Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8P-78-2013.pdf
PDF · 96.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci navrhovateľky N. I., T. XX.XX.XXXX, U. H. Q., Ž.J. XXXX/X, Z. T. S. Q., Š. XX, občianky SR proti odporcovi Y. I., T. XX.XX.XXXX, U. H. Q., Ž. XXXX/X, Z. T. S. Q., Š. XX, občanovi SR o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Z. I., T. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Lučenci, odborom sociálnych vecí a rodiny takto
rozhodol:
manželstvo navrhovateľky N. I., M. C.Á. a odporcu Karola I., M. I. uzavreté dňa 24.07.1993 vo Q., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q., zväzok IV, ročník 1993 strana 213, por. č. - r o z v á d z a .
Súd maloletú Z. I., T. XX.XX.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti navrhovateľky N. I..
Odporca Y. I. je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej Z. sumou 60 Eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku; výživné je splatné vždy do 27. dňa každého mesiaca vopred do rúk navrhovateľky.
Súd styk odporcu s maloletou Z. I. n e u p r a v u j e .
Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd rozhodoval o rozvode manželstva účastníkov konania na návrh navrhovateľky ktorá tvrdila, že manželské spolužitie je neusporiadané, rozvrátené, manželstvo neplní žiadne funkcie a to kvôli požívaniu alkoholických nápojov odporcom. Z manželstva pochádza už len jedna maloletá dcéra, ktorú žiadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti a určiť výživné 100 Eur mesačne. Nežiadala upraviť styk odporcu s maloletou Z..
Odporca nesúhlasil s rozvodom manželstva. Tvrdil, že rozpory medzi ním a navrhovateľkou existujú z dôvodu, že majú veľa dlhov, v minulosti kvôli nim prišli o spoločne nadobudnutý byt, ale dlhy majú znova. Finančná situácia v rodine sa nezmenila ani potom, čo navrhovateľka odišla pracovať ako opatrovateľka do Rakúska, pričom zamestnaný je aj on, ale v dôsledku ďalších dlhov, ktoré im pribudli sú vzťahy medzi ním a navrhovateľkou napäté. Navrhovateľku podozrieval z nevery, priznal, že si vypije, aj vtedy keď sa vráti navrhovateľka domov. Liečiť zo závislosti na alkohol sa nepotrebuje. Keďže nesúhlasil s rozvodom manželstva, nevyjadroval sa ani k úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu po rozvode manželstva.
Kolízny opatrovník opakovane prešetril pomery v domácnosti manželov dňa 16.09.2014 a zistil, že rodina žije v 2-izbovom prenajatom byte vrátane plnoletej dcéry Y., T. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka je samostatne zárobkovo činná osoba, vykonáva opatrovateľskú činnosť v dvojtýždňových turnusoch v Rakúskej republike a jej príjem činí za 2 týždne asi 600 Eur. Odporca je zamestnaný ako údržbár, jeho priemerná čistá mesačná mzda je okolo 669,95 Eur (správa od zamestnávateľa odporcu č.l. 64 spisu). Poberá prídavok na deti v sume 46,20 Eur. Skonštatoval, že domácnosť je príkladne udržiavaná, starostlivosť o dieťa nie je zanedbávaná a nezistil nedostatky pri výchove maloletej, ktoré by bránili jej priaznivému psychickému, fyzickému a sociálnemu vývoju a vývinu.
Počas sociálneho zisťovania boli prítomní aj rodičia dieťaťa, otec však vošiel do izby a počas celého šetrenia z izby nevyšiel. Navrhovateľka tvrdila, že odporca dcéram všestranne pomáha, finančne prispieva na ich odôvodnené potreby, počas jej neprítomnosti im navarí, vyperie a spoločne s maloletou Z. a plnoletou Y. vykonáva podstatné domáce práce. Oporou sú im aj starí rodičia, ktorých maloletá Z. často navštevuje.
Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletou Z. ktorá navštevuje 3. ročník Hotelovej akadémie v Lučenci, je zdravá, z rozchodu rodičov je smutná, akceptuje ich rozhodnutie, s oboma rodičmi má vytvorený zdravý priateľský vzťah. Súhlasila s tým, že po rozvode manželstva svojich rodičov bude zverená do osobnej starostlivosti matky.
V priebehu konania, pred prvým pojednávaním súd uznesením č.k. 8P/78/2013-48 zo dňa 06.02.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.03.2014 prerušil konanie na dobu 3 mesiacov podľa ustanovenia § 110 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.) na návrh navrhovateľky a odporcu, lebo mali záujem na zachovaní manželského spolužitia.
Po uplynutí doby 3 mesiacov navrhovateľka navrhla pokračovať v konaní a o jej návrhu súd rozhodol uznesením č.k. 8P/78/2013-54 zo dňa 28.07.2014.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu na začatie konania, správ o mzde odporcu, výsluchom navrhovateľky, odporcu, správ kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov vrátane pohovoru s maloletou Alžbetou, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 24.07.1993, u oboch ide o prvé manželstvo, navrhovateľka je slovenskej, odporca maďarskej národnosti. Za trvania manželstva sa narodili deti Y. S. XX.XX.XXXX Z. Z. S. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko oboch manželov bolo vo Q..
Zhodným výsluchom účastníkov konania mal súd preukázané, že ich manželstvo je dlhodobo narušené. Vzťahy medzi nimi sú napäté, vzájomne sa odcudzili, prestali si dôverovať. Významnou mierou k tomu prispela ťaživá sociálna situácia v rodine, ktorá pretrváva niekoľko rokov. Počas manželského spolužitia im bol na dražbe predaný 2-izbový byt z dôvodu dlhov vo výške okolo 174.000 Sk. Odvtedy žijú v podnájme a hoci sú obaja zamestnaní, dlhy im naďalej pribúdajú, dokonca nemajú zaplatené ani nájomné v prenajatom byte. Navrhovateľka s odporcom sa vzájomne obviňujú zo spôsobenia dlhov, súd ale konštatuje, že v priebehu celého súdneho konania nepreukázali, že dokážu zmeniť svoj spôsob života, správať sa zodpovedne, pravidelne znižovať dlhy (práve naopak, tie im pribúdajú). Týmto postojom vystavujú riziku aj svoju maloletú dcéru, ktorá je výživou odkázaná na navrhovateľku a odporcu. Strata vzájomnej dôvery medzi navrhovateľkou a odporcom sa prehĺbila v tom, že navrhovateľka začala vytýkať odporcovi požívanie alkoholických nápojov, pod ich vplyvom je agresívny nielen k nej, ale aj vo voči deťom. Sám odporca priznal, že si vypije, ale nie v takej miere, aby potreboval odbornú pomoc. Na svoju obranu tvrdil, že je to v dôsledku frustrácie z dlhov a celkovej finančnej situácie v rodine.
Na druhej strane navrhovateľka sa Rakúsku zoznámila s iným mužom, párkrát sa stretli na káve. Podľa vlastného tvrdenia odporcovi nebola nikdy neverná, odporca jej prestal dôverovať potom, ako v navrhovateľkinom mobilnom telefóne našiel SMS správy od dotyčného muža. Toto všetko sa udialo v dobe, keď bolo prerušené konanie o rozvod manželstva a u odporcu sa v dôsledku toho prehĺbila nedôvera voči navrhovateľke.
Podľa § 18 Zákona o rodine (Zákon č.36/2005 Z. z.) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. l, 2 citovaného zákona o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 23 ods. l, 2, 3 citovaného zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
Podľa § 24 ods. l citovaného zákona v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 citovaného zákona rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 citovaného zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
Podľa § 24 ods. 5 citovaného zákona súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. l Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 citovaného zákona ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 citovaného zákona plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, v súčasnosti 27,13 Eur. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 100 ods. 3 O.s.p. ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa.
Maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti (ust. § 43 ods. 1 Zákona o rodine).
Napriek nesúhlasu odporcu s rozvodom manželstva, súd konštatuje, že manželstvo účastníkov konania je trvale a hlboko rozvrátené, neplní spoločenský účel a je aj v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo rozvedené. K tomuto záveru dospel súd po vykonanom dokazovaní, keď zistil, že medzi navrhovateľkou a odporcom pretrváva nedôvera, navzájom sa obviňujú z ťaživej sociálnej situácie, vzájomných dlhov (minulých aj aktuálnych), navrhovateľka vytýka odporcovi požívanie alkoholických nápojov pod vplyvom ktorých je agresívny. Odporca sa stále viac uzatvára do seba (čo bolo preukázané jeho správaním v priebehu konania o rozvod, jeho neúčasťou na pojednávaniach v dôsledku čoho musel byť na pojednávanie predvedený políciou, neúčasťou pri opakovanom sociálnom šetrení kolíznym opatrovníkom), s navrhovateľkou nedokáže komunikovať aj preto, že ju podozrieva z nevery (toto podozrenie je zvýraznené tým, že k nemu došlo počas doby prerušenia konania o rozvod manželstva).
Príčiny rozvratu manželstva videl súd v dlhodobých vzájomných nezhodách navrhovateľky a odporcu týkajúcich sa finančného hospodárenia, citového odcudzenia, vzájomného obviňovania, ale aj rozdielnych názorov na výchovu maloletej Z.. Rozvod manželstva tak bude v jej záujme, v budúcnosti nebude svedkom neustálych hádok, vzájomného obviňovania rodičov zo vzniknutej situácie.
Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Z týchto dôvodov súd manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol, upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej Z., ktorú zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Pritom prihliadol na názor maloletého dieťaťa, ktoré v konaní vyjadrilo v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
Pri určení výšky výživného súd prihliadol na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, študujúceho na strednej škole, možnosti a schopnosti oboch rodičov, lebo okrem maloletej Z. majú ešte vyživovaciu povinnosť k plnoletej dcére Y. študujúcej v prvom ročníku vysokej školy. Výživné v sume 60 Eur mesačne, ktoré bude odporca na maloletú Z. platiť, spolu s výživným od navrhovateľky, ktorá ho môže poskytovať v sume tiež 60 Eur mesačne, prídavkom na dieťa ktorý rodičia poberajú, budú v súčasnosti všetky odôvodnené potreby maloletého dieťaťa uspokojené.
Súd rozhodol o počiatku vyživovacej povinnosti odporcu, splatnosti výživného v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Styk odporcu s maloletou Z. neupravil, lebo rodičia ho upraviť nežiadali, na úprave styku netrvala ani maloletá.
Podľa § 144 O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. V súlade s citovaným
zákonným ustanovením súd účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal, pre použitie druhej vety citovaného zákonného ustanovenia dôvody nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.Herza
14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne
v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného
poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny
výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.