Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sp/29/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky A.. A. I., rod. Y., nar. XX. F. XXXX, trvale bytom S. XXX, XXX XX X. J. proti odporcovi Centrum právnej pomoci, so sídlom v Bratislave, Kancelária Žilina, Národná 34, 011 00 Žilina o odvolaní proti rozhodnutiu odporcu sp. zn. zo dňa 17. marca 2014 takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporcu sp. zn. zo dňa 17. marca 2014 z r u š u j e podľa , a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto rozsudku odňal navrhovateľke nárok na poskytnutie právnej pomoci. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľke bol rozhodnutím sp. zn. zo dňa 25. septembra 2013 priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci a určený právnik Centra na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Námestovo po sp. zn. v právnej veci určenia vyživovacej povinnosti na manželku. Podľa odôvodnenia napadnutého rozhodnutia navrhovateľka vlastní nehnuteľnosť a to byt zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. Y., v ktorom nebýva a ktorého predajom alebo prenájmom by si mohla zabezpečiť právne služby v právnej veci, s ktorou sa obrátila na centrum. Preto sa nenachádza v stave materiálnej núdze.

Proti uvedenému rozhodnutiu podala navrhovateľka v zákonom stanovenej lehote odvolanie a žiadala, aby súd predmetné rozhodnutie zrušil. Odvolanie odôvodnila tým, že právna pomoc jej bola poskytnutá na zastupovanie v konaní v právnej veci určenia vyživovacej povinnosti na manželku. Ďalej tým, že býva s deťmi vo víkendovom rodičovskom dome, kde mala byť iba dočasne. Byt, ktorý vlastní nemôže predať, pretože sa tam mieni s deťmi presťahovať a rekonštrukcia bytu ju bude stáť menej ako dokončenie rodinného domu, ktorý začala spolu s manželom stavať. Manžel si peniaze ako aj stavebný materiál na dokončenie domu zobral a ona sama na jeho dokončenie nemá finančné prostriedky. Dom je v stave rozostavania v štádiu hrubej stavby. Byt nemôže predať za účelom zabezpečenia si právnych služieb a nemohla by si jeho predajom zabezpečiť finančné prostriedky, pretože je založený, pričom hypotéka predstavuje čiastku 36 600.-Eur a byt bol znalcom ohodnotený len na 21 000.-Eur. Byt nevyhnutne potrebuje rekonštrukciu a jeho trhová hodnota vzhľadom na lokalitu nepresahuje vyššiu cenu ako 40 000.-Eur. Finančná situácia by sa teda predajom bytu vôbec nemohla zmeniť. Nerozumie ani tomu, prečo by si mala strechu nad hlavou predávať. Ďalej uviedla, že je na rodičovskej dovolenke a jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vrátane prídavkov na dve deti, spolu vo výške 250.-Eur, pričom manžel prispieva čiastkou 90.-Eur. Z týchto peňazí nie je možné si zabezpečiť právne služby.

Súd preskúmal vec bez nariadenia pojednávania so súhlasom účastníkov konania podľa (ďalej len ) a pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia sa

oboznámil s obsahom správneho spisu a vykonal dokazovanie nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia oboznámením sa s listinami: rozhodnutím odporcu sp. zn. zo dňa 17. marca 2014, odvolaním navrhovateľky zo dňa 27. 3. 2014, fotokópiou znaleckého posudku 110/2010 znalca Ing. O. D. Námestovo, e-mailovou korešpondenciou medzi navrhovateľkou a odporcom zo dňa 11. 3. 2014, 14. 3. a 17. marca 2014.

Podľa , (1) fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom 2) a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom.

Podľa (1) Centrum rozhodne o odňatí poskytovania právnej pomoci, ak

a) oprávnená osoba neposkytuje centru, určenému advokátovi alebo mediátorovi potrebnú súčinnosť,

b) sa v priebehu poskytovania právnej pomoci zistí, že oprávnená osoba sa nenachádza v materiálnej núdzi; ustanovenie § 6b tým nie je dotknuté,

c) oprávnená osoba do troch mesiacov od vydania právoplatného rozhodnutia o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci neuzavrie s centrom alebo určeným advokátom dohodu, alebo s určeným mediátorom dohodu o začatí mediácie, alebo neudelí plnomocenstvo centru alebo určenému advokátovi a nejde o prípad preukázanej nečinnosti advokáta alebo jeho vzťahu k protistrane,

d) vyjde najavo, že nárok na poskytovanie právnej pomoci sa žiadateľovi priznal na základe nepravdivých alebo neúplných údajov alebo

e) oprávnená osoba nevyhovie výzve podľa § 13 ods. 3.

(2) Proti rozhodnutiu o odňatí poskytovania právnej pomoci možno v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia podať prostredníctvom centra odvolanie na príslušný krajský súd; o tomto centrum oprávnenú osobu náležite poučí v odôvodnení rozhodnutia.

(3) Zrušený od 1.1.2012.

Podľa (1) Na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. 16)

Podľa (2) Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

Z obsahu správneho spisu vyplýva, že odporca zrušil napadnuté rozhodnutie na základe informácií, ktoré získal z výsluchu navrhovateľky v konaní vedenom o návrhu navrhovateľky proti odporcovi A. I. o určenie výživného na manželku a z čestného vyhlásenia navrhovateľky zo dňa 7. marca 2014. Obsahom správneho spisu však toto čestné vyhlásenie nie je. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľka nevlastní inú nehnuteľnosť okrem bytu, v ktorom by mohla bývať. Potom záver odporcu o tom, že sa nenachádza v materiálnej núdzi, pretože byt ktorý vlastní, môže predať, nie je založený na úvahe, ktorá by bola výsledkom logického uvažovania pri hodnotení skutočností zistených v danom konaní. Na závere o tom, že navrhovateľka vlastní len jednu nehnuteľnosť určenú na bývanie, a teda nemožno túto nehnuteľnosť považovať za majetok, ktorý je možné speňažiť za účelom získania finančných prostriedkov na právnu pomoc, nič nemení skutočnosť, že v danom čase navrhovateľka býva

u svojich rodičov. Skutočnosť, že navrhovateľka svoju jedinú nehnuteľnosť určenú na bývanie v danom čase neobýva, nemá žiadny právny význam pre určenie, či je alebo nie je v materiálnej núdzi. Okrem toho, odporca sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nijakým spôsobom nevyrovnal s argumentáciou navrhovateľky o tom, že ani predajom bytu by finančné prostriedky na poskytnutie právnej pomoci nezískala, keďže byt je zaťažený hypotékou. A ani s tým, že neexistuje dôvod, pre ktorý by si jedinú nehnuteľnosť, ktorú vlastní a ktorá je určená na bývanie, a teda strechu nad hlavou mala predávať.

Na základe vyššie uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil, nakoľko je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia skutočnosti, že navrhovateľka vlastní byt, resp. okolnosti, že v tomto byte momentálne nebýva. Súd preto napadnuté rozhodnutie podľa , zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na NS SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (/, f/) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.