Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/95/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľov: 1. T. J., Z.. XX.X.XXXX, X. B.K. J., Z.. XX.X.XXXX, H. B. P. XX, X., proti odporkyni: T. A., Z.. X.X.XXXX, Q. XX, Bratislava, o zaplatenie 5.041,82 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne istinu 3.025,09 EUR s 10,5% úrokom z omeškania od 1.1.2009 do zaplatenia a trovy konania 60,49 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX V. Q. Q., Z. Ú.: T. J..

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 11.3.2010 domáhali od odporcu označeného ako T. A. - CK LUX TRAVEL SLOVAKIA, s miestom podnikania Bratislava - Nové Mesto, Škultétyho 5, Bratislava, IČO: 37337050, zaplatenia istiny 5.041,82 EUR s 11,25 % úrokom z omeškania od 1.1.2009 do zaplatenia, z titulu bezdôvodného obohatenia.

Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 30.9.2008 požiadali odporkyňu o spracovanie ponuky kombinácie služieb cestovného ruchu a prejavili záujem o zabezpečenie zájazdu do Spojených arabských emirátov, miesto Dubaj, hotel Hilton Dubaj v mesiaci január 2009. Na základe ich požiadavky odporkyňa spracovala ponuku s rezervačným kódom 0012408 a navrhovateľom ponúkla možnosť absolvovania nimi vybratého zájazdu v termíne od 1.1.2009 do 8.1.2009 v cene 151.890,- Sk (5.041,82 EUR). V záujme okamžitej rezervácie uvedeného zájazdu ich odporkyňa požiadala o úhradu ceny zájazdu. Navrhovatelia dňa 30.9.2008 zaplatili odporkyni 141.890,- Sk a následne 54.944,- Sk, ktorá bola v časti 10.000,- Sk doplatkom predmetného zájazdu a vo zvyšku doplatkom iného zájazdu. Následne bola navrhovateľom faxom doručená zmluva o obstaraní zájazdu. Dňa 6.11.2008 navrhovatelia požiadali odporkyňu, s poukazom na všeobecné podmienky účasti na zájazde v CK LUX TRAVEL, o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov vo výške 151.890,- Sk z dôvodu, že nedošlo k podpísaniu zmluvy o obstaraní zájazdu a oni vzhľadom na problémy pri realizovaní iného zájazdu stratili k odporkyni dôveru. Odporkyňa im listom, zo dňa 4.12.2008 oznámila, že je toho názoru, že úhradou ceny zájazdu vznikol medzi nimi záväzkovoprávny vzťah a ich žiadosť o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov považuje za odstúpenie od zmluvy a uplatňuje si právo na zmluvnú pokutu za každú prihlásenú osobu vo výške 40 % z celkovej ceny zájazdu. Odporkyňa uviedla, že zmluvnú pokutu vo výške 60.756,- Sk si odpočíta z uhradenej ceny zájazdu a rozdiel vo výške 81.134,- Sk im vráti, čo však neurobila. Z dôvodu, že podľa , zmluva o obstaraní zájazdu vyžaduje písomnú formu, k čomu v ich prípade nedošlo, boli toho názoru, že odporkyni prijatím sumy 151.890,- Sk vznikalo bezdôvodné obohatenie v zmysle a nasl. .

Navrhovateľ v 1. rade dňa 27.8.2013 vo svojom výsluchu pred dožiadaným súdom Okresný súd Prešov a navrhovateľka v 2. rade podaním doručeným súdu dňa 13.11.2013, zmenili žalobný návrh tak, že žiadali aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny spoločne a nerozdielne na účet Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. Q. Q., Z. Ú.R.: T. J.. Súd uznesením č.k. -102 zo dňa 6.12.2013, právoplatným dňa 23.1.2014, zmenu žalobného v zmysle návrhu pripustil.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 14.1.2013 namietala, že navrhovatelia predmetnú pohľadávku uplatnili až po ukončení jej živnostenskej činnosti, vzniesla námietku premlčania a žiadala návrh zamietnuť .

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Bratislava, č. 104-20718 zo dňa 14.4.2011, súd zistil, že podnikateľský subjekt T. A.Í. - CK LUX TRAVEL SLOVAKIA, s miestom podnikania Bratislava - Nové Mesto, Škultétyho 5, Bratislava, IČO: 37337050, ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 15.3.2010, t.j. po podaní žalobného návrhu. Súd preto v zmysle pokračoval v konaní s odporkyňou ako fyzickou osobou, ktorá v zmysle predmetnú živnosť vykonávala.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu, doručenom súdu dňa 15.1.2014, žiadala preveriť platby navrhovateľa v 1. rade, nakoľko podľa jej názoru boli stornované a nesúhlasila s uplatneným úrokom z omeškania od roku 2009.

Súd podľa prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané v zmysle v mieste bydliska.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, výpisom zo živnostenského registra Obvodného úradu Bratislava živnostenský register č. 104-20718 zo dňa 14.4.2011 podnikateľského subjektu T. A. - CK LUX TRAVEL SLOVAKIA, zmluvou o obstaraní zájazdu, všeobecnými podmienkami účasti na zájazde, príznakmi na úhradu Volksbank Slovensko zo dňa 30.9.2008, žiadosťou o vrátenie peňazí zo dňa 6.11.2008, vyjadrením navrhovateľky k žiadosti o vrátenie peňazí zo dňa 4.12.2008, písomným vyjadrením odporkyne zo dňa 14.1.2013 a 15.1.2014, odpoveďou navrhovateľa v 1. rade zo dňa 12.1.22008, zápisnicou o trestnom oznámení ČVS:ORP-1875/1-OSV-B4-2008 z 19.10.2008, zaslaním dokladov a doplnením výpovede T. A. zo dňa 14.11.2008, vyjadrením odporkyne k listu zo dňa 12.12.2008, uznesením ČVS: ORP-1875/1-OSV-B4-2008 zo dňa 27.3.2009, žiadosťou o odstránenie video reportáže v webstránky tvnoviny zo dňa 13.11.2008, vyjadrením k financovaniu ubytovania v hoteli Le Meridien Dahab Resort zo dňa 31.10.2008, podaním správy - súčinnosť Sberbank Slovensko a.s. zo dňa 16.7.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovatelia si dňa 30.9.2008, zmluvou o obstaraní zájazdu, rezervačný kód č. 0012408, objednali u T. A. - CK LUX TRAVEL SLOVAKIA, Škutétyho 5, Bratislava, IČO: 37337050, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXX, zájazd do krajiny: Emiráty, miesto: Dubaj, zariadenie: hotel Hilton Dubaj, s leteckou dopravou z Viedne, s raňajkami, v termíne od 1.1.2009 do 8.1.2009, v cene: 69.200,- Sk x 2, palivový príplatok: 885,- Sk x 2, vstupné víza: 1.960,- Sk x 2, poistenie komplexné, doplatok: 3.900,-Sk, cena spolu: 151.890,- Sk.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade vo svojej výpovedi pred súdom dňa24.9.2014 uviedli, že predmetný zájazd u T. A. - CK LUX TRAVEL SLOVAKIA, Škutétyho 5, Bratislava, IČO: 37337050, objednal navrhovateľ v 1. rade, telefonicky a zmluvu o obstaraní zájazdu, rezervačný kód č. 0012408, im odporkyňa zaslala faxom .

Z tuzemských príkazov na úhradu Volksbank Slovensko a.s. zo dňa 30.9.2008 súd zistil, že navrhovateľ v 1. rade z účtu Č.. XXXXXXXXXX/XXXX uhradil na účet odporkyne uvedený v zmluve o obstaraní zájazdu, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXX sumu 141.890,- Sk s variabilným symbolom 12408 a sumu 54.944,- Sk s variabilným symbolom 12508.

Podaním správy - súčinnosť Sberbank Slovensko a.s. (právny predchodca Volksbank Slovensko a.s.) zo dňa 16.7.2014, súd zistil, že platby na základe prevodných príkazov navrhovateľa v 1. rade z účtu Č.. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 141.890,- Sk a 54.944,- Sk boli na účet Č.. XXXXXXXXXX/XXX skutočne zrealizované dňa 30.9.2008.

Žiadosťou o vrátenie peňazí zo dňa 6.11.2008 navrhovateľ v 1. rade požiadal odporkyňu o okamžité vrátenie finančných prostriedkom vo výške 151.890,- Sk z dôvodu, že nedošlo k podpísaniu zmluvy o obstaraní zájazdu s rezervačným kódom č. 12408, z dôvodu straty dôvery k odporkyne, ktorá v inom zájazde, ktorého sa navrhovatelia zúčastnili (v októbri do Egypta) vykonala podvod tým, že vystavila ubytovací poukaz pre 21 ľudí na hotel Hilton Dahab, ktorý nikdy neobjednala a nezaplatila.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k žiadosti o vrátenie peňazí zo dňa 4.12.2008 uviedla, že navrhovatelia zmluvu o obstaraní zájazdu č. 12408 dňa 30.9.2008 do Spojených arabských emirátov, stredisko Dubaj, hotel Hilton Dubai v termíne od 1.1. do 8.1.2009 uzavreli úhradou ceny zájazdu. Zmluvu im riadne zaslala s tým, že po podpise ju majú vrátiť, čo neurobili s tým, že to netreba, zaplatia zájazd a vec bude vybavená. Rovnako postupovali aj pri zakúpení predchádzajúceho zájazdu do Egypta. Žiadosť o vrátenie peňazí považovala za odstúpenie od zmluvy, kedy je objednávateľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu za každú prihlásenú osobu vo výške 40% z celkovej ceny zájazdu od 59. dňa do 30. dňa pred odletom. Potvrdila doručenie odstúpenia od zmluvy dňa 19.11.2008, t.j. 43 dní pred odletom a vyčíslila zmluvnú pokutu na 60.756,- Sk a zostatok ceny zájazdu vo výške 81.134,- Sk sa zaviazala navrhovateľovi v 1. rade vrátiť na jeho účet v lehote 30 dní.

Podľa všeobecných podmienok účasti na zájazde, článok 4, ods. 4.4. objednávateľ má právo zrušiť svoju účasť na zájazde kedykoľvek pred začatím čerpania služieb odstúpením od zmluvy za podmienok uvedených v článku 6. Odstúpenie od zmluvy, zmluvné pokuty.

Podľa všeobecných podmienok účasti na zájazde, článok 6, ods. 6.2. oznámenie o odstúpení od zmluvy objednávateľa spíše formou záznamu na predajnom mieste, kde si služby zakúpil alebo ho na toto miesto zašle doporučenou poštou, prípadne iným preukázateľným spôsobom. Účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom spísania záznamu, prípadne dňom doručenia písomného oznámenia na predajné miesto, kde si objednávateľ služby zakúpil.

Podľa všeobecných podmienok účasti na zájazde, článok 6, ods. 6.3. pri odstúpení od zmluvy je objednávateľ povinný zaplatiť nasledujúcu zmluvnú pokutu za každú prihlásenú osobu:

- minimálna pokuta 2.000,- Sk za osobu od potvrdenie prihlášky do 60. dňa pred odletom,

- 40% z celkovej ceny zájazdu od 59. dňa do 30. dňa pred odletom,

- 50% z celkovej ceny zájazdu od 29. dňa do 21. dňa pred odletom,

- 70% z celkovej ceny zájazdu od 20. dňa do 15. dňa pred odletom,

- 90% z celkovej ceny zájazdu od 14. dňa do 7. dňa pred odletom,

- 95% z celkovej ceny zájazdu od 6. dňa do 3. dňa pred odletom,

- 100% z celkovej ceny zájazdu od 2. dňa pred odletom a v prípade, ak objednávateľ zruší zájazd v deň odletu, nedostaví sa odlet alebo odlet zmešká.

Podľa všeobecných podmienok účasti na zájazde, článok 6, ods. 6.4. CK LUX TRAVEL má právo odpočítať zmluvnú pokutu od zloženej zálohy alebo zaplatenej ceny a vrátiť objednávateľovi zostatok uhradenej ceny.

Podľa zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária ) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd) a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.

Podľa zmluva o obstaraní zájazd musí mať písomnú formu alebo inú vhodnú formu a musí obsahovať

a) označenie zmluvných strán,

b) charakteristiku zájazdu, najmä termín jeho začatia a skončenia, uvedenie všetkých poskytovaných služieb, ktoré sú zahrnuté do ceny zájazdu, miesto a čas ich trvania; vymedzenie zájazdu možno nahradiť odkazom na číslo zájazdu alebo iné označenie v katalógu iba v tom prípade, ak katalóg obsahuje všetky tieto informácie a bol odovzdaný objednávateľovi,

c) cenu zájazdu vrátane časovaného rozvrhu platieb a výšku preddavku,

d) lehotu a spôsob, akým má objednávateľ uplatniť nároky plynúce z porušenia právnej povinnosti cestovnej kancelárie,

e) výšku zmluvných pokút, ktoré je povinný objednávateľ cestovnej kancelárii hradiť pri odstúpení od zmluvy v prípadoch určených zákonom.

Podľa zmluva ak nie je dôvodom odstúpenia od zmluvy objednávateľa porušenie povinností cestovnej kancelárie, ktoré sú určené zmluvou alebo týmto zákonom, alebo ak cestovná kancelária odstúpi od zmluvy pred začatím zájazdu z dôvodu porušenia povinností objednávateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť cestovnej kancelárii zmluvné pokuty vo výške podľa a cestovná kancelária je povinná vrátiť objednávateľovi bezodkladne zostatok uhradenej ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy.

V predmetnom konaní sa navrhovatelia domáhali od právneho predchodcu odporkyne zaplatenia 5.041,82 EUR s 11,25 % úrokom z omeškania od 1.1.2009 do zaplatenia, spoločne a nerozdielne, z titulu bezdôvodného obohatenia, ktoré podľa nich vzniklo odporkyni tým, že od nich dňa 30.9.2008 prijala finančnú hotovosť vo výške 151.890,- Sk za zájazd do Spojených arabských emirátov, Dunaj, hotel Hilton Dubaj, v termíne od 1.1.2009 do 8.1.2009, bez písomne uzavretej zmluvy. Súd pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľov nebol viazaný právnym zdôvodnením žalobného návrhu.

Súd vykonaným dokazovaním, zmluvou o obstaraní zájazdu, J. A. Č.. XXXXX, zo dňa 30.9.2008 so všeobecných podmienok účasti na zájazde, mal za preukázané, že navrhovatelia si u právneho predchodcu odporkyne objednali zájazd do Dubaja, v hoteli Hilton Dubaj, s leteckou dopravou z Viedne, s raňajkami, v termíne od 1.1.2009 do 8.1.2009, v celkovej cene 151.890,- Sk. Výsluchom navrhovateľov v 1. a 2. rade a písomným vyjadrením odporkyne k žiadosti o vrátenie peňazí zo dňa 4.12.2008, mal súd za preukázané, že zmluva o obstaraní zájazdu zo dňa 30.9.2008 medzi účastníkmi nebola podpísaná, bola odporkyňou doručená navrhovateľom faxom a navrhovatelia dňa 30.9.2008 celú cenu zájazdu zaplatili prevodom na účet odporkyne uvedený v tejto zmluve o obstaraní zájazdu. v upravuje pre zmluvu o obstaraní zájazd písomnú, alebo inú vhodnú formu. Nedodržanie písomnej formy však nesankcionuje jej neplatnosťou. V danom prípade bolo nesporné, že navrhovatelia si predmetný zájazd skutočne u odporkyne objednali. Podľa názoru súdu zaplatením ceny zájazdu dňa 30.9.2008 na účet odporkyne došlo v , k uzavretiu zmluvy o obstaraní zájazdu. Úhradu ceny zájazdu navrhovateľmi na účet odporkyne uvedený v zmluve o obstaraní zájazdu, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXX, mal súd preukázanú tuzemskými príkazmi na úhradu Volksbank Slovensko a.s. zo dňa 30.9.2008, správou - súčinnosť Sberbank Slovensko a.s. (právny predchodca Volksbank Slovensko a.s.) zo dňa 16.7.2014 a písomným vyjadrením odporkyne k žiadosti o vrátenie peňazí zo dňa 4.12.2008, vo výške 141.890,- Sk s variabilným symbolom XXXXX a vo výške 54.944,- Sk s variabilným symbolom 12508, s ktorej podľa vyjedenia navrhovateľov v žalobnom návrhu časť 10.000,- Sk bola doplatkom predmetného zájazdu. Žiadosť navrhovateľov o vrátenie zo dňa 6.11.2008 súd, rovnako ako odporkyňa v písomným

vyjadrením k žiadosti o vrátenie peňazí zo dňa 4.12.2008, vyhodnotil v zmysle článku 6 ods. 6.2. všeobecných podmienok účasti na zájazde, ako odstúpenie od zmluvy. Odstúpením od zmluvy o obstaraní zájazdu navrhovateľmi, vzniklo v zmysle a článku 6 ods. 6.3. všeobecných podmienok účasti na zájazde, navrhovateľom právo na bezodkladné vrátenie ceny zájazdu, po odpočítaní dohodnutej zmluvnej pokuty. Navrhovatelia od zmluvy o obstaraní zájazdu odstúpili písomne dňa 6.11.2008. Podľa článku 6 ods. 6.2. všeobecných podmienok účasti na zájazde, však účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom jeho doručenia odporkyni. Navrhovatelia deň doručenia odstúpenia od zmluvy odporkyni nepreukázali, preto súd za deň doručenia odstúpenia od zmluvy považoval deň 19.11.2008, ktorý ako deň doručenia odstúpenia od zmluvy o obstaraní zájazdu, potvrdila odporkyňa v písomnom vyjadrení k žiadosti o vrátenie peňazí zo dňa 4.12.2008, t.j. 43 pred odletom. Tým v zmysle článku 6 ods. 6.3. všeobecných podmienok účasti na zájazde, vznikla navrhovateľom povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 40% z celkovej ceny zájazdu, ktorú si odporkyňa v zmysle článku 6 ods. 6.4. všeobecných podmienok účasti na zájazde, mala právo odpočítať od zaplatenej ceny zájazdu a vrátiť navrhovateľom zostatok uhradenej ceny. Keďže odporkyňa svoju povinnosť vyplývajúcu jej z uzatvorenej zmluvy o obstaraní zájazdu nesplnila, napriek tomu, že vrátenie peňazí navrhovateľom prisľúbila v písomnom vyjadrení k žiadosti o vrátenie peňazí zo dňa 4.12.2008, súd ju na jej splnenie zaviazal. Výška súdom priznanej sumy predstavuje zostatok ceny zájazdu po odpočítaní 40% dohodnutej zmluvnej pokuty: zaplatených 151.890,- Sk - 60.756,- Sk(zmluvná pokuta) = 91.134,- Sk, t.j. 3.025,09 EUR. Vo zvyšku presahujúcom tento zostatok, súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Námietku premlčaniu vznesenú odporkyňou v písomnom vyjadrení zo dňa 14.1.2013, súd vyhodnotil ako nedôvodnú, pretože povinnosť vrátiť navrhovateľom zostatok uhradenej ceny zájazdu odporkyni v zmysle a článku 6 ods. 6.4. všeobecných podmienok účasti na zájazde, vznikla odporkyni bezodkladne po odstúpení od zmluvy, t.j. dňa 19.11.2008 a keď navrhovatelia predmetný nárok uplatnili na súde dňa 11.3.2010, urobili tak v 3-ročnej premlčacej lehote upravenej v .

Pretože odporkyňa si svoju povinnosť vyplývajúcu jej z a článku 6 ods. 6.4. všeobecných podmienok účasti na zájazde, bezodkladne po odstúpení od zmluvy, vrátiť navrhovateľom zostatok uhradenej ceny, napriek prísľubu zo dňa 4.12.2008 nesplnila, dostala sa týmto dňom do omeškania a súd ju v zmysle zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania. Navrhovatelia si úrok z omeškania uplatnili od 1.1.2009, od kedy je výška úroku z omeškania určená v nariadenia vlády č. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 10,5 % ročne. Vo zvyšku presahujúcom tento úrok z omeškania, súd návrh, ako nedôvodný, zamietol. Úrok z omeškania súd priznal od 1.1.2009, tak ako bol uplatnený, pretože nemohol priznať viac ako bolo uplatnené.

O trovách konania súd rozhodol podľa a náhradu trov konania rozdelil podľa pomeru úspechu účastníkov. V predmetnej veci úspech navrhovateľov predstavuje 60% a úspechu odporkyne predstavuje 40%, t.j. absolútny úspech navrhovateľov predstavuje 20%. Súd na základe 20% absolútneho úspechu v konaní priznal navrhovateľom 20% zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 302,- EUR, t.j. 60,40 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len podľa .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.