Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/96/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, proti žalovanému: Z.. M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX K., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 223,83 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Martine č.k. ) zo dňa 12. 7. 2013

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu v Martine č.k. ) zo dňa 12. 7. 2013 p o t v r d z u j e .

Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za odpor v sume 16,50 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na ust. , , , , , , . a zistený skutkový stav, na základe ktorého mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení podľa a nasl. , pretože bolo preukázané, že zmluva bola uzavretá medzi dvomi podnikateľmi. Predmetná zmluva bola uzavretá písomnou formou a obsahovala všetky náležitosti, z ktorého dôvodu bolo možné konštatovať, že bola uzavretá platne.

Pokiaľ išlo o nárok žalobcu 223,83 Eur s príslušenstvom titulom tzv. storno provízií, tak okresný súd tento nárok nepovažoval za preukázaný. Poukázal na článok III. zmluvy o sprostredkovaní, podľa ktorého sprostredkovateľovi patrí za výkon činnosti odplata - provízia, ktorej presné podmienky, výška, splatnosť a súvisiace náležitosti budú bližšie upravené v prílohe tejto zmluvy tvoriacu neoddeliteľnú právnu jednotu s touto zmluvou. Z uvedenej predloženej zmluvy, prílohy a ani zo samotnej žaloby nebolo zrejmé, kedy bola zmluva uzavretá, nebolo zrejmé presné označenie zmluvy o sprostredkovaní, pretože v nej nebolo vpísané číslo zmluvy o sprostredkovaní a nevyplývalo to ani zo samotnej žaloby. Žalobcom predložená príloha tak nemohla tvoriť neoddeliteľnú súčasť a právnu jednotu so skôr uvedenou zmluvou, keďže z nej nevyplývalo, ku ktorej konkrétnej zmluve o sprostredkovaní sa táto príloha vzťahuje. Nebolo tiež zrejmé, kedy táto zmluva formou prílohy bola uzavretá a nevyplývalo to ani zo samotnej žaloby. Podľa prílohy k zmluve o sprostredkovaní, vo vzťahu ku ktorej nebolo zrejmé, ku ktorej konkrétnej zmluve sa vzťahuje, a to z článku III. bod 1.3. písm. b) vyplývalo, že provízia za uzatvorenie poistných zmlúv sa vypočíta u životných poistných zmlúv príslušným percentom sadzby provízie pre daný produkt podľa sadzieb z ročného produkčného poistného a vyplatí sa sprostredkovateľovi v termíne podľa odseku 1, 5 tohto článku. Žalobca žiadnym spôsobom, ani na základe výzvy okresného súdu, ktorá mu bola preukázateľne doručená, nepreukázal vyplatenie provízie sprostredkovateľovi v termíne uvedenom v odsekoch 1 až 5 článku, a tiež nepreukázal výšku reálne vyplatenej provízie. Žalovaný síce nespochybnil, že mu provízia vyplatená bola, nevedel však uviesť, kedy a ani v akej výške a túto výšku žalobca nepreukázal. Okresný súd vyslovil, že dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažilo žalobcu, pretože od vyplatenej provízie sa potom následne odvíjal nárok na jej vrátenie, ak na výplatu tejto provízie nárok nevznikol. Uvedená skutočnosť vyplývala z článku III. bod 1.3. písm. b) Prílohy, kde sa okrem iného uvádza, že pri predčasnom skončení poistenia poisťovňa vykoná storno provízie, na výplatu ktorej nevznikol sprostredkovateľovi nárok, t.j. pri storne PZ do jedného roka odúčtuje 100 % vyplatenej provízie, pri storne PZ v druhom roku odúčtuje 50 % vyplatenej provízie a celá následná provízie. Žalobca nepredložil žiadny doklad preukazujúci reálne skutočné vyplatenie provízie.

Okresný súd ďalej vyslovil, že samotná žaloba je nepreskúmateľná v tom, že nebolo možné z nej identifikovať, ktorých poistných zmlúv uzavretých sprostredkovateľom sa týka a ani konkrétne určiť, či išlo o poistenie životných poistných zmlúv alebo poistných zmlúv s jednorázovým zaplatením poistného pre daný produkt, keďže neuvádza konkrétne poistné zmluvy a nebolo možné určiť, či došlo k stornu do jedného roka alebo až v druhom roku. Uvedenú skutočnosť nebolo možné podľa okresného súdu dovodiť ani z prílohy k žalobe, ktorou je výpis provízií za získateľa, keďže je nezrozumiteľný, sú na ňom uvedené tri poistné zmluvy na tri rôzne mená. Z kolónky obdobie od do je síce možné dovodiť dĺžku trvania poistnej zmluvy, avšak zo záverečného sumáru, kde sa uvádzajú sumy spolu na získateľa, z toho život, neživot bez MTPL, neživot MTPL nebolo možné dovodiť výšku istiny, ktorá bola predmetom žaloby. Z uvedeného výpisu nebolo možné ustáliť, či išlo o životné poistenie a pod.. Vzhľadom na nepreskúmateľnosť žaloby v tom smere, že nebolo možné špecifikovať, ktorých konkrétnych poistných zmlúv sa týka, tak okresný súd nárok priznať nemohol, a to z dôvodu, že v budúcnosti, keďže zmluva je postavená výlučne vo všeobecnej rovine, by mohol žalobca uplatňovať znovu ten istý nárok, lebo by nebolo možné na základe samotnej zmluvy ani rozsudku ustáliť „res iudicata“.

V súvislosti so žalobcom uplatneným nárokom okresný súd poukázal na ustanovenie článku IX. zmluvy o sprostredkovaní, z ktorého vyplývala existencia osobného zabezpečovacieho účtu, ktorého funkciou bolo, aby si poisťovňa zabezpečila svoju potencionálnu pohľadávku voči sprostredkovateľovi, ktorá môže vzniknúť z povinnosti sprostredkovateľa vrátiť poisťovni provízie vyplatené bez právneho dôvodu, resp. z právneho dôvodu, ktorý odpadol. V článku IX. bod 3. zmluvy o sprostredkovaní sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalobca je oprávnený si svoje pohľadávky voči žalovanému, najmä z titulu storno provízie, jednostranne započítať, a to voči peňažným prostriedkom vedeným na zabezpečovacom účte. Okresný súd žalobcu vyzval, aby preukázal, ako bolo naložené s prostriedkami na zabezpečovacom účte, pretože zabezpečovací účet reálne žalovaný založený mať musel, ak mu žalobca vyplácal provízie, pretože tento zabezpečovací účet sa tvoril desiatimi percentami vyplácaných provízií sprostredkovateľovi. Žalobca nepreukázal, či tieto prostriedky na zabezpečovacom účte reálne v zmysle zmluvy o sprostredkovaní nepoužil na úhradu storno provízií a ani ako s finančnými prostriedkami na tomto zabezpečovacom účte naložil.

Okresný súd mal za to, že žalobca svoj nárok nepreukázal, dôkazné bremeno neuniesol, a to ani napriek tomu, že bol okresným súdom na predloženie konkrétnych dôkazov vyzvaný. Z uvedeného žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov voči žalobcovi. Trovy konania žalovaného spočívali v zaplatenom súdnom poplatku za odpor v sume 16,50 Eur. Iné trovy žalovaný neuplatnil a ani nepreukázal.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa , . Namietal, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že už pri podaní žaloby zo dňa 15.8.2012 predložil prvostupňovému súdu okrem iného aj výpis provízií za získateľa (žalovaného), z ktorého výpisu je zrejmé, o ktoré poistné zmluvy sa jedná, naviac prvostupňový súd ich vo svojom zdôvodnení rozsudku vymenováva. Zo strany okresného súdu došlo ku konštatovaniu, že z výzvy žalobcu, ktorú tento zaslal žalovanému pred podaním žaloby, nie je zrejmé, či poistné zmluvy, z ktorých si žalobca uplatňuje storno províziu, zanikli. V tejto súvislosti poukázal na článok III. bod 1.3 písm. b) a d) Prílohy k Zmluve o sprostredkovaní poistenia podpísanej žalovaným, z ktorej vyplýva, že poisťovňa (žalobca) je oprávnená vykonať storno provízie, na ktorú sprostredkovateľovi (žalovanému) nevznikol nárok, len v prípade ukončenia poistenia na predmetných poistných zmluvách. Naviac, žalovaný sám vo svojej výpovedi priznal, že sa dozvedel o zániku minimálne jednej poistnej zmluvy. Čo sa týka nepreukázania skutočne vyplatenej provízie, ktorej storno žalobca žiada od žalovaného, tak k potvrdeniu vyplatenia provízií došlo už samotným žalovaným na pojednávaní zo dňa 12.07.2013. Žalobca namietal, že prvostupňový súd sa opakovane v odôvodnení rozhodnutia odvoláva na tvrdenia žalovaného ohľadom povinnosti poisťovne v zmysle článku IV. bod 5 zmluvy o sprostredkovaní poistenia, nezaujal však žiadne stanovisko k vyjadreniu žalobcu zo dňa 27.5.2013, v ktorom podal vyjadrenie k tvrdeniam žalovaného. Mal za to, že v priebehu konania pred prvostupňovým súdom predložil všetky potrebné doklady a vyjadrenia potrebné na rozhodnutie vo veci. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie.

K doručenému odvolaniu sa žalovaný písomne nevyjadril.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. bez nariadenia pojednávania podľa a napadnutý rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. , . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania podľa , sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -107 zo dňa 08.07.2014 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi a žalovanému s tým, že podľa ust. , bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 16.09.2014, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline.

Podľa ust. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

V rámci preskúmavania napadnutého rozsudku bolo zrejmé, že žalobca nárok na zaplatenie sumy 223,83 Eur s príslušenstvom uplatnil ako zmluvný nárok vyplývajúci z článku III. ods. 1. bod 1.3. písm. b) a d) prílohy k ZOS ako nárok na uplatnenie storno provízií, t.j. vrátenie provízií. Žalobca v odvolaní namietal nesprávne skutkové zistenia prvostupňovým súdom, a tým i nesprávne právne posúdenie veci.

Vo väzbe na odvolacie dôvody krajský súd uvádza, že sa stotožňuje so závermi a stanoviskom súdu prvého stupňa a v podrobnostiach na jeho odôvodnenie odkazuje za aplikácie ust. , podľa ktorého, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Len na doplnenie k uplatnenému nároku na vrátenie provízií v uplatnenej sume 223,83 Eur, považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že žalobca viazal vrátenie poskytnutých provízií na zistenie, že poistné zmluvy uzatvorené prostredníctvom žalovaného s tretími osobami zanikli v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov Slovenskej republiky, pričom s odkazom na článok III. bod 1.3. písm. b) posledná veta Prílohy ku zmluve o sprostredkovaní k tomuto tvrdeniu žalobca predložil zmluvu o sprostredkovaní poistenia (č.l. 4-13 spisu), Prílohu ku zmluve o sprostredkovaní (č.l. 14-18 spisu), Smernicu o odmeňovaní (č.l. 19 spisu), Výzvu na vrátenie storno provízií (č.l. 37 spisu), Výpis provízií za získateľa Provízie dané na vyplatenie (č.l. 38, 39 spisu). S predloženými dôkazmi sa krajský súd oboznámil a konštatuje, že údaje, ktoré sú obsiahnuté v predložených listinách, nedali taký sumár údajov, ktorý by preukazoval, ktorých poistných zmlúv sa predmetný provízny list týka a nevyplýva z nich potvrdenie skutočnosti rozhodnej pre vrátenie vyplatených provízií. Listinné dôkazy predložené žalobcom nepreukázali vznik jeho nároku na vrátenie vyplatenej provízie, keďže v rámci povinnosti tvrdenia a povinnosti dôkaznej ( , ) žalobca netvrdil a ani nepreukázal predmetný nárok ďalšími skutočnosťami. Predsa pri tvrdenom zániku poistných zmlúv je potrebné preukázať ich zánik, a to ich legendou, ďalej skutočnosť, že predmetné poistné zmluvy uzavrel žalovaný, že na tieto poistné zmluvy bolo platené, kedy bola posledná platba poistného, v akej výške a primárne preukázanie ich zániku a dôsledku zániku. Zo strany žalobcu nebola vykonaná žiadna relevantná identifikácia zmlúv vo vzťahu k žalovanému, a preto sa odvolací súd stotožnil so záverom prvostupňového súdu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Rovnako súhlasí krajský súd so záverom okresného súdu, že sám osebe provízny list nepreukázal reálne vyplatenie provízie žalovanému, keď z údajov na č.l. 38 spisu vo vzťahu k trom poistným zmluvám, a to na poisteného B. Z., P. U. a M. Z., nebolo zrejmé ich reálne vyplatenie žalovanému. Okresný súd vyzval žalobcu výzvou zo dňa 4.6.2013, doručenou žalobcovi podľa doručenky na č.l. 70 rub spisu, aby predložil doklady preukazujúce reálnu výšku vyplatenia provízie žalovanému, poistné zmluvy a doklady o ukončení trvania týchto zmlúv a tiež, akým spôsobom bolo naložené s prostriedkami zo zabezpečovacieho fondu, či časť nároku na storno províziu nebola zúčtovaná z tohto zabezpečovacieho účtu žalovaného, vo vzťahu ku ktorej výzve žalobca zostal nečinný. Pristupuje k tomu i okolnosť, že ak žalobca uplatnil nárok len vo všeobecnej rovine, nebolo to postačujúce, pretože je potrebné vznik uplatneného nároku individualizovať tak, aby nemohol byť zamenený s iným nárokom.

K námietke žalobcu, že zmluva nestanovila pre žalobcu povinnosť a predpísanú formu informovať sprostredkovateľa, že ním uzavreté zmluvy sú ohrozené zánikom, tak odvolací súd súhlasí s prvostupňovým súdom, že bolo na žalobcovi preukázať splnenie tejto informačnej povinnosti. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na článok V. bod 5. zmluvy o sprostredkovaní poistenia, podľa ktorého sa sprostredkovateľ zaviazal, že dá poisťovni k dispozícií podklady (dáta, informácie a pod.), ktoré sa týkajú poistených, resp. poistníkov a ktoré sú nevyhnutné pre poisťovne z hľadiska hodnotenia rizika, vystavovania poistiek, rovnako tiež tie, ktoré súvisia so zmenami v poistných zmluvách a s ich zánikom. Tieto informácie a údaje získava sprostredkovateľ výhradne pre poisťovňu a bez jej súhlasu s nimi nemôže nakladať iným spôsobom, čomu korešponduje práve povinnosť vyplývajúca z článku IV. bod 5. zmluvy o sprostredkovaní poistenia, a to záväzok informovať sprostredkovateľa o závažných skutočnostiach, ktoré sa týkajú platnosti poistného vzťahu, vzniknutého činnosťou sprostredkovateľa ako aj pravidelne sprostredkovateľa informovať, ak budú ohrozené zánikom (stornom) tie poistné zmluvy, ktoré uzavrel sprostredkovateľ. Z uvedeného ustanovenia síce nevyplýva predpísaná forma pre splnenie tohto záväzku informovať sprostredkovateľa o závažných skutočnostiach týkajúcich sa platnosti poistných vzťahov uzavretých sprostredkovateľom, avšak žalobca v žalobe v rámci konania pred prvostupňovým súdom a ani v podanom odvolaní netvrdil a ani nedokazoval, že sprostredkovateľa o týchto závažných skutočnostiach informoval, pričom uvádza odvolací súd, že nie je možné prenášať povinnosť poskytnutia tejto informácie z klienta na sprostredkovateľa. Žalovaný teda bez týchto žalobcom poskytnutých informácií objektívne nemohol ovplyvniť plnenie z poistných zmlúv, ktoré uzavrel s tretími osobami v mene žalobcu. Naviac, ak žalobca uplatnil nárok len vo všeobecnej rovine, nebolo to postačujúce, pretože je potrebné vznik uplatneného nároku individualizovať tak, aby nemohol byť zamenený s iným nárokom.

Stotožňuje sa odvolací súd so záverom prvostupňového súdu, že ak z článku IX. bod 3. zmluvy o sprostredkovaní poistenia vyplýval dohodou účastníkov založený osobný zabezpečovací účet, viažuci sa k dohode vyplývajúcej z článku IX. bod 3., podľa ktorej bol oprávnený žalobca si svoje pohľadávky voči žalovanému najmä z titulu storno provízií jednostranne započítať, a to práve peňažnými prostriedkami vedenými na zabezpečovacom účte, bolo potrebné preukázať, ako bolo s týmito prostriedkami na zabezpečovacom účte žalobcom naložené. K poukazu žalobcu, že sám žalovaný potvrdil, že došlo k vyplateniu provízií, krajský súd zvýrazňuje, že žalovaný do Zápisnice o pojednávaní zo dňa 30. mája 2013 vo vzťahu k vyplateniu provízií - predloženej tabuľke uviedol, ...„pokiaľ ide o províziu, reálne mne provízia vyplatená bola, ale či skutočne v tejto výške, k tomu sa vyjadriť neviem...“, teda nepotvrdil výšku žalobcom vyplatenej provízie a žalobca jej skutočné vyplatenie a výšku nedokázal.

Krajský súd je odlišného záveru ako odvolateľ vo vzťahu k uneseniu dôkazného bremena, preukazujúceho vznik nároku žalobcu na vrátenie vyplatenej provízie v tom smere, že pri uplatnení takéhoto nároku je potrebné preukázať predmetný nárok, a to primárne vyplatenie provízie žalovanému, legendou poistných zmlúv, skutočnosťou, že tieto poistné zmluvy uzavrel žalovaný, že na predmetné poistné zmluvy nebolo platené, preukázanie zániku a dôvodu zániku, identifikáciou a individualizáciou ktorých poistných zmlúv uzavretých sprostredkovateľom sa nárok na vyplatenie provízie týka. Zo strany žalobcu nebola primárne preukázaná skutočnosť vyplatenia provízií, nebola dôsledná identifikácia zmlúv vo vzťahu k žalovanému a jednotlivých vyplatených provízií, nebolo preukázané, ako bolo naložené s časťou nevyplatenej provízie tvoriacou zabezpečovací účet, a preto sa odvolací súd stotožnil so záverom prvostupňového súdu, že žalobca ohľadne skutkových tvrdení vo vzťahu k uplatnenému nároku neuniesol dôkazné bremeno, a to i napriek splnenej poučovacej povinnosti prvostupňovým súdom, osobitnej výzvy okresného súdu na predloženie relevantných dokladov.

Pre úplnosť krajský súd zdôrazňuje, že samotné všeobecné vyjadrenia žalovaného vo vzťahu k vyplateniu provízií ako i o zániku „nejakej“ zmluvy nemohli byť hodnotené ako prejav vôle vo vzťahu k nespornosti nároku, ktorý žalobca proti žalovanému v súdnom konaní uplatnil, resp. potvrdenie tých skutočností, ktoré žalobca v konaní rovnako všeobecným dôvodom tvrdil.

Vzhľadom k zhodnému konštatovaniu skutkového stavu v tejto sporovej veci, keď pre nedostatok dôkazov nebola preukázaná dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu, okresný súd rozhodol správne vo výroku, ktorým žalobu zamietol. Táto skutočnosť bola podstatná a rozhodujúca, od ktorej sa odvíjal záver okresného súdu a následne, čo bolo hodnotené krajským súdom ako súdom odvolacím. K úplnosti, pokiaľ žalobca požadoval od žalovaného plnenie, tak v prvom rade nepochybným dôkazným stavom, žalobca bol povinný preukázať dôvodnosť uplatnenia takéhoto nároku, čo však v danej veci preukázané nebolo.

Z týchto len doplnených záverov bol preto rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa , pričom za aplikácie ust. v podrobnostiach odkazuje na zdôvodnenie rozsudku prvostupňového súdu.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. , , . V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorý neuskutočnil návrh na priznanie trov odvolacieho konania a v konečnom dôsledku ani vznik takýchto trov z obsahu spisu nevyplýval, preto bolo krajským súdom rozhodnuté tak, že žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.