., o zaplatenie 3.607,79 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 21.5.2013 pod č. k. -90, jednohlasne takto

rozhodol:

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Vranov nad Topľou vyššie označeným rozsudkom zamietol žalobu, ktorou žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 3.607,79 eur s príslušenstvom. Zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Vychádzal z odôvodnenia návrhu, že dňa 26.3.2008 bola medzi veriteľom - žalobcom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebnom úvere vo výške 7.833,76 eur na kúpu ojazdeného motorového vozidla. Žalovaný v súlade so splátkovým kalendárom uhradil iba 7 splátok a z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením ďalších splátok žalobca určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 11.3.2009. Žalovaný dňa 4.5.2011 vozidlo pristavil žalobcovi a následne došlo k jeho predaju, pričom listom zo dňa 15.11.2011 bol žalovaný oboznámený o konečnom vyúčtovaní.

Uzavrel, že nárok žalobcu podlieha premlčaniu (na námietku ustanovenej opatrovníčky žalovaného). Keďže žalovaný prestal splácať splátky podľa splátkového kalendára, žalobca mu listom zo dňa 18.2.2009 určil predčasnú splatnosť úveru a listom zo dňa 25.3.2009 oznámil určenie predčasnej splatnosti spotrebného úveru vo výške 9.167,69 eur. Následne bolo ojazdené motorové vozidlo žalobcom predané pri realizácii zabezpečovacieho prevodu práva a žalobca si uplatnil proti žalovanému nedoplatok 3.607,79 eur. Dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť. Nárok žalobcu podlieha premlčaniu podľa § 110 Obč. zákonníka v 3-ročnej premlčacej dobe. Keďže dočasná splatnosť poskytnutého úveru bola žalobcom určená v zmysle čl. VII. ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 11.3.2009 a žalobca podal návrh na súde dňa 7.8.2012, návrh bol podaný už po uplynutí 3-ročnej premlčacej dobe.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142, ods. 1 O.s.p, pretože žalobca v konaní úspešný nebol a žalovanému trovy nevznikli.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal zrušiť rozsudok a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, alternatívne zmeniť ho tak, aby jeho návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené. V odvolaní uviedol, že svoju pohľadávku vrátane príslušenstva vyplývajúcej zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. 1080462 zo dňa 26.3.2008, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebný úver na kúpu

ojazdeného motorového vozidla WOLKSWAGEN Passat Variant, zabezpečil dočasným prevodom vlastníckeho práva k vyššie uvedenému motorovému vozidlu v súlade s čl. IV. zmluvy. Podpisom zmluvy sa vlastníkom vozidla stal žalobca a žalovaný sa stal jeho držiteľom, čo bolo zapísané aj v osvedčení o evidencii vozidiel. Z dôvodu neplatenia splátok v súlade so splátkovým kalendárom žalobca v súlade s čl. VII. ods. 1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 11.3.2009. Predčasnou splatnosťou poskytnutého úveru si chcel žalobca uplatniť svoje právo na výkon zabezpečovacieho prevodu práva a predmetné vozidlo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve. Keďže sa žalobcovi nepodarilo predmetné vozidlo nájsť, bol nútený podať na žalovaného trestné oznámenie, na základe ktorého žalovaný pristavil dňa 4.5.2011 vozidlo do zberného miesta žalobcu, následne čoho žalobca začal výkon zabezpečovacieho práva prevodu predajom predmetného vozidla tretej osobe. Vozidlo sa predalo dňa 15.11.2011. Žalobca listom z toho istého dňa vyúčtoval zmluvný vzťah so žalovaným. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 553c ods. 1, § 553e, § 151j ods. 2 a § 151m ods. 4 Obč. zákonníka. Súd prvého stupňa tak nesprávne právne posúdil vec, keď na posúdenie premlčania bral do úvahy dátum určenia predčasnej splatnosti úveru (11.3.2009), a nie dátum ukončenia realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva (15.11.2011), čím by nedošlo k premlčaniu práva žalobcu.

Ustanovená opatrovníka žalovaného sa na odvolanie žalobcu nevyjadrila.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné. Pokiaľ súd prvého stupňa návrh žalobcu zamietol z dôvodu jeho premlčania, jeho rozhodnutie je nesprávne, pretože si neujasnil si dôvod uplatneného nároku vo výške 3.607,79 eur s príslušenstvom.

Zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. 1080462 zo dňa 26.3.2008 (č. l. 5), z jej čl. IV. vyplýva, že žalobca si pohľadávku vrátane príslušenstva vyplývajúcu z tejto zmluvy zabezpečil dočasným prevodom vlastníckeho práva k motorovému vozidlu.

Podľa § 553 ods. 1 Obč. zákonníka, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“. Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133).

Podľa § 553e Obč. zákonníka, na zabezpečovací prevod práva sa primerane použijú ustanovenia § 151j ods. 2, § 151l ods. 4, § 151m ods. 2, 3, 4, 7, 9, § 151mb ods. 1, § 151md ods. 1 až 3.

Podľa § 151j ods. 2 Obč. zákonníka, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže sa záložný veriteľ uspokojiť alebo domáhať sa uspokojenia zo zálohu aj vtedy, keď zabezpečená pohľadávka je premlčaná.

Podľa § 151m ods. 4 Obč. zákonníka, záložca je povinný strpieť výkon záložného práva a je povinný poskytnúť záložnému veriteľovi súčinnosť potrebnú na výkon záložného práva. Najmä je povinný vydať záložnému veriteľovi záloh a doklady potrebné na prevzatie, prevod a užívanie zálohu a poskytnúť akúkoľvek inú súčinnosť určenú v zmluve o zriadení záložného práva. Rovnakú povinnosť má aj tretia osoba, ktorá má záloh alebo doklady potrebné na prevzatie, prevod a užívanie zálohu u seba.

Odvolací súd konštatuje, že z dôvodu uplatnenia si práva žalobcu na výkon zabezpečovacieho prevodu práva, žalobca musel čakať až do ukončenia výkonu zabezpečovacieho prevodu práva predajom predmetného vozidla tretej osobe a až potom mohol nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania zmluvného vzťahu si uplatniť súdnou cestou. Práve tento nedoplatok vyúčtovania zmluvného vzťahu si žalobca uplatňuje v tomto konaní, čo ušlo pozornosti prvostupňového súdu. Teda určenie predčasnej splatnosti úveru žalobcom ku dňu 11.3.2009 nemá žiaden súvis s uplatnením proti žalobcu v tomto konaní. Naopak, tak, ako uvádza žalobca v odvolaní, až dátumom ukončenia realizácie zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva (15.11.2011) by mohlo do úvahy prichádzať premlčanie uplatneného nároku žalobcu. Keďže žalobca podal návrh na zaplatenie 3.607,79 eur z titulu vyúčtovania zmluvného vzťahu so žalovaným na súde dňa 7.8.2012, toto jeho právo premlčaniu nepodlieha.

Po vrátení veci bude preto povinnosťou súdu prvého stupňa zaoberať sa dôvodnosťou návrhu žalobcu vyplývajúceho z čl. IV. zmluvy o spotrebnom úvere a vo veci znovu rozhodnúť.

Z uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vracia na ďalšie konanie ( ).

Zároveň odvolací súd dáva do pozornosti okresnému súdu, že dňa 3.9.2012 vydal platobný rozkaz pod č. k. -48. Z predloženého spisu nie je možné zistiť, či platobný rozkaz bol účinne doručený do vlastných rúk žalovanému tak, ako to predpokladá ustanovenie . Taktiež nie je možné zistiť, či z tohto dôvodu bol platobný rozkaz zrušený postupom podľa . Teda, ak súd prvého stupňa rozhodol vo veci samej napadnutým rozsudkom, bude potrebné vyššie označený platobný rozkaz zrušiť.

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí vo veci ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.