Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/82/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa U.. B. A., S. XXXX/X, Ž., U.: XX XXX XXX, práv. zast. Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., Mariánske námestie 2, Žilina, proti odporcovi 1/ FORCE SECURITY, spol. s r.o., Hrubá Borša 139, IČO: 44 725 400, 2/ D. Ö., O. L. XX, K. Ú., o 11.180,59 EUR s príslušenstvom a o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k. -49 z 12. novembra 2012, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k. -49 z 12. novembra 2012 v napadnutej zamietajúcej časti a súvisiacom výroku o trovách konania odporcu v 2. rade zrušuje a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom uložil odporcovi 1/ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 11.180,59 EUR spolu s 0,025 % úrokom z omeškania denne zo sumy 2.516,31 EUR od 22.8.2010 do zaplatenia v sadzbe 0,025 % denne zo sumy 2.475,51 EUR od 22.9.2010 do zaplatenia, v sadzbe 0,025 % denne zo sumy 2.815,55 EUR od 22.10.2010 do zaplatenia a v sadzbe 0,025 % denne zo sumy 3.373,22 EUR od 22.11.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, voči odporcovi 2/ návrh v celom rozsahu zamietol, navrhovateľovi priznal voči odporcovi 1/ náhradu trov súdneho konania vo výške 100 % a odporcovi 2/ náhradu trov súdneho konania nepriznal. Vo vzťahu k odporcovi 2/ vychádzal z obsahu ručiteľského vyhlásenia zo dňa 9.12.2009, pričom konštatoval, že je zrejmé, že táto listina obsahuje prejav vôle odporcu 1/ a nie odporcu 2/. Poukázal ďalej na to, že § 266 Obch. zák., ako ani § 35 Obč. zák. nie je možné použiť na zistenie, kto prejavil vôľu, ale len na zistenie obsahu právneho úkonu, čo nepriamo vyplýva z odbornej literatúry, keď výkladom podľa § 35 Obč. zák. sa odstraňujú nedostatky náležitostí prejavu vôle, teda jeho zrozumiteľnosť, určitosť a prípadne aj forma a neodstraňuje sa tým neurčitosť toho, ktorý subjekt prejavil vôľu. Konštatoval, že v danom prípade je subjekt prejavujúci vôľu celkom zrejmý z listiny vyhlásenia ručiteľa zo dňa 9.12.2009, nie je ho preto možné dodatočne meniť, aj keď je úkon vyhlásenia ručiteľa zo dňa 9.12.2009 vzhľadom na totožnosť dlžníka a domnelého ručiteľa bez právneho významu. Poukázal na to, že listina vyhlásenia ručiteľa zo dňa 9.12.2009 zachytáva prejav vôle konajúceho ako konateľa odporcu 1/, t.j. orgán oprávnený prejavovať vôľu odporcu 1/, z listiny nevyplýva, že tento úkon vykoná ako fyzická osoba, ktorá je konateľom, ale ako konateľ, keď podpis konateľa odporcu 1/, obsahujúceho obchodné meno, sídlo, IČO a DIČ odporcu 1/, čo je rovnako súladné s posúdením konania odporcu 2/ ako konateľa právnickej osoby pri výkone tejto jeho funkcie. Vzhľadom na uvedené konštatoval, že odporca 2/ tak veriteľovi písomne nevyhlásil, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, odporca 2/ tak nie je vecne pasívne legitimovaný. Za neplatné označil vyhlásenie aj z dôvodu jeho neurčitosti v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák., nakoľko zabezpečenie má smerovať k určitému záväzku, ručiteľský záväzok obsiahnutý v listine z 9.12.2009 neobsahuje kvantifikátor vymedzujúci, na ktoré záväzky sa preberá ručenie, a to či všetky alebo len niektoré. So zreteľom na uvedené návrh proti odporcovi 2/ súd prvého stupňa zamietol. Výrok týkajúci sa náhrady trov odporcu 2/ odôvodnil ustanovením § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 , jeho úspechom v konaní, neuplatnením si nároku na náhradu trov a skutočnosťou, že súd o trovách rozhoduje len na návrh.

Proti zamietajúcej časti tohto rozsudku, týkajúcej sa odporcu 2/, podal včas odvolanie navrhovateľ, navrhujúc ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Navrhovateľ nesúhlasil so záverom súdu prvého stupňa, že v uvedenom ručiteľskom vyhlásení nie je dostatočne určito identifikovaný predmet ručenia. Vyslovil názor, že predmet ručenia bol dostatočne identifikovaný, a to obsahom zmluvy o poskytovaní bezpečnostných služieb č. XXXX/XXXX zo dňa 9.12.2009 a túto identifikáciu umocňuje ešte skutočnosť, že ručiteľské vyhlásenie tvorí prílohu č. 1 k predmetnej zmluve, teda je jej neoddeliteľnou súčasťou. Ďalej vyslovil názor, že odporca 2/ v časti ručiteľského vyhlásenia vystupoval vo vlastnom mene ako fyzická osoba. Mal za to, že samotná skutočnosť identifikácie ručiteľa, v uvedenom prípade okrem mena a priezviska, trvalého pobytu, obsahuje aj jeho identifikáciu ako konateľa odporcu 1/, ešte nezakladá vzťah ručenia odporcu 1/. Namietal, že ak súd považoval túto skutočnosť za neurčitú alebo nezrozumiteľnú, mal postupovať podľa § 35 Obč. zák., resp. § 266 Obch. zák. a tieto pochybnosti odstrániť výkladom.

Odporca 2/ odvolací návrh nepodal.

Odvolací súd prejednal vec podľa len v napadnutej zamietajúcej časti a súvisiacom výroku o náhrade trov konania a bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok v napadnutej časti nie je vecne správny.

Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že obsah listiny označenej ako vyhlásenie ručiteľa z 9.12.2009 vzbudzuje pochybnosti, či ručiteľské vyhlásenie urobil odporca 2/ ako konateľ odporcu 1/ v mene spoločnosti alebo vo svojom mene. Odporca 2/ bol osobne prítomný na pojednávaní konanom dňa 12.11.2012, ako to vyplýva z obsahu zápisnice z pojednávania, súd prvého stupňa ho však podrobne nevypočul, neodstránil nejasnosti vyhlásenia ručiteľa z 9.12.2009, a preto je potrebné doplniť výsluch odporcu 2/ ako účastníka konania v zmysle . Obsah vyhlásenia ručiteľa je potrebné podľa názoru odvolacieho súdu hodnotiť s prihliadnutím na okolnosti prípadu. O správnosti záveru súdu prvého stupňa nesvedčí skutočnosť, že vyhlásenie ručiteľa je prílohou zmluvy č. XXXX/ XXXX o výkone strážnej služby, ktorú v ten istý deň podpísal odporca 2/ ako konateľ spoločnosti, teda odporcu 1/ a ak by odporca 2/ podpísal vyhlásenie v mene odporcu 1/, išlo by v prípade dlžníka a ručiteľa o totožnú osobu a v tom prípade by, ako to konštatoval aj súd prvého stupňa, vyhlásenie ručiteľa bolo bez právneho významu. Aby bolo možné dospieť k bezpečnému záveru o pasívnej legitimácii odporcu 2/, je potrebné odporcu 2/ za účelom odstránenia rozporov podrobne vypočuť.

Odvolací súd sa však nestotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že vyhlásenie ručiteľa je neplatné pre jeho neurčitosť, nakoľko nie je dostatočne konkretizovaný ručením zabezpečovaný záväzok. Z obsahu vyhlásenia nepochybne vyplýva, že zabezpečené záväzky vyplývajú zo zmluvy č. XXXX/XXXX zo dňa 9.12.2009, ktorej prílohou ručiteľské vyhlásenie je a nakoľko odporca 2/ podpísal aj samotnú zmluvu, s ktorou vyhlásenie súvisí, je nepochybné, že si bol vedomý, ktoré konkrétne záväzky budú ručením zabezpečené.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa odporcu 2/ a súvisiacom výroku o náhrade trov konania podľa zrušil a vec mu podľa vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude potrebné doplniť dokazovanie naznačeným smerom a následne opätovne posúdiť vyhlásenie ručiteľa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.