Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/24/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: N. N., bytom L. XXX/X, H. Q., v zastúpení JUDr. Jánom Vaškom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Prievidza, Podjavorinskej č. 3, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o návrhu navrhovateľa na preskúmanie zákonností rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. októbra 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. októbra 2013.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. októbra 2013 bola na podklade zákonného ustanovenia o sociálnom poistení v znení a podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietnutá navrhovateľovi žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

Podľa v znení neskorších predpisov navrhovateľovi bol priznaný od 3. mája 2013 invalidný dôchodok v sume 294,70 EUR mesačne.

Podľa v znení navrhovateľovi súčasne od 3. mája 2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 233,00 EUR mesačne.

V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza zo dňa 1. októbra 2013, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, nie je navrhovateľ invalidný podľa v znení neskorších predpisov, ale je naďalej čiastočne invalidný podľa v znení neskorších predpisov a navrhovateľ od 3. mája 2013 je invalidný podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia. V jeho písomných dôvodoch uviedol, že s rozhodnutím odporkyne nesúhlasí, považuje ho za nesprávne, pretože invalidný dôchodok mu mal byť priznaný spätne odo dňa 30. apríla 2010. Zároveň konštatoval, že napadnuté rozhodnutie je aj nepreskúmateľné, pretože neobsahuje náležitosti podľa , keďže sa z neho nedá zistiť

prečo odporkyňa rozhodla o priznaní invalidného dôchodku podľa odo dňa 3. mája 2013 a nie tri roky spätne od podania žiadosti. Z uvedených dôvodov žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Krajský súd v zmysle v spojitosti s vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyni, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť riadne ospravedlnili a zároveň žiadali aby súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti, navrhovateľ a odporkyňa predvolanie prevzali dňom 23.9.2014.

Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený na základe jeho podanej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 15. februára 2013 posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, Pobočka Prievidza dňa 1. októbra 2013. Posudkový lekár určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa - Choroby podporného a pohybového aparátu - dorzopatia a spondylopatia, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavovcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice - s výraznou poruchou svalového korzetu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy 4, kapitoly XV, odd. E, položka 3 písm. c) o sociálnom poistení na 50 %. Za iné zdravotné postihnutie zvýšil percentuálnu mieru poklesu o 10 %, celkovo 60 %. Podľa posudkového záveru navrhovateľ:

I. nie je invalidný podľa v znení a , ale je čiastočne invalidný podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie, alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok,

II. je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je celkovo 60 %. Dátum vzniku invalidity určil dňom 3. mája 2013.

Zdravotný stav navrhovateľa bol po podaní návrhu na preskúmanie napadnutého rozhodnutia znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza dňa 13. decembra 2013. Tento po dôkladnom zhodnotení odvolania navrhovateľa nezistil nové, posudkovo závažné skutočnosti. Nevzhliadol preto dôvod na opätovné predvolanie navrhovateľa a nevyhovel jeho opravnému prostriedku v plnom rozsahu. Zotrval na svojom pôvodnom stanovisku.

Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku, a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne na II. stupňové konanie. Posudkový lekár dňa 21. januára 2014 rozhodol tak, že navrhovateľ:

I.) nie je invalidný podľa v znení a , ale je čiastočne invalidný podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie, alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok,

II. od 3. mája 2013 je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 60 %.

K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení všetkých lekárskych nálezov založených v zdravotnej dokumentácii. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom u navrhovateľa je - Polytopná dorzalgia s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitoly XV, odd. E,

položka 3 písm. c) o sociálnom poistení v platnom znení 50 % (z rozmedzia 40

- 50 %). Za iné zdravotné postihnutia zvýšil percentuálnu mieru o 10 % na výslednú celkovú mieru 60 %.

Konštatoval, že navrhovateľ 56 ročný vyučený automechanik, ktorý po preradení z podzemia pracoval ako zásobovač a t. č. dlhodobo ako vodič.

Na následky pracovného úrazu bol uznaný čiastočne invalidným od 31. júna 1986. Požiadal si o zvýšenie invalidného dôchodku, dňa 1. októbra 2013 bol uznaný čiastočne invalidným v dôsledku choroby a invalidným na 50 + 10 % od dátumu žiadosti 3. mája 2013. Vypláca sa dôchodok podľa .

Navrhovateľ s posúdenou mierou poklesu je spokojný, žiada však posúdiť dátum vzniku invalidity 3 roky dozadu. Z odborných vyšetrení, z predmetného obdobia zistil, že ani ortopéd, ani neurológ nepopisujú útlakov syndróm LS chrbtice - tzv. radikulárny syndróm, ktorý je dôvodom na uznanie invalidity v súčasnosti. Potom až po podaní žiadosti o zvýšenie dôchodku v roku 2013 sa u odborných lekárov na ochorenia chrbtice neliečil. Chodil internistovi z dôvodu vysokého tlaku, ktorý je nekomplikovaný a nie je dôvodom na invalidizáciu. Rovnako následky úrazu na hlasivkách boli dlhodobo stabilizované bez poruchy reči v bežnom rozhovore, tiež sa neliečil u pneumológa pre sťaženie dýchanie.

Posudkový lekár ďalej uviedol, že navrhovateľ sám neuviedol žiaden relevantný dôvod, a nepodal žiaden dôkaz k uznaniu invalidity dozadu. Preto nie je žiaden dôvod na zmenu dátumu vzniku invalidity, ktorá určite nevznikla tri roky dozadu. V záveru posudku posudkový lekár uviedol, že skutkový stav bol objektívne zistený, nie sú diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a jeho posúdením, subjektívne ťažkosti boli uvedenými diagnózami vysvetlené, navrhovateľ nepodal žiaden dôkaz o svojom tvrdení. Celkove nie je dôvod na zmenu posudku zo dňa 1. októbra 2013.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že naďalej sa pridržiava dôvodov uvedených v opravnom prostriedku zo dňa 15.11.2013. Dodal, že navrhovateľ nemá námietky proti postupu odporkyne, ktorá mu vymerala nový invalidný dôchodok podľa , avšak nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne v tom smere, že novo vymeraný dôchodok mu mal byť priznaný tri roky spätne podľa v spojení s . . Teda mal mu byť priznaný odo dňa 3. mája 2010. Navrhovateľ naďalej zotrváva aj na námietke nepreskúmateľnosti rozhodnutia odporkyne, ktorá žiadnym spôsobom nedokumentovala, prečo mu bol novo vymeraný dôchodok priznaný odo dňa 3. mája 2013 a nie spätne tri roky dozadu.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne je preukázané, že navrhovateľ je od 23. marca 1985 poberateľom čiastočného invalidného dôchodku priznaného podľa o sociálnom zabezpečení. Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 15. februára 2013 požiadal odporkyňu o zvýšenie invalidného dôchodku odo dňa 15. februára 2013.

Podľa v platnom znení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 73 ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového osobného bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia

hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 263 ods. 1) Invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak poberateľ invalidného dôchodku podľa prvej vety vykonáva činnosť zamestnanca, práce na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru alebo činnosť povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby, výkon týchto činností alebo prác nemá po 31. júli 2006 vplyv na nárok na výplatu invalidného dôchodku.

Podľa ) v planom znení poistencovi, ktorému bolo preskúmané trvanie invalidity podľa účinného do 18. júla 2006, Sociálna poisťovňa preskúma trvanie invalidity alebo čiastočnej invalidity podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak, a rozhodne a) o nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok a o nároku na jeho výplatu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa účinného do 18. júla 2006 bol odňatý invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok, a to od zániku nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa účinného do 18. júla 2006, o sume invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa účinného do 18. júla 2006 sa vypláca invalidný dôchodok v sume určenej podľa zákona účinného od 1. januára 2004 a trvá nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, a to od zmeny sumy invalidného dôchodku z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa účinného do 18. júla 2006, alebo c) o trvaní nároku na výplatu invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku v sume určenej podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak sa v takto určenej sume vypláca po preskúmaní trvania invalidity podľa účinného do 18. júla 2006 a trvá nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003.

Podľa ods. 2) cit. zákona poistencovi, ktorému bol priznaný invalidný dôchodok, alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, nebola mu určená pri kontrolnej lekárskej prehliadke konanej pred 1. januárom 2004 lehota jej ďalšieho uskutočnenia po 31. decembri 2003 a po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 a) bola mu znížená suma invalidného dôchodku, patrí odo dňa zmeny sumy invalidného dôchodku z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok v sume, v akej patril k tomuto dňu vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, alebo b) bol mu odňatý invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok, obnoví sa nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok odo dňa zániku nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok v sume, v akej patril k tomuto dňu vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004.

Podľa v znení ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol pre kvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a invalidný a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká.

Podľa a v znení a vyplýva, že základnou podmienkou vzniku nároku na invalidný, alebo čiastočný invalidný dôchodok je dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zhoršený na mieru invalidity, alebo čiastočnej invalidity.

Kedy ide o také zhoršenie zdravotného stavu a s akými následkami vo vzťahu k pracovnej schopnosti občana určuje tretí odsek citovaných ustanovení.

Posúdenia miery zhoršenia zdravotného stavu občana z hľadiska kritérií § 29 ods. 3 a § 37 ods. 3 zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov vyžaduje odborné medicínske znalosti z oblasti posudkovej činnosti. Posudkoví lekári posudzujú zdravotný stav občana na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia.

V súdom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľa pracovať zaoberal príslušný posudkový lekár. Podľa o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho postenia vykonáva posudkový lekár sociálneho postenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Obaja posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľa posúdili, či má navrhovateľ dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký ma pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Dospeli k rovnakému záveru, že navrhovateľ je od 3. mája 2013 invalidný podľa ustanovenia o sociálnom poistení v s mierov poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a nie je invalidný, ale je naďalej čiastočne invalidný podľa v znení a , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie, alebo sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok.

Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa . Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie, pobočka Prievidza dňa 1. októbra 2013, 13. decembra 2013 a z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom Trenčín zo dňa 21. januára 2014. Títo v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe lekárskych odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili že, že navrhovateľ je od 3. mája 2013 invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť celkovo v percentách 60 %.

Navrhovateľ nedoložil lekárske správy takého charakteru, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver (priznať mu invalidný dôchodok spätne tri roky). Navrhovateľ má kedykoľvek možnosť požiadať sociálnu poisťovňu o preskúmanie jeho zdravotného stavu, pokiaľ by sa mu zdravotný stav výrazne zhoršil.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa za použitia ods. l , podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom, alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú, alebo čiastočnú náhradu trov konania prizná. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a , odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumom vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.