Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-87-2014.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/87/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., v skratke SLSP, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní právne zastúpený Havel, Holásek & Partners, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporkyni E. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. S. XX, T. T., v konaní zastúpená opatrovníčkou Z. E., súdnou tajomníčkou Z. súdu W., o zaplatenie 6537,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1112,16 Eur s riadnym úrokom vo výške 17,30 % ročne zo sumy 762,52 Eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 851,33 Eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4728,32 Eur s riadnym úrokom vo výške 12,15 % ročne zo sumy 3879 Eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4415,31 Eur od 19. 12. 2012 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 696,74 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 583,65 Eur od 19. 12. 2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 392 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 823,16 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v J.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXXX,XX L. s úrokmi z úveru a úrokmi z omeškania v zmysle uzatvorených zmlúv, a to zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX (W. 1) zo dňa XX. XX. XXXX, zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (W. 2) zo dňa XX. XX. XXXX a zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X (W. 3) zo dňa XX. XX. XXXX.
J. zisťoval pobyt odporkyne, keďže na adrese trvalého bydliska U. X sa podľa oznámenia Z. U. dlhodobo nezdržiava s tým, že miesto jej pobytu nie je známy. Z. iný pobyt v S. obyvateľov nemá. E. odporkyne nesúhlasila, aby bola ustanovená za opatrovníčku pre odporkyňu, s dcérou nežije, nemá vedomosť, kde býva a nestretáva sa s ňou. J. z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ustanovil jej opatrovníka podľa § 29 Z. a § 29 OZ s ktorým konal.
Z návrhu navrhovateľa a špecifikácie nároku navrhovateľa bolo zistené, že odporkyňa s navrhovateľom uzatvorila tri zmluvy.
V zmysle W. X zo dňa XX. XX. XXXX bol poskytnutý odporkyni úver vo výške XXX,XX L. jednorázovo a bezhotovostne, ktorý odporkyňa vyčerpala v plnej výške. W. sa zaplatiť dohodnutý úrok XX,XX % ročne, úroková sadzba bola dohodnutá ako pevná, a to do konečnej splatnosti úveru, splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci. V zmysle článku II. bodu X W. X zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a poplatky sa dňom splatnosti stávajú súčasťou istiny, úroky sa stávali súčasťou istiny do XX. XX. XXXX, do toho dňa boli počítané zvlášť. W. bol dohodnutý poplatok za správu úveru X,XX L. v zmysle sadzobníka poplatkov platného od XX. XX. XXXX. R. poplatku sa menila, a to v zmysle sadzobníka od XX. XX. XXXX na sumu X,XX L. a platného od XX. XX. XXXX na sumu X,XX L. mesačne.
V zmysle článku O.. bodu X W. X a článku R.. bodu X.X.X R. bola odporkyňa povinná z omeškaných splátok platiť úroky z omeškania.
N. sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po XX,XX L., prvá splátka bola splatná dňa XX. XX. XXXX a posledná dňa XX. XX. XXXX vždy k XX. dňu v mesiaci. Na uvedenú zmluvu odporkyňa celkovo zaplatila XXXX,XX L. a prvýkrát bola v omeškaní so šiestou splátkou, ktorú neuhradila včas a riadne. Z. dňa XX. XX. XXXX nastalo sústavné omeškanie so splácaním úveru.
Z. uzatvorila s navrhovateľom dňa XX. XX. XXXX zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len W. 2) súčasťou ktorej sú tiež všeobecné obchodné podmienky J. sporiteľne, úverové podmienky a sadzobník poplatkov. V zmysle uvedenej zmluvy jej bol poskytnutý úver vo výške XXXX,XX L., ktorý mala splácať v mesačných splátkach po XX,XX L., prvá splátka bola splatná dňa XX. XX. XXXX, konečná splatnosť úveru bola určená na XX. XX. XXXX. W. bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru XX,XX L. a za správu úveru vo výške X,XX L. mesačne. R. úrokovej sadzby bola dohodnutá XX,XX % ročne, S. bola dohodnutá X,XX %. H. zmluvy, a to všeobecných obchodných podmienok a úverových podmienok sa dohodli zmluvné strany, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom splatnosti pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. W. sa dohodli, že z došlých súm veriteľ uhradí splatné poplatky a náklady úveru, úroky z omeškania, úroky a istinu.
Z. predmetný úver čerpala v plnej výške dňa XX. XX. XXXX jednorázovo a bezhotovostne, celkovo na uvedenej W. X zaplatila XXXX,XX L. a prvýkrát v omeškaní bola s druhou splátkou. F. listom zo dňa XX. XX. XXXX v zmysle článku X.X a úverových podmienok vyhlásil ku dňu XX. XX. XXXX mimoriadnu splatnosť úveru.
Z. s navrhovateľom dňa XX. XX. XXXX uzatvorila zmluvu o kontokorentnom úvere (ďalej W. 3) a dňa XX. XX. XXXX dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorých bolo poskytnutie úveru vo výške XXX,XX L.. J. zmluvy boli R., sadzobník poplatkov. Kontokorentný úver je viazaný na bežný účet odporkyne, ktorý mala možnosť čerpať do výšky úverového rámca počas splatnosti Zmluvy 3. Navrhovateľ z dôvodu sústavného nepovoleného prečerpanie predmetný úver zosplatnil ku dňu 06. 08. 2010, tak ako vyplýva z histórie účtu, ukončenie aktívnej KTK Zmluvy a dňa 22. 07. 2011 zrušil bežný účet odporkyne. Odporkyňa sa dňom 30. 04. 2009 výberom vo výške 497,91 Eur dostala do sústavného debetu.
Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 261 Obchodného zákonníka je zmluvný vzťah založený zmluvou o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a použijú sa naň ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Navrhovateľ ako banka je povinná bez ohľadu na povahu účastníkov s ktorými uzatvára zmluvný vzťah, ktorého predmetom je záväzok banky ako veriteľa poskytnúť dlžníkovi finančné prostriedky s tým, že dlžník odporkyňa sa poskytnuté finančné prostriedky zaväzuje vrátiť zaplatiť úrok, na čo sa vzťahujú
ustanovenia § 497 a nasledujúce OZ (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka a rozsudok NS SR č. k. 5Obo/56/2007).
Súd v konaní mal za nesporné, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté tri zmluvy vyššie uvádzané, a to Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 05. 12. 2005, Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 20. 02. 2006 a Zmluva o kontokorentnom úvere zo dňa 22. 11. 2004 súčasťou ktorých sú všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky a sadzobník poplatkov v zmysle ktorých medzi účastníkmi konania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby, odplata za úver, mesačná úhrada, RPMN.
Súd v zmysle špecifikácie navrhovateľa mal za preukázané, že odporkyňa porušila zmluvné podmienky u všetkých zmlúv, nevykonávala splátky včas a riadne, čím sa dostala do omeškania a preto je povinná zaplatiť aj úrok z úveru, úrok z omeškania, a to i s poukazom na článok III. bod 4 Zmluvy 1 a bod 5.4 úverových podmienok v spojení s § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Súd priznal navrhovateľovi žalovanú istinu pozostávajúcu z troch zmlúv vyššie citovaných, ktoré v zmysle jednotlivých článkov zmlúv po dohode účastníkov konania sa splatné úroky a poplatky dňom splatnosti stali súčasťou istiny, na základe ktorej sa pôvodná istina opakovane navyšuje až do úplného splatenia úveru.
Zároveň súd priznal úroky v zmysle § 497 Obchodného zákonníka ako odplatu za poskytnutie úveru, ktoré nie sú sankciou, ale sú považované za protihodnotu za to, že veriteľ dáva do dispozície dlžníka určitý objem finančných prostriedkov, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia pri jednotlivých zmluvách a zároveň priznal úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb., keďže ide o sankciu zo zákona za nesplnenie si povinnosti plniť včas a riadne (rozsudok NS ČR č. k. 3Odo/47/2002).
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, keďže ho považoval v plnom rozsahu za dôvodný poukazujúc na špecifikáciu nárokov z jednotlivých zmlúv. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi trovy vo výške súdneho poplatku 392 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 823,16 Eur za úkony právnej služby, hodnota úkonu 220,77 Eur, a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 25. 09. 2014, za prvé dva úkony režijný paušál 107,81 Eur, za úkon v roku 2014 režijný paušál 8,04 Eur a 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 25. 09. 2014
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská