Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/23/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. E., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky - C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/ X, Q., toho času bytom C/K. de S. XXX, R. XXXXX, H., právne zastúpená JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., Národná 17, Žilina, IČO: 36 848 654 a otca - K. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. M. - U. L., L. XX/XX, o návrhu otca na úpravu styku s maloletým dieťaťom, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -467 zo dňa 17. decembra 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh otca na úpravu styku s maloletým K. ( ďalej „ maloletý“). Z vykonaného dokazovania zistil, že styk otca s maloletým doposiaľ upravený nebol. Vchádzal z toho, že pri rozhodovaní o úprave styku je však prvoradým hľadiskom záujem maloletého. Na základe výsluchu maloletého okresný súd dospel k záveru, že nie je v jeho záujme, aby bol styk s otcom upravený rozhodnutím súdu. Maloletý jasne vyjadril svoj názor, že sa odmieta sa s otcom stretávať. Ak by aj napriek takémuto nesúhlasu maloletého došlo k úprave styku s otcom a maloletý by sa s ním mal stretávať proti svojej vôli, mohlo by to v konečnom dôsledku vyvolať u neho ešte väčšiu nechuť na stretnutia s otcom, ako má doteraz. Na záver okresný súd zdôraznil, že musí predovšetkým chrániť záujmy maloletého s tým, že nemôže pred nim uprednostniť záujmy rodičov. Maloletý K. je dostatočne rozumovo vyspelý, aby vedel posúdiť dôsledky svojho rozhodnutia. Zdôraznil, že napriek zamietnutiu návrhu otca na úpravu styku nie je vylúčené, že maloletý zmení svoj názor a bude sa chcieť s otcom stretnúť, spoznať ho a začať si s ním budovať vzťah. Z vyjadrenia matky nijakým spôsobom nevyplynulo, že by mu v tom chcela zabrániť.

O trovách konania rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec, ktorým sa domáhal jeho zrušenia s tým, že budú dôsledne prešetrené okolnosti, za akých bol jeho syn odvedený do cudziny bez jeho povolenia a vedomia, v akých podmienkach tam aktuálne vyrastá, kde pracuje jeho matka a z čoho žijú. Uviedol, že podľa jeho názoru je maloletý pod silným tlakom svojej matky a preto sa vyjadruje k jeho osobe tak, aby mu nebol umožnený styk s ním. Otec v odôvodnení poukázal na to, že svoju

„žiadosť“ podal už počas rozvodového konania a rozhodnutie vo veci prišlo až po 12-tich rokoch. Práve týmto nekonaním okresného súdu došlo k tomu, že sa so svojím synom odcudzili. Od prepustenia z výkonu trestu dňa 31.05.2007 sa snažil s maloletým kontaktovať, čo sa mu však nepodarilo, ale bol v telefonickom spojení s jeho matkou, svojou bývalou manželkou, ktorá sa snažila jeho kontaktom so synom zabrániť. Syna bez jeho vedomia uniesla do Španielska, kde s ním pravdepodobne až doteraz žije. Vypočuť maloletého žiadal za prítomnosti detského psychológa, okresný súd však tomuto návrhu nevyhovel a ani sám nezisťoval v akých sociálnych podmienkach maloletý vyrastá, ako sa vyvíja a akým spôsobom žije. Do 6-tich rokov maloletého sa tento pravidelne stretával s jeho rodičmi, starými rodičmi, ktorí ho následne informovali o tom, ako sa maloletý vyvíja. Keď nastúpil na základnú školu, jeho bývalá manželka prestala s jeho rodičmi komunikovať a tak stratil prehľad o ďalšom vývoji maloletého, nikdy sa však neprestal o neho zaujímať. Počas výkonu trestu, hneď ako bol v pracovnom režime prispieval na jeho výživné a samozrejme naň prispievali aj jeho rodičia. Zdôraznil, že má záujem o pravidelný kontakt s maloletým.

Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla odvolanie odmietnuť podľa (poznámka súdu: podľa tohto ustanovenia odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa a , ak boli dodržané podmienky podľa a ), alternatívne žiadala napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že vo veci bolo vykonané potrebné dokazovanie dožiadaním prostredníctvom španielskych orgánov a to vrátane výsluchu maloletého, ktorý jasne uviedol, že nemá záujem o styk s otcom. Maloletý otca vôbec nepozná, počas 14-tich rokov ho nikdy nevidel, jediným dôvodom podaného odvolania je v podstate neprimeraná dĺžka súdneho konania, čo nie je odvolacím dôvodom. Pokiaľ otec vyjadroval obavy z čoho vlastne žije, má stabilnú prácu, z ktorej má príjem a od narodenia maloletého až doteraz zabezpečuje starostlivosť o neho výlučne sama a to aj po finančnej stránke.

Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom ust. a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. (za súčasnej aplikácie ) rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil podľa ust. , .

Odvolací súd sa v zásadných a rozhodujúcich zisteniach a záveroch stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto sa obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov rozsudku okresného súdu a na zdôraznenie vecnej správnosti len doplnil/zopakoval niektoré podstatné skutočnosti/argumenty. Zároveň v tomto smere prihliadal na konkrétne námietky odvolateľa.

Rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom od narodenia do plnoletosti dieťaťa, rozvodom manželstva nezanikajú ani jednému z rodičov, matka i otec sú si pri výkone rodičovských práv a povinností rovní. Zákon predpokladá, že sa obaja rodičia pri výkone rodičovských práv a povinností v záujme mal. dieťaťa dohodnú (§ 25 ods. 1 Zákona o rodine citovaný v napadnutom rozhodnutí). Ak sa nedohodnú a ide o podstatnú vec, potom rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. Obom však zákon zároveň ukladá povinnosť vykonávať tieto práva a povinnosti tak, aby boli chránené záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 2 Zákona o rodine citovaný v napadnutom rozhodnutí), rešpektovať aj názor dieťaťa ( Zákona o rodine citovaný v napadnutom rozhodnutí) s ohľadom na jeho vek a rozumovú a vôľovú vyspelosť. Súd je pri rozhodovaní v zmysle povinný zistiť aj názor dieťaťa a prihliadnuť naň, čo korešponduje s právom dieťaťa podľa Zákona o rodine.

V súdenej veci v čase výsluchu maloletého dožiadaným súdom v Španielsku dňa 22.11.2012 mal maloletý K. 14 rokov, okresný súd teda postupoval správne, pokiaľ zisťoval aj názor maloletého na možnosť úpravy styku jeho osoby s otcom. Maloletý sa jednoznačne vyjadril, že nemá záujem o styk s otcom. Okresný súd túto okolnosť správne vyhodnotil ako skutočnosť, ktorá neodôvodňuje úpravu styku otca s maloletým. Prihliadajúc na vek maloletého je zrejmé, že je dostatočne schopný úsudku, ako aj vyjadriť svoje postoje a želania a to aj napriek tomu, že nedosiahol plnoletosť a nie je spôsobilý na

právne úkony. Je však schopný vytvoriť si vlastný názor a vyjadrovať sa k rozhodnutiam a opatreniam týkajúcim sa jeho osoby. Má právo byť preto vypočutý v každom konaní, v ktorom sa o jeho záležitostiach rozhoduje. Vzhľadom na ním prejavenú vôľu by preto bolo v rozpore s jeho záujmom upraviť styk odvolateľa (otca) s jeho osobou. V tejto súvislosti nie je pre úpravu styku právne významná skutočnosť dĺžky trvania súdneho konania.

Vychádzajúc z týchto zistení krajský súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s . Konanie o úprave styku otca s maloletým je konaním vo veci starostlivosti súdu o mal. , ktoré môže začať aj bez návrhu a v tom prípade účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.