Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12C-175-2013.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Subarea
12C/175/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporcovi: W. T.K., N.. XX.X.XXXX, W. A. M. XXXX/XX, Bratislava, D. Y. P. M., B. C. Okresného B. Bratislava J., o zaplatenie 997,99 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 394,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 394,- EUR od 28.12.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 603,99 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 603,99 EUR od 28.12.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 36,18 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 16,94 EUR, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 23.4.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 997,99 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 28.12.2012 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dve zmluvy o pripojení, Č.. P. D. F. XX.X.XXXX P. Č.. P. zo dňa 13.8.2012, v zmysle ktorých vypožičal odporcovi 2 ks SIM karty umožňujúce mu využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Zároveň dodatkami k zmluvám o pripojení odpredal odporcovi 2 ks mobilných telefónov, a to 1 ks zn. Sony Xperia U za kúpnu cenu 35,- EUR a 1 ks zn. Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu 1,- EUR. Navrhovateľ v dodatkoch k zmluve o pripojení zohľadnil pri určovaní výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej odporcovi pri predaji mobilných telefónov a dohodnutá zmluvná pokuta nebola vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilných telefónov poskytnutá odporcovi. Navrhovateľ tiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si odporca prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatnenej pokuty. Bol toho názoru, že týmito zmenami v dodatkoch k zmluvách o pripojení odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných mu v období 09/2012 - 11/2011, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení, je povinný zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 394,- EUR. Pokusom o pokonávku zo dňa 13.12.2012 odporcovi oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilné telefóny a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval a dlžnú sumu mu nezaplatil.
Pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Na pojednávaní dňa 24.9.2014 navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej, vzal svoj návrh v časti o zaplatenie škody vo výške 394,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 394,- EUR od 28.12.2012 do zaplatenia, späť bez udania dôvodu. Trval na návrhu v časti o zaplatenie 603,99 EUR spolu s uplatneným príslušenstvom, za neuhradené služby.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade súhlas odporcu k čiastočnému späťvzatiu návrhu potrebný nebol, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Preto súd podľa §96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie 394,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 394,- EUR od 28.2.2012 do zaplatenia, zastavil.
O vrátení časti súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle ustanovenia §11 ods.3 a 4 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a súdny poplatok zaplatený v celkovej výške 59,50 EUR vrátil z časti zastaveného konania 394,-EUR, z ktorej súdny poplatok predstavoval 23,64 EUR a vrátil ho krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 16,94 EUR.
Zvyšnú časť žalobného návrhu súd prejednal a rozhodol o nej v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvami o pripojení Č.. P. D. F. XX.X.XXXX B. F., Č.. P. zo dňa 13.8.2012 s dodatkom, pokusom o pokonávku zo dňa 13.12.2012 s doručenkou, faktúrami Č..XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca uzavrel s navrhovateľom dve zmluvy o pripojení:
1. Zmluvu o pripojení č. P. zo dňa 11.9.2012, na základe ktorej dostal pridelenú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, K. C. B. B. Č.: XXXXXXXXXX, za účelom využívania služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete navrhovateľa v programe Nekonečno 3.
2. Zmluvu o pripojení č. P. zo dňa 13.8.2012, na základe ktorej dostala pridelenú SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX K. C. B. B. Č.: XXXXXXXXXX za účelom využívania služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete navrhovateľa v programe Nekonečno 3.
Dodatkom k zmluve o pripojení č. P. zo dňa 11.9.2012, bol odporcovi poskytnutý zľavnený mobilný telefón typu Sony Xperia U, výrobné č. XXXXXXXXXXXXXXX, s predajnou cenou 245,- EUR, za kúpnu cenu 35,- EUR.
Podľa čl. 2, bod 2.3., písm. c) dodatku k zmluve o pripojení Č.. P. zo dňa 11.9.2012, sa odporca zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy o pripojení ako účastník služieb po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a že bude bez prerušenia využívať v súlade s uzavretou zmluvou a neuskutoční žiaden úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by bolo ukončenie platnosti uzavretej zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Dodatkom k zmluve o pripojení Č.. P. zo dňa 16.8.2012 bol odporcovi poskytnutý zľavnený mobilný telefón typu Samsung Galaxy Ace, výrobné č. XXXXXXXXXXXXXXX, s predajnou cenou 185,- EUR, za kúpnu cenu 1,- EUR.
Podľa čl. 2, bod 2.3., písm. c) dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 16.8.2012, sa odporca zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy o pripojení ako účastník služieb po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a že bude bez prerušenia využívať v súlade s uzavretou zmluvou a neuskutoční žiaden úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by bolo ukončenie platnosti uzavretej zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby zo zmluvy o pripojení č. P. zo dňa 11.9.2012 nasledovne:
- faktúrou č. 5179010399 zo dňa 25.9.2012 poskytnuté služby od 11.9.2012 do 21.10.2012 vo výške 59,- EUR,
- faktúrou č. 5182522008 zo dňa 25.10.2012 poskytnuté služby od 22.10.2012 do 21.11.2012 vo výške 153,13 EUR,
- faktúrou č. 5186033137 zo dňa 25.11.2012 poskytnuté služby od 22.11.2012 do 21.12.2012 vo výške 167,24 EUR.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby zo zmluvy o W. Č.. P. zo dňa 13.8.2012 nasledovne:
- faktúrou č. 5179008375 zo dňa 25.9.2012 poskytnuté služby za obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 vo výške 121,84 EUR,
- faktúrou č. 5182519222 zo dňa 25.10.2012 poskytnuté služby za obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2010 vo výške 101,45 EUR.
Faktúrou č. 5186035419 zo dňa 25.11.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi upomienku vo výške 1,33 EUR.
Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil.
Pokusom o pokonávku zo dňa 13.12.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených faktúr v lehote do 27.12.2012.
Odporca pohľadávku neuhradil.
Podľa § 43 ods. 1, 2, 3, 5, 8 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinnou v čase uzavretia zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
V predmetnom konaní sa navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí návrhu dňa 24.9.2014, v časti o zaplatenie škody vo výške 394,- EUR s príslušenstvom, domáhal od odporcu zaplatenia 603,99 EUR s príslušenstvom, za neuhradené služby poskytnuté mu na základe dvoch zmlúv o pripojení.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dve zmluvy o pripojení s dodatkami, podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania služieb spoločnosti navrhovateľa. Na základe takto uzatvorených zmlúv s dodatkami dostal odporca od navrhovateľa pridelené dve SIM karty a dva zľavnené mobilné telefóny typu Sony Xperia U a Samsung Galaxy Ace, k dvom telefónnym staniciam za účelom využívania služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete navrhovateľa, a to SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX K. C. B. B. Č.: XXXXXXXXXX P. B. K. Č.. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX K. C. B. B. Č.: XXXXXXXXXX. Z uvedených zmlúv vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť odporcovi dohodnuté služby a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť. Navrhovateľ svoje povinnosti vyplývajúcu mu z platne uzatvorených zmlúv o pripojení splnil a odporcovi poskytnuté služby riadne za obdobie od 11.9.2012 do 21.12.2012 vyúčtoval vyššie uvedenými faktúrami, v celkovej výške 603,99 EUR. Odporca vyúčtované služby v lehote splatnosti neuhradil, preto ho súd zaviazal na splnenie záväzku, vyplývajúceho mu z predmetného záväzkového vzťahu.
Odporca tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške
o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 8,75% ročne od 28.12.2012, čo je deň nasledujúci po uplynutí lehoty určenej navrhovateľom na plnenie pokusom o zmier zo dňa 13.12.2012.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 36,18 EUR za zaplatený súdny poplatok zo súdom priznanej istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.