Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_10C-171-2013.pdf
PDF · 86.86 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/171/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom, sudkyňou JUDr. Kamilou Haverlovou, v právnej veci navrhovateľa: I. F., J.. Č..: XXXXXX/XXXX, B. K. B. XXX, proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd.: Sro, vložka č. 23636/B, o návrhu na zrušenie tuzemského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu, takto
rozhodol:
I. Súd rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karlovarské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35922761 pod spisovou značkou Q. XXXXX/XX zo dňa 22.10.2013, ktorým bola navrhovateľka povinná zaplatiť odporcovi sumu vo výške 775,17 € spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 654,38 € od 01.01.2013 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 654,38 € od 01.01.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 259,21 €, všetko v mesačných splátkach vo výške 120,00 € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet odporcu s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len k jednej splátky riadne a včas, sa z r u š u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom doručeným na Okresný súd v Žiari nad Hronom (čl. 1-8) dňa 22.11.2013 domáhala voči odporcovi zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a. s., Karlovarské rameno 8, 841 04 Bratislava, spis. zn. Q. XXXXX/XX zo dňa 22.10.2013, ktorým bola zaviazaná a uložená jej povinnosť uhradiť sumu 775,17 € spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 654,38 € od 01.01.2013 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 654,38 € od 01.01.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 259,21 €, všetko v mesačných splátkach vo výške 120 € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len 1 splátky riadne a včas. Poukázala na skutočnosť, že dňa 03.08.2011 uzavrela s odporcom zmluvu o úvere č. 609500438 na základe ktorej jej poskytol odporca bezúčelový úver vo výške 350 € a to za poplatok vo výške 310 €. Odporca zabezpečil svoj záväzkový vzťah neúplnou zmenkou (blankozmenkou) vystavenou dňa 03.08.2011 kde navrhovateľ vystupoval ako vystaviteľ a odporca ako remitent. V rámci rozhodcovskej zmluvy upravenej v predtlačenej forme uzavretej dňa 03.08.2011 bolo v rozhodcovskej doložke dohodnuté, že všetky spory vzniknuté z tejto úverovej zmluvy, zmenky alebo v súvislosti s ňou sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom v prípade ak pred podaním žaloby na Všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si povinnosti zo zmluvy riadne neplnil stal sa dlh v zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru v nesplatenom zvyšku splatný. Odporca
vyplnil dňa 08.12.2012 vyššie citovanú zmenku na sumu 660,21 € s dátumom začiatku úročenia 20.10.2012 nakoľko si navrhovateľka neplnila dôsledné povinnosti vyplývajúce z vystavenej zmenky, podal odporca dňa 31.01.2013 písomný návrh na začatie rozhodcovského konania. Navrhovateľka má za to, že pri rozhodovaní v konaní na stálom rozhodcovskom súde s neskorším jeho rozhodnutím v tomto konaní neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa najmä Európske smernice - zákonná úprava ochrany spotrebiteľa ustálená súdnou praxou jednak slovenských súdov, ale tiež Súdneho dvora EU vo veciach ochrany spotrebiteľa a preto sa domáha svojím návrhom zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Odporca v písomnom podaní na čl. 22 - 23 nesúhlasil s návrhom navrhovateľky žiadal, aby bol v plnom rozsahu zamietnutý pričom namietal jednak miestnu príslušnosť Okresného súdu Žiar nad Hronom, zároveň skutočnosť, že návrh o zrušenie rozsudku Rozhodcovského súdu nie je ani riadnym ani mimoriadnym opravným prostriedkom. Poukázal, že pri rozhodovaní Stáleho rozhodcovského súdu nedošlo k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa nakoľko právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom nie je vzťahom spotrebiteľským. Pri uzatváraní zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril navrhovateľ s odporcom dňa 03.08.2011 vyhlásil, že poskytnuté peňažné prostriedky si berie na účel zamestnania, ktorý vylučuje záver o tom, že v tomto právnom vzťahu pôsobí ako spotrebiteľ. Odporca ako veriteľ uzatvoril s navrhovateľom ako dlžníkom dňa 03.08.2011 rozhodcovskú zmluvu a to na samostatnom doklade podpísanom navrhovateľom. Odporca s navrhovateľom v zmluve o úvere dohodol nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu na základe ktorej mal navrhovateľ možnosť riešiť spor buď pred Stálym rozhodcovským súdom alebo pred príslušným súdom Slovenskej republiky. Navrhovateľ sa teda uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy nevzdal práva na súdnu ochranu poskytnutú všeobecnými súdmi SR a rozhodcovská zmluva v sebe obsahuje alternatívu a to na všetky náležitosti vyžadované zákonom a preto rozhodcovská zmluva je platná. Je teda zrejmé, že aj podľa slovenského práva prejednanie spotrebiteľských sporov v rozhodcovskom koní v zásade nie je zakázané. Odporca má teda za to, že na základe platnej rozhodcovskej zmluvy bol stály rozhodcovský súd oprávnený vo veci konať a rozhodnúť vzhľadom na to žiadal, aby súd podaný návrh navrhovateľky v plnom rozsahu zamietol ako neopodstatnený a neodôvodnený.
Na súdne pojednávanie konané dňa 24.09.2014 sa nedostavili účastníci konania, u ktorých doručenie predvolánok bolo vykázané na čl. 26, navrhovateľka svoju neúčasť na súdnom pojednávaní písomne ospravedlnila na čl. 32 z dôvodu PN, ktorú pripojila, zároveň súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti. Odporca svoju neúčasť na súdnom pojednávaní ospravedlnil písomne na čl. 29 s tým, že vyslovil námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Žiar nad Hronom o ktorej doposiaľ nebolo rozhodnuté a zároveň žiadal o odročenie termínu pojednávania až do právoplatného rozhodnutia uznesenej námietke. Súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. potom konal vo veci bez prítomnosti hore uvedených účastníkov konania. Súd na základe dokazovania pripojenými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise dospel k záveru, že účastníci konania navrhovateľka a odporca dňa 03.08.2011 uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej odporca poskytol navrhovateľke bezúčelový úver vo výške 350 € za poplatok vo výške 310 €, zároveň odporca zabezpečil svoj záväzkový vzťah neúplnou zmenkou, blankozmenkou vystavenou dňa 03.08.2011 kde navrhovateľ vystupovala ako vystaviteľ a odporca ako revident. V rámci rozhodcovskej zmluvy upravenej v predtlačenej forme uzatvorenej dňa 03.08.2011 bolo v rozhodcovskej doložke dohodnuté, že všetky spory vzniknuté z tejto úverovej zmluvy zmenky alebo v súvislosti s ňou sa budú rozhodovať v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom v prípade, ak pred podaním návrhu na všeobecnom súde bol podaný návrh na rozhodcovský súd. Z dôvodu, že navrhovateľka si povinnosti riadne neplnila stal sa dlh v zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru nesplatenou v zvyšku splatný. Následne odporca vyplnil dňa 08.12.2012 vyššie citovanú zmenku na sumu 660,21 € s dátumom začiatku úročenia dňa 20.10.2012. Odporca dňa 10.01.2013 podal písomný návrh na začatie rozhodcovského konania Stálemu rozhodcovskému súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., aby určil povinnosť navrhovateľke zaplatiť splatný dlh. Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karlovarské rameno 8, 841 04 Bratislava, spis. zn. Q. XXXXX/XX zo dňa 22.10.2013, rozhodol tak, že účastníkovi rozhodcovského konania navrhovateľke uložil povinnosť uhradiť sumu 775,17 € spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 654,38 € od 01.01.2013 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 654,38 € od 01.01.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 259,21 €, všetko v mesačných splátkach vo výške 120 € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti
tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len 1 splátky riadne a včas.
Súd je toho názoru, že miestna príslušnosť Okresného súdu Žiar nad Hronom je daná v zmysle ustanovenia § 87 písm. f zákona č. 99/63 zbierky O. s. p. podľa ktorého je popri všeobecnom súde odporcu na konanie príslušný aj súd v obvode, ktorého má bydlisko spotrebiteľ, ak ide o spor so spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (platného v čase uzavretia úverovej zmluvy) § 9 ods. 2 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti:
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) c) Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 od. 1 alebo d) V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Na základe prevedeného dokazovania v zmysle horecitovaných zákonných ustanovení súd považuje uzavretú zmluvu za spotrebiteľský úver, na základe ktorej mal odporca nárok len na vrátenie ním poskytnutej istiny - pôžičky vo výške 464,71,- € bez úrokov a poplatkov.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe prevedeného dokazovania v zmysle hore citovaných zákonných ustanovení súd jednoznačne považuje za nesporné, že predmetná zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 03.08.2011 je spotrebiteľskou zmluvou neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov respektíve tento údaj k nie je vyplnený tak ako to vyžaduje ustanovenie § 4 ods. 2 písm. j zákona o spotrebiteľských úveroch vychádzajúc teda s ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch a z ustálenej súdnej praxe slovenských súdov ako aj súdneho dvora je nevyhnuté považovať úverový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 03.08.2011, ktorý je zabezpečený zmenkou, ktorá tvorí nárok odporcu v uplatnení, za úverový vzťah bez úrokov a bez poplatku. Predmetný rozhodcovský rozsudok bol vydaný rozhodcovským súdom právomoc ktorého mala byť založená na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a z tohto titulu je ako taká neplatná. Keďže neplatná rozhodcovská doložka nemohla založiť právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie danej veci, rozhodcovský rozsudok súd považuje za neplatný akt z toho dôvodu podľa jeho názoru nemožno hovoriť v danom prípade o prekážke už rozhodnutej veci. Zároveň Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, rozhodcovské zmluvy svedčia nie len o tom, že sú v rozpore s dobrými mravmi v zmysle hore citovaného zákonného ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka a teda sú absolútne neplatné pričom v obdobnej veci rozhodol aj Ústavný súd Slovenskej republiky rozhodnutý IV. R. XX/XXXX z 24.02.2011 kedy zaujal stanovisko, že pokiaľ súd vysloví názor, že rozhodcovská doložka, ktorá znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ pred spotrebiteľom podal žalobu na rozhodcovskom súde, je neprijateľnou podmienkou a prieči sa dobrým mravom a výkonu práv a povinností takejto doložky odporuje dobrým mravom respektíve, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Z prevedeného dokazovania mal súd potom preukázané, že odporca sa svojim konaním dopustil porušenia zmluvného záväzku ako i zákonného záväzku v zmysle hore citovaných zákonných ustanovení a súd kvalifikoval návrh navrhovateľa ako dôvodný a tomuto v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto súdneho rozhodnutia a nepriznal trovy konania žiadnemu z účastníkov konania nakoľko tieto neboli uplatnené ani zo strany navrhovateľa, ktorý mal v konaní plný úspech.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.