Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Sd-11-2014.pdf
PDF · 110.54 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/11/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa W. F., prechodne bytom G. XX, R.-J., zastúpeného opatrovníčkou T. F., bytom G. XX, R.-J., ustanovená uznesením Okresného súdu v Poprade č. 14P 203/02-12 zo dňa 10. apríla 2003, právne zastúpenej Mgr. Róbertom Liškom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Štefánikova 882/39 Poprad proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o invalidný dôchodok dňa 25. septembra 2014 takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 13. novembra 2014 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 437,27 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 13. novembra 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť opatrovníčky navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 70 %. Podľa pripojeného odborného posudku zo dňa 18. októbra 2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia je navrhovateľ naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jeho zdravotného stavu. Z tohto dôvodu mu patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie opatrovníčka navrhovateľa a odvolanie odôvodnila tým, že nie je spokojná s rozhodnutím odporkyne. Namietala, že jej syn a navrhovateľ v tomto konaní je ťažko zdravotne postihnutý od narodenia. Dôkazy o tom existujú, ale posudkoví lekári to všetko považujú za premlčané. Z toho dôvodu vec postúpi Súdu pre ľudské práva a diskrimináciu. Zároveň žiadala o zmenu posudkovej lekárky z dôvodu nespokojnosti s doterajšou posudkovou lekárkou a o znovu prešetrenie zdravotného stavu navrhovateľa. Podaním zo dňa 30.01.2014 namietala aj postup posudkového lekára odporkyne MUDr. U., ktorý neuznal navrhovateľovi, že je ťažko zdravotne postihnutý od narodenia, aj
keď to zo zdravotnej karty vyplýva. Namietala aj postup pracovníkov odporkyne, ktorí jej odmietli vydať kópiu uznesenia z 28.01.2014. Bola donútená spísať novú žiadosť, aby si mohla prevziať uznesenie z posudkovej činnosti. Bola donútená podpísať sa dvakrát na obyčajnom papieri a spísať novú žiadosť. Uviedla, že navrhovateľ bol invalidný už v mladosti, a teda by mal poberať aj dôchodok z mladosti. Posudkoví lekári však neuznali nálezy, ktoré dokazujú, že navrhovateľ je invalidný z mladosti a neberú do úvahy dve diagnózy od narodenia, a to praktická obojstranná nahluchlosť ťažkého stupňa a kongenitálne mentálne postihnutie od narodenia.
Podaním zo dňa 05.02.2014 doručila navrhovateľka súdu fotokópiu zdravotnej karty, ktorá preukazuje, že u navrhovateľa od narodenia bola zistená kongenitálna mentálna porucha. Žiadala, aby na pojednávaní bol prítomný aj posudkový lekár zo zdravotníctva. Zdôraznila, že navrhovateľ ukončil len druhú triedu základnej školy a bol oslobodený od školskej dochádzky, teda nemal možnosť sa pripravovať na budúce povolanie alebo zamestnanie. Nechápe, ako mohli posudkoví lekári vyhodnotiť jeho zdravotný stav ako ľahkú duševnú zaostalosť. Posudkoví lekári ho obvinili, že predstiera, aby dosiahol invalidný dôchodok. Zo znaleckého posudku vyplýva, že jeho osobnosť je od narodenia v pásme ťažkej debility. Ďalej od narodenia trpí nahluchlosťou obojstrannou ťažkého stupňa. Je pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a preto nechápe, ako podľa posudkových lekárov môže pracovať ako ktokoľvek iný.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 18. októbra 2013, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, je navrhovateľ naďalej invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona v znení neskorších predpisov zakladala zvýšenie invalidity, žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 3. januára 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 28. januára 2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity naďalej s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ust. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok opatrovníčky navrhovateľa je dôvodný.
Z dávkového spisu bolo zistené, že opatrovníčka žiadosťou zo dňa 24. mája 2013 požiadala odporkyňu o zvýšenie invalidného dôchodku a prehodnotenie zdravotného stavu navrhovateľa.
Navrhovateľ bol uznaný čiastočne invalidným na základe posudku posudkového lekára od 14.11.2000. Od 01.08.2006 došlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa z 55 % na 70 %.
Od tohto posúdenia boli podávané opakovane žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku s tým, že žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku bola opakovane zamietnutá.
Zdravotný stav navrhovateľa bol na základe jeho žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 09.07.2012 posudzovaný dňa 15. októbra 2012 a podľa odborného posudku o invalidite miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách u neho činila 70 %. Podľa výroku posudku navrhovateľ je aj naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na základe žiadosti zo dňa 24. mája 2013 bol opätovne posúdený zdravotný stav navrhovateľa vo veci zvýšenia sumy invalidného dôchodku posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad a posudková lekárka odborný posudok o invalidite vypracovala na základe psychologického vyšetrenia z 10/2007 a 7/2005, z foniatrického vyšetrenia zo dňa 10.09.1998, z foniatrického vyšetrenia zo dňa 05.04.2001, ORL vyšetrenia zo dňa 07.07.2005 a znaleckého posudku zo dňa 16.05.2012, ktorý bol vypracovaný MUDr. X. na žiadosť Okresného súdu v Poprade so záverom mentálna retardácia ľahkého stupňa, dolné pásmo, ťažká debilita. Zistené zníženie intelektu je stav trvalý. Posudková lekárka za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa považovala ľahkú mentálnu retardáciu - dolné pásmo, zaradené pod kapitolu V-6-a - 60 % a iné zdravotné postihnutie obojstrannú praktickú hluchotu, ktorá opodstatňuje zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Podľa pracovnej rekomandácie navrhované pracovné zaradenie je možné na trhu práce s obmedzením schopnosti, môže vykonávať prácu - jednoduché manuálne práce, pri ktorých môže pracovať sám a nie je viazaný na sluchový kontakt s okolím s možnosťou kontroly nie v hlučnom prostredí. Podľa výroku posudku navrhovateľ je najďalej podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posúdenia odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie zo dňa 13.11.2013 č. XXX XXX XXXX 0.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie s rovnakým posudkovým záverom.
Posudkový lekár odporkyne v celkovom posudku uviedol, že posudzovaný je opakovane prejednávaný v rámci žiadosti o invalidný dôchodok. V konaní podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znp. nebol uznaný za invalidného, nakoľko po zhodnotení výsledkov odborných lekárskych nálezov z odboru psychiatrie, vrátane hospitalizácie na psychiatrickom oddelení, išlo o ľahkú mentálnu retardáciu, čo neodôvodňovalo invaliditu, súčasne išlo o obojstrannú nedočujnosť, ktorá nebola dôvodom na uznanie invalidity z mladosti. Podľa Zápisnice o rokovaní PKSZ zo dňa 26.06.2001 posudkový lekár posudzovaného neuznal invalidným z mladosti, ale uznal ho za čiastočne invalidného (pre všeobecne sťažené životné podmienky), s dátumom vzniku 14.11.2000. V rámci konania o opravnom prostriedku dňa 14.9.2005, po zhodnotení podľa zákona č. 461/2003 Z.z. bol posudzovaný uznaný za invalidného, kedy rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo označené postihnutie zmyslových orgánov v zmysle ťažkej poruchy sluchu, so zaradením do kapitoly VII, oddiel B, položka 2, na úrovni miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Pre duševné choroby a poruchy správania bola zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Celková hodnota miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola na úrovni 55 %, s dátumom vzniku invalidity 01.01.2005. Pri prehodnotení zdravotného stavu v súlade s § 263a zákona č. 461/2003 Z.z. dňa 25.01.2007 i konštatované, že čiastočná invalidita trvá naďalej, invalidita z mladosti neuznaná. Tento výsledok potvrdený v rámci konania o opravnom prostriedku dňa 06.03.2007. Na základe žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku bol zdravotný stav posudzovaného prehodnotený dňa 16.02.2010 a pre ľahkú duševnú zaostalosť bol zaradený do kapitoly V, položka 6a, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 60 %. Pre obojstrannú praktickú hluchotu bola zvýšený miera poklesu schopnosti
vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Na dnešné hodnotenie zdravotného stavu matka posudzovaného doručila k opravnému prostriedku kóju odborného vyšetrenia z ORL zo dňa 07.07.2005, v ktorom je potvrdená praktická hluchota obojstranná V dokumentácii je vyššie popisovaný znalecký posudok o zdravotnom stave, ktorý hodnotí mentálnu retardáciu na úrovni debility ťažkého stupňa, čo zodpovedá zaradeniu do kapitoly V, položka 6a, na hornej hranici miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Celkovým zhodnotením je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, vrátane zvýšenia o 10 % na úrovni 70 %. Bez toho, aby bolo možné vysvetliť opatrovníkovi posudzovaného, aký je ďalší postup, nervózne gestikuluje, domáha sa vrátenia všetkých lekárskych nálezov a iných dokumentov, ktoré pri zahájení ústneho pojednávania poskytla, nakoľko nikomu neverí a všetky dokumenty si ide dať znovu okopírovať. Neustále atakuje posudkového lekára vyhrážaním dôsledkov nesprávneho posudzovania zdravotného stavu syna, vyžaduje, aby posudkový lekár so synom komunikoval, aj keď je evidentné, že na oslovenie syn otočí hlavu, čiže jednoznačne počuje, ale odmieta akúkoľvek komunikáciu, bez akéhokoľvek slovného prejavu. V popoludňajších hodinách opatrovník posudzovaného opäť priniesol predtým vyžiadané dokumenty - ich fotokópie s razítkom podateľne pobočky Sociálnej poisťovne v Poprade a dátumom prijatia 28.1.2014.
Navrhovateľ bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu v Poprade č. NC 1655/02-19 zo dňa 08.07.2002. Následne mu bola ustanovená opatrovníčka uznesením Okresného súdu v Poprade č. 14P 203/02-12 zo dňa 10.04.2003.
Opatrovníčka navrhovateľa predložila súdu kópie zo zdravotnej dokumentácie.
Posudkový záver posudkových lekárov bol vypracovaný na základe znaleckého posudku o duševnom stave navrhovateľa vypracovaného MUDr. J. X., evidenčné číslo znalca 914155 zo dňa 16.05.2012 vo veci prinavrátenia spôsobilosti na právne úkony. V tomto znaleckom posudku znalkyňa konštatovala diagnostický záver, a to mentálna retardácia ľahkého stupňa, jej dolné pásmo, debilita ťažká. Bolo konštatované v znaleckom posudku, že IQ navrhovateľa je 59.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že rozhodnutie vychádza z nedostatočného odborného posudku, v ktorom posudkový lekár nezohľadnil celkový zdravotný stav navrhovateľa, rozsah jeho zdravotného postihnutia v kontexte so súčasnou sociálnou adaptabilitou navrhovateľa. Odborný posudok nezohľadňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s ohľadom na dlhodobé zdravotné postihnutie, ako aj na iné zdravotné postihnutia žalobcu, ktoré v súvislosti s mentálnou retardáciou navrhovateľa, ktoré v súvislosti s mentálnou retardáciou navrhovateľa rovnako ovplyvňujú jeho schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Namietal odkaz v odbornom posudku na znalecký posudok zo dňa 16.05.2002, ktorý bol vypracovaný pre účely Okresného súdu Poprad na posúdenie pozbavenia spôsobilosti navrhovateľa na právne úkony a ktorý sa nezaoberal celkovým zdravotným stavom navrhovateľa ako takým. Odborný posudok považuje za nepresvedčivý a nepreskúmateľný, bez presvedčivej argumentácie v tom zmysle ako odporkyňa vyhodnotila všetky listinné dôkazy predložené opatrovníčkou navrhovateľa, a takto nedostatočné odôvodnenie porušuje právo navrhovateľa na súdny prieskum rozhodnutia.
Na základe takto zisteného skutkového stavu krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci. Posudkoví lekári oboch stupňov vychádzali pri posudzovaní miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zo znaleckého posudku o duševnom stave k 16.05.2012, ktorý bol vypracovaný pre účely posúdenia spôsobilosti na právne úkony u navrhovateľa. Vzhľadom na to, že znalecký posudok, na ktorý poukazujú obidvaja posudkoví lekári nebol vypracovaný pre posúdenie invalidity navrhovateľa a zároveň posúdenia zaradenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa podľa prílohy č. 4 k Zákonu o sociálnom poistení, súd považuje zistený skutočný stav za zistený nedostatočne.
Podľa § 195 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Podľa odseku
3 organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 196 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
Podľa § 196 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.
Ako to vyplýva z posudkov posudkových lekárov, opatrovníčka navrhovateľa nepredložila k posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľa aktuálne odborné nálezy lekárov. Poukazovala a poukazuje aj v odvolaní na to, že navrhovateľ trpí kongenitálnou hluchotou a zároveň mentálnym postihnutím od narodenia.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci, pretože posudkoví lekári vychádzali z nálezov z ORL vyšetrenia z roku 2005 a zo znaleckého posudku znalkyne MUDr. J. X. zo dňa 16.05.2002 k posúdeniu spôsobilosti na právne úkony navrhovateľa.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie odporkyne podľa 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a § 250q ods. 2 O.s.p zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne opätovne posúdiť nárok navrhovateľa na zvýšenie invalidného dôchodku, opätovne posúdiť jeho invaliditu a za týmto účelom zabezpečiť odborné lekárske nálezy. V prípade, že tieto odborné lekárske nálezy nebude možné zabezpečiť, zvážiť vypracovanie znaleckého posudku znalcom z odboru psychiatria, príp. posúdiť invaliditu navrhovateľa za účasti odborného lekára z odboru psychiatria a ORL. Na základe dôkladne zisteného skutočného stavu bude povinnosťou odporkyne o žiadosti opatrovníčky navrhovateľa na zvýšenie invalidného dôchodku opätovne rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť tak, aby z neho vyplývala aj úvaha, na základe ktorej dospela odporkyňa k svojmu rozhodnutiu.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli s trovami právneho zastúpenia, a to podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 437,27 Eur:
I.. Odmena (základná sadzba tarifnej odmeny - § 11 ods. 4 vyhl.)
- 1 x právny úkony á 134 Eur - § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. - prevzatie a príprav právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 15.04.2014
- 1 x právny úkon á 134 Eur - § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. - účasť na pojednávaní dňa 25.09.2014
Spolu odmena za právne úkony ..................... 268 Eur
II. Režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhl.)
2 x paušál za vykonané úkony v roku 2014 á 8,04 Eur = 16,08 Eur
Spolu paušál ...................................................16,08 Eur
III. Strata času (§ 17 ods. 1 vyhl.)
6 x 1 hodina - účasť na pojednávaniach konanom na Krajskom súde v Prešove dňa 25.09.2014;
6 x 13,40 Eur
Spolu 6 x 1 hodina
Spolu za stratu času. ........................................80,04 Eur
IV. Cestovné (zákon č. 282/2003 Z.z. o cestovných náhradách + Opatrenie ministerstva č. 623/2008 Z.z.
Osobné motorové vozidlo, zn. LINCOLN NAVIGATOR 5,4 KAT, EČV: PP 172 BF- cesta R. - R. - R. (1 x pojednávanie) = 81,5 km x 2 = 163 km
- spotreba PHM 17,961/100 km - pojednávanie dňa 25.09.2014 - R. - R. a späť - 163 km x 1,480 Eur (11 x 17,96 l/100 km = 43,32 Eur
- anuita 0,183 Eur/km x 163 km = 29,83 Eur
Cestovné náhrady s anuitou ............................ 73,15 Eur
Spolu za I., II., III. a IV......................................437,27 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.