Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1Cbi-1-2013.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cbi/1/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Slávkou Maruščákovou v právnej veci žalobcu: B.. O.. O. Z., T.., K. 4, XXX XX D., správca konkurznej podstaty S. a. s., A. č. XX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému: JUDr. A., advokát, L. 17, XXX XX D., zast. JUDr. Ingrid Repková, advokátka, Ružová č. 33, 040 01 Košice v konaní o náhradu škody vo výške 15.503,42 eur takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 4.331,33 eur - trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu JUDr. Ingrid Repkovej, advokátky, Ružová 33, 040 01 Košice do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 7.12.2004 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 15.503,418 eur (467.056,- Sk) s príslušenstvom titulom náhrady škody vzniknutej porušením zmluvného vzťahu účastníkov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že účastníci uzavreli Zmluvu o poskytovaní právnej pomoci dňa 2.1.2002 v znení jej Dodatku č. 1/2001. Dňa 26.2.2002 žalovaný vystavil faktúru č. 02702 na sumu 41.645,09 eur (1.254.600,- Sk) vrátane DPH, ktorej neuhradený zostatok predstavoval sumu 13.430,26 eur (404.600,- Sk). Následne účastníci konania uzavreli dňa 4.3.2002 Dohodu o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy o právnej pomoci, v zmysle ktorej prehlásili „že odmena za poskytnutú právnu pomoc zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci“, teda strany voči sebe nemajú žiadne nároky. Žalobca dôvodil, že oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávky zo dňa 8.1.2004 vyhotoveným spoločnosťou X. Z. s.r.o., D. si táto započítala voči úpadcovi (teda žalovanému) aj pohľadávku vo výške 13.430,26 eur (404.600,- Sk)
- istina a 2.073,16 eur (62.456,- Sk) - úrok z omeškania, spolu teda sumu 15.503,42 eur (467.056,- Sk), ktorú pohľadávku získala od spoločnosti E., s.r.o., D., pričom jej právny základ spočíval v Zmluve o právnej pomoci z o dňa 2.1.2002 v znení Dodatku č. 1 k tejto zmluve. K uvedenému došlo navzdory tomu, že účastníci uzavreli Dohodu o skončení platnosti a účinnosti zmluvy o právnej pomoci, kde zreteľne prehlásili, že ich vzájomné nároky sú vysporiadané ku dňu 4.3.2002. Týmto mal žalobca za to, že žalovaný porušil právny vzťah, čím mu vznikla škoda.
Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, keďže mal za to, že neporušil žiadnu svoju povinnosť z uzavretej zmluvy resp. dohôd.
Uznesením zo dňa 19.5.2009 č. k. 29Cb 6/2005-134 bolo konanie prerušené, keďže na totožnom súde prebiehalo pod sp. zn. 29Cb/77/2005 konanie, v ktorom sa riešila otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní.
Dňa 14.1.2013 bola vec Okresným súdom Košice I postúpená Krajskému súdu v Košiciach ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci s poukazom na ust. § 103, § 104a O.s.p. v nadväznosti na vtedy účinné ust. § 9 ods. 4 písm. a) O.s.p. Krajský súd s postúpením nesúhlasil a vec predložil Najvyššiemu súdu SR na rozhodnutie. Tento vyslovil, že príslušným na prejednanie veci je Krajský súd v Košiciach.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že S. a. s., D. v zastúpení O. K., predsedu predstavenstva a Advokátska kancelária J. L. & M. R., D., L. 17 v zastúpení JUDr. A. R. uzavreli Zmluvu o poskytovaní právnej pomoci dňa 2.1.2002 s dohodnutom odmenou v paušálnej sume 29.874,53 eur (900.000,- Sk) + DPH podľa platných predpisov; zmluva bola uzatvorená na dobu určitú (od 1.2.2002 do 31.12.2002). Dňa 25.2.2002 totožní účastníci uzavreli Dodatok č. 1/2001 k zmluve, ktorým bol navýšený paušál o 3.983,28 eur (120.000,- Sk). Následne dňa 4.3.2002 uzavreli Dohodu o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy o právnej pomoci (S. a. s. v zastúpení O. K. a advokátska kancelária v zastúpení JUDr. A. R.), ktorou sa Zmluva o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 2.1.2002 vzájomnou dohodou zmluvných strán zrušila ku dňu 4.3.2002 a zmluvné strany prehlásili, že nemajú voči sebe žiadne nároky vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí právnej pomoci a tieto sú usporiadané s tým, že klient (t.j. S. a. s.) prehlasuje a potvrdzuje, že odmena za poskytnutú právnu pomoc zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci. Uvedený doklad je opatrený podpisom JUDr. A. R., podpisom O. K. a pečiatkou žalobcu.
V rovnaký deň účastníci uzatvorili aj Dohodu o vysporiadaní finančných nárokov, z ktorej obsahu vyplýva, že žalovaný uznáva nárok na odmenu advokátskej kancelárii vo výške 41.645,09 eur (1.254.600,- Sk), čo do výšky a dôvodu v celom rozsahu, aj napriek ukončeniu platnosti zmluvy o právnej pomoci dohodou a nezaplatenú časť odmeny v sume 13.430,26 eur (404.600,- Sk) sa zaväzuje uhradiť v lehote 30 dní po jej podpísaní (bod 3, 4 Dohody). Uvedený doklad je opatrený podpisom JUDr. A. R. a podpisom O. K. (bez pečiatky).
Z daňového dokladu - faktúry č. 02702 zo dňa 26.2.2002 s termínom splatnosti „ihneď“ je nepochybné, že advokátska kancelária ňou vyúčtovala na základe Zmluvy o právnej pomoci zo dňa 2.1.2002 a Dodatku č. 1 k tejto zmluve za vykonanú právnu pomoc vzájomne dohodnutú sumu 33.857,80 eur (1.020.000,- Sk) + 7.787,30 eur (234.600,- Sk) DPH, teda spolu 41.645,09 eur (1.254.600,- Sk), pričom zálohovou faktúrou bola uhradená suma 28.214,83 eur (850.000,- Sk), teda celkom k úhrade 13.430,26 eur (404.600,- Sk).
Z oznámenia o jednostrannou vzájomnom započítaní pohľadávok súd zistil, že X. Z. s.r.o., Y. č. XX, XXX XX D. si v zmysle § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka v spojení s § 358 a nasl. Obchodného zákonníka započítala vzájomné pohľadávky voči spoločnosti S. a. s., A. č. 11, D. ku dňu, kedy sa stretli, mimo iného aj pohľadávku voči S. a. s. vyplývajúcu z postúpených pohľadávok od postupcu - E. s.r.o., M. 9, D., IČO: XX XXX XXX vzniknutú na základe Zmluvy o právnej pomoci zo dňa 2.1.2002 a Dodatku č. 1 k tejto zmluve voči Advokátskej kancelárii JUDr. L. & JUDr. R., L. č. 17, D., IČO: XX XXX XXX v sume 13.430,26 eur (404.600,- Sk) - istina a úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka vo výške 2.073,16 eur (62.456,- Sk) - úrok z omeškania.
Žalobca teda tvrdí, že žalovaný porušil Dohodu o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy zo dňa 4.3.2002, keďže v nej prehlásil, že nemá voči žalobcovi žiadne nároky vyplývajúce zo Zmluvy o poskytnutí právnej pomoci, pričom následne postúpil svoju pohľadávku vo výške 13.430,26 eur (404.600,- Sk) spoločnosti E. s.r.o. Keďže zmluvu o finančnom vysporiadaní žalovaný predložil až v priebehu konania, následne tvrdil, že táto je neplatná pre jej obsahovú nelogickosť s Dohodou o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy o poskytovaní právnej pomoci (keďže v nej účastníci prehlásili, že voči sebe nemajú žiadne nároky) a neplatná z dôvodu, že je podpísaná O. K., ktorý dňa 4.3.2002 nebol štatutárnym orgánom žalovaného.
Pre obchodné záväzkové vzťahy je všeobecnou úpravou náhrady škody úprava obsiahnutá v § 373
- 386 Obchodného zákonníka. Okrem tejto všeobecnej úpravy Obchodný zákonník obsahuje celý rad osobitných (špeciálnych) úprav náhrady škody. Takými sú napríklad zodpovednosť za škodu spôsobenú neoprávneným používaním obchodného mena (§12), nekalou súťažou (§ 53), porušením zákazu konkurencie (§ 65), atď. Osobitné náhrady škody majú prednosť pred všeobecnou úpravou (§ 373
a nasl.). Všeobecná úprava sa použije v prípade, keď osobitná úprava niektorú otázku nerieši, t.j. všeobecná úprava sa v tomto prípade použije ako doplnková úprava k osobitnej úprave. Náhrada škody je upravená aj vo viacerých zákonoch, ktoré majú vzťah k Obchodnému zákonníku a majú osobitný význam pre podnikateľov (napr. zákon č. 566/2001 Z.z.).
Predpokladom, aby súd zaviazal subjekt na náhradu škody je: a) protiprávny úkon, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť (kausálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť, ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolnosti vylučujúcich zodpovednosť (§ 574 ods. 1). Existenciu všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený. Ten, kto škodu spôsobil, preukazuje okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť; ak ich preukáže, oslobodí sa od povinnosti škodu nahradiť.
V prvom rade teda bolo potrebné zaoberať sa otázkou, či žalovaný porušil svoju povinnosť z uzavretej Dohody o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy o právnej pomoci, ako to tvrdí žalobca.
Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 18.11.2010 č. k. 29Cb/77/2005-114; potvrdeným rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 23.12.2011 č.k. 2Cob/26/2011-130 bola žaloba Doc. JUDr. O. Z., správcu konkurznej podstaty úpadcu S. a. s. proti žalovanému JUDr. A. R. o zaplatenie 23.435,07 eur s prísl. ako riadne nevyúčtovanej zálohy za ročnú paušálnu odmenu poskytnutú na základe Zmluvy o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 2.1.2002 zamietnutá. V predmetnom konaní súd riešil aj namietanú platnosť Dohody o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy o právnej pomoci zo dňa 4.3.2002 a Dohody o vysporiadaní finančných nárokov z rovnakého dňa. Mal v ňom za preukázané, že aj napriek skutočnosti, že O. K. predsedom predstavenstva nebol (keďže na valnom zhromaždení konanom dňa 28.2.2012 bol z tejto funkcie odvolaný), bol oprávnený v súlade so stanovami akciovej spoločnosti (predstavenstvo mohlo poveriť výkonom svojich práv ďalšie orgány spoločnosti a iné osoby) na základe poverenia predstavenstva zastupovať spoločnosť a teda aj podpisovať v mene spoločnosti písomnosti. Keďže v uvedenom konaní bola vyriešená otázka, ktorú súd v tomto konaní posudzoval ako predbežnú, vychádzajúc z § 135 ods. 2 O.s.p. konajúci súd pri riešení tejto predbežnej otázky zaujal rovnaké stanovisko.
Keďže teda Ing. O. K. bol oprávnený podpísať Dohodu o vysporiadaní finančných nárokov, nie je táto neplatná a žalovaný mohol s pohľadávkou ďalej nakladať spôsobom ako uzná za vhodné, teda ju aj postúpiť v súlade s právnymi predpismi.
Len pre úplnosť - pokiaľ ide o namietanú nelogickosť obidvoch podpísaných dohôd, je potrebné uviesť, že Dohoda o ukončení platnosti a účinnosti zmluvy o právnej pomoci riešila vzťahy týkajúce sa poskytovanej právnej pomoci a ustálila skutočnosť, že účtovaná odmena bola oprávnená, teda zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci. Dohoda o vysporiadaní finančných nárokov následne rieši finančné usporiadanie daného vzťahu v súvislosti s vyúčtovanou odmenou. Obe dohody netrpia žiadnom vadou, pre ktorú by mali byť neplatné.
Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že Dohoda o vysporiadaní finančných nárokov je neplatná pre nesúlad spôsobu podpisovania štatutárneho orgánu na nej so zápisom v obchodnom registri (chýba pečiatka spoločnosti - teda vytlačené alebo napísané obchodné meno), je potrebné uviesť nasledovné:
Podľa § 20 Občianskeho zákonníka právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom.
Podľa § 13 Obchodného zákonníka právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.
Štatutárnym orgánom akciovej spoločnosti je predstavenstvo (§ 191 Obchodného zákonníka), pričom pokiaľ stanovy neurčia inak, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý člen predstavenstva.
Stanovy spoločnosti určili, že predseda predstavenstva (pokiaľ ide o podpisovanie - teda písomné právne úkony) podpisuje samostatne alebo jeden člen predstavenstva spolu s predsedom predstavenstva (uvedená skutočnosť je zrejmá z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I Sa vl. č. 1172/ V). Ako už bolo uvedené vyššie, O. K. bol poverený predstavenstvom konať v mene spoločnosti. Ak by aj nepripojil k svojmu menu písané alebo tlačené obchodné meno (resp. pečiatku), neplatnosť predmetnej dohody by to nespôsobilo, pretože tým nebolo porušené žiadne zákonné ustanovenie upravujúce konanie právnických osôb. Dohodu podpísala predstavenstvom poverená osoba (§ 20 Občianskeho zákonníka, § 13 Obchodného zákonníka, článok 13 bod 3.3. stanov) a keďže nešlo o právny úkon, pre platnosť ktorého sa vyžaduje písomná forma, ani predmetné poverenie nemuselo byť písomné.
Len pre úplnosť je potrebné uviesť, že Dohoda o finančnom vysporiadaní síce neobsahuje pečiatku spoločnosti, ale je na nej pri podpise uvedené tlačené obchodné meno.
Na základe uvedeného preto súd žalobu zamietol, keďže žalobca nepreukázal, že by žalovaný porušil Zmluvu o poskytnutí právnej pomoci v nadväznosti na Dohodu o ukončení jej platnosti a účinnosti, keď postúpil svoju pohľadávku z tejto zmluvy inému subjektu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu bolo priznané úspešnému žalovanému. Priznané trovy pozostávajú z odmeny za 13 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia 31.3.2005, písomné vyjadrenie k veci 31.3.2005, účasť na pojednávaní 10.11.2006, účasť na pojednávaní 16.3.2007, účasť na pojednávaní 22.6.2007, účasť na pojednávaní 21.2.2008, účasť na pojednávaní 30.5.2008, písomné vyjadrenie k veci samej 24.9.2008, účasť na pojednávaní 26.9.2008, písomné vyjadrenie k veci samej 9.2.2009, účasť na pojednávaní 13.2.2009, účasť na pojednávaní 23.4.2009, účasť na pojednávaní 24.9.2014 á 320,32 eur a 1 úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 19.10.2007 vo výške 1/4 t.j. 80,- eur základnej sadzby tarifnej odmeny, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci; paušálnej náhrady hotových výdavkov 2 x 4,97 eur = 9,94 eur, 1 x 5,44 = 5,44 eur, 3 x 5,90 eur = 17,70 eur, 4 x 6,30 eur = 25,20 eur, 3 x 6,95 eur = 20,85 eur, 1 x 8,04 eur = 8,04 eur. Spolu trovy konania predstavujú sumu 4.331,33 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.