Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/406/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa : 1/ B. 2/ N., zastúpený Advokátska kancelária Legal s.r.o., Vajanského 384/12, 966 22 Lutila, IČO : 47 248 726, proti odporcovi : N., o neplatnosť závetu takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že závet označený ako Posledna vola zo dňa 03.08.2006 zriadený poručiteľom B., rodeným P., je n e p l a t n ý.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1/ a navrhovateľovi 2/ náhradu trov konania v sume 99,50 € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 705,90 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Legal s.r.o., Vajanského 384/12, 966 22 Lutila, IČO : 47 248 726.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 21.08.2009 doručeným súdu dňa 26.08.2009 sa navrhovatelia 1/ a 2/ domáhali voči odporcovi určenia, že závet, list na rozlúčku zo dňa 03.08.2006 napísaný poručiteľom B. ktorého znenie petitu upresnili dňa 24.09.2014, je neplatný a náhrady trov konania. Podaný návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že v konaní o dedičstve po nebohom B., vedenom súdnym komisárom B. O.., pod číslom konania Dnot. 118/2006 bol predložený závet resp. list na rozlúčku zo dňa 03.08.2006, ktorý mal údajne vlastnoručne napísať a podpísať nebohý B.. Na základe závetu mal nebohý všetok svoj majetok prenechať odporkyni. Navrhovatelia vyslovujú presvedčenie, že poručiteľ vlastnoručne nenapísal predmetný list na rozlúčku, že tento list na rozlúčku nebol napísaný ani v predmetný deň a že podpis, ktorý sa nachádza na liste na rozlúčku zo dňa 03.08.2006 nie je pravý, pričom nie je vlastnoručne napísaný ani text, text, podľa ktorého poručiteľ celý svoj majetok, hnuteľný či nehnuteľný prenecháva výlučne odporkyni. Na tomto skutkovom základe ani nemôže byť tento list na rozlúčku platným závetom. Navrhovatelia napriek faktu, že navrhovateľ 2/ rade nebol riadne a včas predvolaný na dedičské konanie, tohto sa zúčastnili a už v konaní pred súdnym komisárom namietali platnosť tohto listu na rozlúčku. Poukazujú na fakt, že im bolo odopreté právo nahliadnuť do dedičského spisu a z tohto si urobiť fotokópiu listu na rozlúčku, no na základe im známych informácií a skutočností navrhli, aby súd v priebehu konania nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo a zaujal odborné stanovisko k otázkam, či bol celý text listu na rozlúčku zo dňa 03.08.2006 vlastnoručne napísaný poručiteľom, či vôbec bol list na rozlúčku napísaný dňa 03.08.2006, či bol list na rozlúčku zo dňa 03.08.2006 podpísaný rukou poručiteľa, či bol dátum listu na rozlúčku zo dňa 03.08.2006 napísaný vlastnou rukou poručiteľa a či bol celý text napísaný súvislé to znamená v jednom momente, nakoľko navrhovatelia vyslovili podozrenie, že určité časti listu na rozlúčku boli dopisované neskôr.

Odporkyňa sa napriek výzve súdu k návrhu v merite veci nevyjadrila a vytýčených pojednávaní vo veci nezúčastnila. Podaním doručeným dňa 01.03.2013 súdu oznámila, že nevie doručiť originál závetu po zomrelom B., nakoľko sa u nej nenachádza a ani nevie, kde sa nachádza a vie predložiť iba úradne overenú kópiu, ktorú predkladá v prílohe podania. Podaním zo dňa 29.07.2014 doručeným súdu na základe jeho výzvy dňa 04.08.2014, súdu uviedla, že si nie je vedomá, že by sa niekedy vyjadrila v zmysle, že originál závetu vkladala do trestného konania, všetky relevantné doklady súdu zaslala včas a iné dokumenty sa u nej nenachádzajú.

Súd vytýčil vo veci pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, obsahom podaní účastníkov, a to návrhom ( č.l. 1-3 spisu), stanoviskami odporkyne ( č.l. 26 a čl. 91), listinnými dôkazmi založenými v spise, a to fotokópiou textu spísaného v Malackách, datovaného 03.09.2006 označeného ako ,,Posledna vola“ ( č.l. 72, 98 spisu, č.l. 56 súdneho spisu ), obsahom spisu č.k.12D/274/2008, obsahom trestného spisu ČVS: U., písomnosťou OR PZ v Malackách Poskytnutie informácie - zaslanie zo dňa 17.09.2014 ( č.l. 98 ), Uznesením č.k. -45 zo dňa 22.05.2012 ustanovil vo veci znalca, ktorého odvolal Uznesením č.k. -76 zo dňa 09.09.2013 po vykonaní úkonov smerujúcich k dohľadaniu originálu textu spísaného v Malackách, datovaného 03.09.2006 označeného ako ,,Posledna vola“, a ustálil nasledovný skutkový stav :

Z pripojeného dedičského spisu súd zistil, že dňa 04.10.2006 vykonala poverená notárka B.. v dedičskej veci po poručiteľovi B., nar XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, naposledy bytom A., lustráciu v Notárskom centrálnom registri závetov s negatívnym výsledkom ( čl. 7 spisu č.k.12D/274/2008).

Zo Zápisnice o zistení stavu a obsahu závetu spísanej na notárskom úrade B.., dňa 18.10.2006, súd zistil, že odporkyňa sa zúčastnila predbežného vyšetrenia dedičstva a predložila úradne osvedčenú kópiu závetu, ktorej originál sa mal nachádzať podľa zápisnice vo vyšetrovacom spise (čl. 10 a čl. 56 súdneho spisu v konaní ). Z prílohy Zápisnice o zistení stavu a obsahu závetu súd zistil, že listinou, ktorá bola predložená notárovi ako závet, nebol originál listiny, ale úradne osvedčená fotokópia právneho úkonu spísaného v Malackách, datovaného 3.9.2006, ktorý podľa textu mal napísať B. ktorým všetok svoj majetok zanechal pre prípad smrti odporkyni. Rub listiny je opatrený vidimačnou pečiatkou notára B. zo dňa 17.10.2006, ktorou pracovníčka poverená notárom M., osvedčila, že predložená listina súhlasí s predloženým originálom skladajúcim sa z 1 strany, s poznámkou originál je písaný čiernym perom. Súd z osvedčovacej doložky zistil že originál závetu bol notárovi JF. predložený na osvedčenie dňa 17.10.2006, teda deň pred konaním predbežného vyšetrenia dedičstva.

Z obsahu spisu č.k.12D/274/2008 súd zistil že originál závetu sa nenachádza v dedičskom spise.

Zo zápisnice o predbežnom vyšetrení o majetku poručiteľa dňa 18.10.2006 súd zistil, že odporkyňa notárke uviedla, že je závet napísaný vlastnou rukou, do spisu bola doložená overená kópia. ( čl. 10-12 spisu č.k.12D/274/2008)

Z obsahu vyšetrovacieho spisu U. súd zistil, že originál závetu v trestnom spise nenachádza.

Navrhovateľ v 1/ rade na pojednávaní pred súdom dňa 16.04.2012 uviedol, že neverí, že list ( závet) napísal syn - poručiteľ a odkázal všetko svojej partnerke. Navrhovatelia s ním boli každý deň v styku, poručiteľ u rodičov býval, do Malaciek chodil iba na návštevu. Ešte pol hodinu predtým ako sa to stalo, bol s vnukom navrhovateľov, povedal, že mu dá kľúče od Octavie. Navrhovatelia mu na stavbu domu dali 400.000,-Sk a dohoda bola taká, že finančné prostriedky bude po čase začne splácať, navrhovateľ 1/ uviedol, že rovnako babka dala zomrelému na cestu do Ameriky 30.000,-Sk.

Navrhovateľka v 2/ rade na pojednávaní pred súdom dňa 16.04.2012 rovnako uviedla, že neverí, že list napísal syn, nevie situáciu pochopiť, podľa nej ak aj je na listine podpis syna, bol na neho vyvíjaný

nátlak. Čo sa týka odporkyne, syn ju mal veľmi rád, ona to využívala. Pre účely znaleckého dokazovania uviedla, že nemá k dispozícii písomnosti poručiteľa, celý kufor s písomnosťami zobrala odporkyňa.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, identifikácia pisateľa, a uložil mu zistiť, či podpis B., zomr. dňa 03.08.2006 na závete označeného ako „Posledna vola“ zo dňa 03.08.2006 je jeho pravým podpisom, a či bol celý text vyššie uvedeného závetu vrátane dátumu napísaný vlastnou rukou nebohého B. a či bol text napísaný súvisle, v jednom momente.

Z Úradného záznamu telefonického rozhovoru s OR PZ Malacky a dopytu súdu k ČVS: U. o zapožičanie originálu závetu po zomrelom B. k písmoznaleckej expertíze súd zistil, že tento sa v spise ČVS: U. nenachádza. ( čl. 67,68)

Z odpovede na dopyt súdu na odporkyňu zo dňa 15.02.2013 o predloženie originálu závetu, nakoľko súd zistil, že tento sa nenachádza ani v dedičskom spise, ani v archíve závetov na Okresnom súde Bratislava IV. ani Okresnom súde Malacky, ani u notárky B. ani v trestnom spise ČVS: U., súd zistil, že originál závetu sa nenachádza ani u odporkyne a odporkyňa nemá vedomosť, kde sa originál nachádza. ( čl. 71-72)

Z písomnosti predloženej odporkyňou pod názvom Posledna vola ( čl. 72) súd zistil, že ide o fotokópiu textu spísaného v Malackách, datovaného 03.09.2006, ktorý podľa textu mal napísať B., trvale bytom A. XXX XX a ktorým daruje a odovzdáva a prenecháva všetok svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok odporkyni priateľke a vernej láske N. Listina má byť podľa jej textu poručiteľova Posledna vola, uvedené prehlásil pri plnom vedomí a poručiteľ žiadal svoju rodinu, aby nijak nebránila jeho poslednej vôli. Listina je opatrená podpisom. Rub listiny je opatrený kópiou vidimačnej pečiatky notára B. zo dňa 17.10.2006, ktorou pracovníčka poverená notárom M. osvedčila, že predložená listina súhlasí s predloženým originálom skladajúcim sa z 1 strany, s poznámkou originál je písaný čiernym perom a kópiou podpisu pracovníčky notára. Listina je opatrená osvedčovacou pečiatkou matriky Mesta J. por č. v osvedčovacej knihe XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. a podpisom pracovníčky matriky, ktorým potvrdzuje, že predložená kópia listiny, súhlasí s kópiou, ktorá je bola predložená a ktorá obsahuje 2 strany.

Uznesením č.k. -76 zo dňa 09.09.2013 súd odvolal znalca, a to z dôvodu, že nie je známe, kde sa nachádza originál spornej listiny - závet označený ako ,,Posledna vola“ zo dňa 03.08.2006, ktorý je nevyhnutým podkladom k vykonaniu znaleckého úkonu z odvetvia ručného písma.

Odporkyňa v podaní Odpoveď na výzvu súdu zo dňa 15.07.2014 súdu uviedla, že si nie je vedomá, že by sa niekedy vyjadrila v tom, zmysle, že zakladal originál závetu do trestného spisu, všetky relevantné doklady súdu zaslala iné dokumenty sa u nej nenachádzajú a vzhľadom na dlhú dobu sa viac k veci nevie vyjadriť.

Z písomnosti OR PZ v Malackách Poskytnutie informácie - zaslanie zo dňa 17.09.2014 súd zistil, že na ORPZ v Malackách sa nachádza archivovaný trestný spis ČVS : U. v súvislosti s B., v spisovom materiáli sa nachádza na čl. 28 písomnosť označená ako „Posledna vola“, písomnosť sa nachádza v spise ako fotokópia, originál nie je k dispozícii, žiadna iná písomnosť s charakterom závetu sa v psie nenachádza. Prílohou informácie je fotokópia písomnosti označenej ako „Posledna vola“, ktorej líc je zhodný s písomnosťou predloženou notárovi v dedičskom konaní, rub priloženej listiny je prázdny bez vidimačnej pečiatky ( č.l. 98 ).

Súd vytýčil vo veci pojednávanie na termín 05.10.2011, 30.11.2011, 01.02.2012 a 16.04.2012, 09.07.2014, 24.09.2014.

Podľa ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj

vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.

Podľa obsahu spisu bol návrh na začatie konania, Uznesenie č.k. -9 zo dňa 14.4.2010, ktorým bola odporkyni uložená povinnosť vyjadriť sa k návrhu navrhovateľov a v prípade, že nárok neuzná, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti pre svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia, ako aj poučenie účastníka o procesných právach odporkyni doručené dňa 23.6.2010, na ktoré odporkyňa nereagovala. Na pojednávaniach vytýčených na deň 5.10.2011 a 30.11.2011 sa odporkyňa nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila vysokým stupňom gravidity a plánovaným termínom pôrodu. Na termín pojednávania vytýčený na deň 1.2.2012 a 16.04.2012 odporkyňa ospravedlnila neúčasť z dôvodu náhleho zhoršenia zdravotného stavu, ktoré doložila lekárskym potvrdením MUDr. E., obe potvrdenia bez špecifikácie diagnózy (v potvrdení uvedená diagnóza Z 02.7. Podľa Zoznamu diagnóz podľa medzinárodnej klasifikácie chorôb je kategória Z 02 ,,Vyšetrenie na administratívne účely“ a pod kódom Z 02.7 úkonom ,,Vydávanie lekárskych potvrdení <http://www.zdravie.sk/znacka/10717/ diagnoza-z027-vydavanie-lekarskych-potvrdeni/>“). Neúčasť na pojednávaní vytýčenom na termín 09.07.2014 odporkyňa neospravedlnila zo žiadneho z dôvodov, ktoré predpokladá pre neúčasť nakoľko ospravedlnenie odôvodňovala náhlym zhoršením zdravotného stavu syna, ktoré doručila súdu 06.06.2014 a doložila Potvrdením MUDr. Q. všeobecnej lekárky pre deti a dorast z 03.06.2014. Z obsahu potvrdenia vyplýva len skutočnosť, že maloletý M., bol na lekárskom vyšetrení v sprievode matky dňa 3.6.2014, avšak termín pojednávania bol vytýčený na deň 09.07.2014. Na termín pojednávania vytýčený na deň 24.09.2014 sa odporkyňa nedostavila telefonicky oznámila súdu, že sa pojednávania nezúčastní z dôvodu doprovodu maloletého syna na chirurgiu z dôvodu úrazu, nežiadala o odročenie termínu pojednávania.

Z uvedeného dôvodu s ohľadom na vykonané dokazovanie a vyjadrenie odporkyne v podaní zo dňa 29.07.2014, že nemá vedomosť o tom, kde sa originál listiny nachádza a viac sa k danej veci nevie vyjadriť ( č.l 91), súd dospel k záveru, že je možné vec prejednať a rozhodnúť aj v neprítomnosti odporkyne, nakoľko pre rozhodnutie v merite veci je dostatočný zistený skutkový stav. Procesné práva odporkyne ako účastníčky konania považuje súd za zachované : odporkyni bol doručený návrh na začatie konania, uznesenie č.k. -9 zo dňa 14.4.2010, ktorým bola odporkyni uložená povinnosť vyjadriť sa k návrhu navrhovateľov a v prípade, že nárok neuzná, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti pre svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a poučenie účastníka o procesných právach. Odporkyňa od prevzatia súdnej písomnosti dňa 23.6.2010, t.j. za obdobie viac ako 4 rokov, svoje právo nevyužila, k návrhu sa v merite veci nevyjadrila a pojednávaniach vytýčených vo veci, sa nezúčastnila. Z obsahu spisu vyplýva, že odporkyni nebolo odňaté právo konať pred súdom. Súd preto s ohľadom na procesné práva účastníkov, teda aj navrhovateľov v 1/ a 2/ rade, vyplývajúce z ust. a najmä ústavné právo navrhovateľov na prerokovanie veci rýchlo a bez zbytočných prieťahov, konal a rozhodol napriek procesnej pasivite odporkyne.

Podľa ust. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa ust. ak nenadobudne dedičstvo dedič zo závetu, nastupujú namiesto neho dedičia zo zákona. Ak sa nadobudne zo závetu len časť dedičstva, nadobúdajú zvyšujúcu časť dedičia zo zákona.

Podľa a ak nededia poručiteľovi potomci, dedí v druhej skupine manžel, poručiteľovi rodičia a ďalej tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z tohto dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo

boli odkázaní výživou na poručiteľa. Dedičia druhej skupiny dedia rovnakým dielom, manžel však vždy najmenej polovicu dedičstva.

Podľa ust. poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.

Podľa ust. vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.

Podľa ust. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa ust. ak poručiteľ zanechal závet, zistí súd jeho stav a obsah; na dožiadanie súdu tak urobí aj notár, ktorý má závet v úschove.

Podľa ust. ak dôjde k zisteniu stavu a obsahu závetu, založí sa jeho originál, pokiaľ závet nie je spísaný vo forme notárskej zápisnice, do zbierky vyhlásených závetov vedenej na súde.

Podľa ust. vyhl. MS SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy súdny komisár vykoná šetrenie v Notárskom centrálnom registri závetov (ďalej len ""), pri ktorom zisťuje,

a) či je v ňom evidovaný závet poručiteľa, listina o vydedení alebo odvolanie týchto úkonov (ďalej len "závet"), a u ktorého notára a pod akou značkou je uložený,

b) či je v ňom evidovaný závet nachádzajúci sa v úschove súdu a na ktorom súde je uložený.

Podľa ust. , a vyhl. MS SR č. ak je závet uložený u súdneho komisára, stav a obsah tohto závetu zistí súdny komisár, spíše o tom zápisnicu a pripojí k nej osvedčený odpis závetu alebo jeho osvedčenú kópiu. Ak je závet uložený u iného notára alebo na súde, súdny komisár o zistenie stavu a obsahu závetu požiada. Súd alebo notár zistí stav a obsah tohto závetu. O zistení spíše zápisnicu, ku ktorej pripojí osvedčený odpis závetu alebo jeho osvedčenú kópiu. Osvedčenú kópiu notárskej zápisnice súd založí do zbierky vyhlásených závetov. Originál závetu súdny komisár alebo notár uvedený v odseku 4 zašle súdu, ktorý ho uloží do zbierky vyhlásených závetov; ak bol závet zriadený vo forme notárskej zápisnice, založí súd do zbierky vyhlásených závetov jeho osvedčenú kópiu.

Podľa ust. vyhl. MS SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre súdy ak sa v konaní o dedičstve zistí, že poručiteľ zanechal závet a nejde o prípad podľa a , súdny komisár zistí jeho stav a obsah postupom ustanoveným v a . V zápisnici tiež uvedie, kto závet odovzdal, prípadne okolnosti, za akých sa našiel. platí rovnako.

Podľa ust. vyhl. MS SR č. súdny komisár zistí stav a obsah i takej listiny, o ktorej povahe ako závete má pochybnosti, ak ten, kto ju predložil, vyhlási, že listina obsahuje závet poručiteľa.

Podľa ust. vyhl. MS SR č. ak sa súdny komisár v priebehu konania o dedičstve dozvie, že poručiteľ pravdepodobne zanechal závet, vykoná vyšetrenie, aby zistil miesto uloženia závetu alebo osobu, u ktorej sa závet nachádza. Túto osobu vyzve, aby mu závet bezodkladne odovzdala.

Podľa ust. vyhl. MS SR č. originál závetu, ktorý nebol zriadený vo forme notárskej zápisnice u notára, môže súd po zistení jeho stavu a obsahu zapožičať súdu, ktorý koná o dedičstve, súdu, ktorý koná o sporných skutočnostiach dotýkajúcich sa závetu, súdu alebo prokurátorovi na účely trestného konania alebo súdnemu komisárovi. V takom prípade sa do zbierky vyhlásených závetov založí osvedčený odpis alebo osvedčená kópia závetu. V osvedčujúcej doložke sa uvedie, komu, k akej spisovej značke, kedy a pod akou spisovou značkou súdu bol originál závetu zapožičaný.

Súd v prvom rade skúmal naliehavý právny záujem navrhovateľa na požadovanom určení. S ohľadom na ust. Podľa ust. v prípade, ak súd určí, že závet predložený odporkyňou súdnemu komisárovi prejednávajúcemu dedičstvo, je neplatný, nenadobudne dedičstvo dedič zo závetu, nastupujú namiesto neho dedičia zo zákona, v danom prípade podľa a dedičia v druhej skupine poručiteľovi rodičia a ďalej tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktorí sa z tohto dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa, teda je daný naliehavý právny záujem navrhovateľov 1/ a 2/ ako rodičov B. na požadovanom určení.

Súd ďalej vo veci samej skúmal existenciu a platnosť závetu zo dňa 03.08.2006, ktorý mal byť vlastnoručne napísaný poručiteľom B. naposledy bytom A. Podľa Zápisnice o zistení stavu a obsahu závetu spísanej na notárskom úrade B.., dňa XX.XX.XXXX, odporkyňa predložila úradne osvedčenú kópiu závetu, ktorej originál sa mal nachádzať vo vyšetrovacom spise (čl. 56 súdneho spisu v konaní ). Súd ustálil, že prílohou Zápisnice o zistení stavu a obsahu závetu, ktorá bola predložená notárovi ako závet, nebol originál listiny, ale úradne osvedčená fotokópia právneho úkonu spísaného v Malackách, datovaného 3.9.2006, ktorý podľa textu mal napísať B. ktorým všetok svoj majetok zanechal pre prípad smrti odporkyni. Rub listiny je opatrený vidimačnou pečiatkou notára B. zo dňa 17.10.2006, ktorou pracovníčka poverená notárom M. osvedčila, že predložená listina súhlasí s predloženým originálom skladajúcim sa z 1 strany, s poznámkou originál je písaný čiernym perom.

Nakoľko na základe vykonaného dokazovania nebolo možné preukázať existenciu originálu listiny ,,Posledna vola“ zo dňa 03.08.2006, a to už ani v okamihu predloženia závetu súdnemu komisárovi pri predbežnom vyšetrení o majetku poručiteľa dňa 18.10.2006, hoci ešte 17.10.2006 mal byť notárovi za účelom vidimácie predložený, súd skúmal platnosť listiny, ktorá bola predložená notárovi ako závet a ktorej neplatnosti sa navrhovatelia v konaní domáhajú :

Predložená listina by mala byť holografným závetom poručiteľa B. Podľa ustanovenia , poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice. Závet je prísne formálny jednostranný právny úkon poručiteľa, ktorým osobne a v predpísanej forme robí dispozíciu so svojím majetkom pre prípad svojej smrti. Závet musí byť platný ako právny úkon ( a nasl. , , ) a musí spĺňať aj ďalšie náležitosti ( a nasl. ), ktoré sú stanovené práve preto, že ide o dispozíciu pre prípad smrti. Sprísnené požiadavky sú odôvodnené preto, že prípadné nejasnosti už nebude možné po smrti poručiteľa odstrániť a zistiť tak jeho skutočný úmysel. Všetky zákonné náležitosti musí závet spĺňať najneskôr k okamihu smrti poručiteľa.

Holografným závetom je závet napísaný vlastnoručne poručiteľom a vlastnou rukou je i podpísaný. To znamená, že poručiteľ závet vlastnou rukou celý spíše (text závetu) a sám ho i vlastnou rukou podpíše. Môže tak učiniť sám, bez prítomnosti svedkov. Závet musí vyjadrovať výslovnú vôľu poručiteľa a musí vykazovať charakteristické znaky jeho písma. Podpis je nutné urobiť tak, aby sa dal identifikovať ako skutočný vlastnoručný podpis poručiteľa. Okrem celého textu vlastnoručne napísaného závetu, vlastnoručného podpisu, musí obsahovať i vlastnoručne uvedený dátum - deň, mesiac a rok podpísania závetu. Pre platnosť takéhoto závetu sa vyžaduje po formálnej stránke, aby ho napísal priamo poručiteľ, a to písmom, ktoré je prejavom jeho osobnosti vyplývajúcej z jeho rukopisu. Môže ísť preto o akúkoľvek abecedu, aj o použitie tlačeného písma, nesmie však ísť o mechanické znaky alebo o použitie mechanických písacích pomôcok.

Listinu, ktorá je súčasťou spisu č.k. , ako aj spisu č.k. , nie je možné z vyššie uvedených dôvodov považovať za platný závet a dedičský titul. Z vyššie uvedených právnych predpisov súd jednoznačne ustálil, že platné právo ( , Spravovacieho a kancelárskeho poriadku pre súdy) spája právo dediť a účinky platného závetu len s originálom holografného závetu, ktorý nie je možné nahradiť jeho úradne osvedčenou kópiou. Text listiny nie je vlastnoručne napísaný, ide o reprodukciu textu vyhotovenú kopírovacou technikou, a to vrátane podpisu poručiteľa. Jediným vlastnoručným podpisom na predloženej listine založenej v spise č.k. je podpis poverenej pracovníčky notára a jediným vlastnoručným podpisom na listine predloženej v konaní je podpis pracovníčky matriky M. osvedčujúci súhlas vyhotovenej kópie s predloženou kópiou ( čl. 72).

S ohľadom na tvrdenie odporkyne o jeho existencii potom dôkazné bremeno zaťažuje odporkyňu. Súd z obsahu súdneho spisu vo veci samej, pripojených spisov s poukazom na príslušné citované ustanovenia a Spravovacieho a kancelárskeho poriadku pre súdy, a spisu ČVS : U. zistil, že v žiadnom štádiu dedičského konania ani trestného konania nebol odporkyňou predložený originál listiny, o ktorom odporkyňa tvrdí, že má obsahovať závet poručiteľa B.. Odporkyňa v tomto smere neprodukovala žiadne dôkazy, neoznačila miesto kde by sa mal originál závetu nachádzať, právnickú alebo fyzickú osobu, u ktorej by event. mohol byť závet uložený. Z podania odporkyne zo dňa 27.2.2013 ( čl. 71) a 29.07.2014 ( č.l. 91) vyplýva, že nevie, kde sa originál listiny nachádza, pričom žiadna iná osoba, s výnimkou odporkyne existenciu originálu netvrdí.

Súd považuje za málo pravdepodobné, že ak by aj odporkyňa disponovala originálom listiny dňa 17.10.2006, teda v deň keď bola listina opatrená vidimačnou pečiatkou notára, na druhý deň, 18.10.2006 tento originál nebola schopná predložiť notárovi. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu ČVS : U. súd zistil, že trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu krádeže bolo oznamovateľom podané až 27.1.2009 a vo vyšetrovacom spise ČVS : U. v súvislosti s B., sa originál písomnosti rovnako nenachádza.

Odporkyňa počas celého konania neoznačila súdu, kde by sa mal originál závetu nachádzať, o tom podľa jej vyjadrenia nemá žiadnu vedomosť. Úlohou súdu v konaní bolo preskúmať platnosť závetu ktorý bol predložený notárovi, súd preto po vykonanom dokazovaní preskúmal závet označený ako Posledna vola zo dňa 03.08.2006 zriadený poručiteľom Jozefom Rybeckým, rodeným Rybeckým, narodeným 07.08.1973, naposledy bytom Studienka č. 282, 908 75 Studienka, z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh navrhovateľov je dôvodný, nebola preukázaná existencia platného závetu poručiteľa, ani splnenie náležitostí, ktoré pre platný závet vyžaduje ust. , t.j. nebolo preukázané, že závet bol písaný vlastnou rukou poručiteľa a ním vlastnoručne podpísaný. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech a vzniklo mu právo na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil trovy konania podaním doručeným súdu 26.09.2014 a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia spolu vo výške 705,90 € za 5 úkonov právnej služby podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov, a to prevzatie a príprava zastúpenia 03.08.2009 vo výške 53,64 € + 6,95 € režijný paušál uplatnené podľa a vyhlášky v znení účinnom v čase poskytnutia služby, návrh na súd vo veci samej - žaloba o určenie neplatnosti závetu 21.08.2009 vo výške 53,64 € + 6,95 € režijný paušál uplatnené podľa a vyhlášky v znení účinnom v čase poskytnutia služby, účasť na pojednávaní 16.04.2012 vo výške 58, € + 7, € režijný paušál uplatnené podľa a vyhlášky v znení účinnom v čase poskytnutia služby, účasť na pojednávaní 09.07.2014 vo výške 61, € + 8, € režijný paušál podľa a vyhlášky v znení účinnom v čase poskytnutia služby a účasť na pojednávaní 24.09.2014 vo výške 61, € + 8, € režijný paušál podľa a

ods. 3 vyhlášky v znení účinnom v čase poskytnutia služby; ďalej si uplatnil náhradu za cestovné podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov a zákona o cestovných náhradách č v znení neskorších predpisov: za cestu na pojednávanie 09.07.2014 cesta J. M. späť os. motorovým vozidlom zn. Z. vo výške 117,73 € a cestu na pojednávanie 24.9.2014 cesta Žiar nad Hronom - Malacky a späť os. motorovým vozidlom zn. VOLVO X C70 vo výške 126,90 €; a náhradu za stratu času podľa a Vyhlášky č. v znení neskorších predpisov za cestu dňa 9.7.2014 Žiar nad Hronom - Malacky v rozsahu 5 začatých polhodín á 13,40 € a späť a dňa 24.09.2014 cesta Žiar nad Honom - Malacky a späť Malacky v rozsahu 5 začatých polhodín á 13,40 € spolu vo výške 134,- €.

Podľa , súd vo výroku o trovách konania osobitne uviedol trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy. Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V zmysle citovaného ustanovenia je povinná odporkyňa zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľov na účet ich právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )