Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/305/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanému: T. C., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX/XXXX, XXX XX Q., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 201,11 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 197,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 75,06 € od 22.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 111,79 € od 1.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 10,26 € od 1.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia vo výške 33,08 € a iné trovy vo výške 16,50 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 15.3.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 201,11 € spolu s príslušenstvom a k náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že na základe prihlášky odberu zemného plynu zo dňa 19.7.1995 došlo k vzniku záväzkového vzťahu, predmetom ktorého bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobraný plyn boli vystavené nasledovné faktúry: faktúra č. 7412820402 so splatnosťou dňa 21.6.2012 na sumu 75,06 €, faktúra č. 7412729642 so splatnosťou 31.1.2012 na sumu 111,79 € a faktúra č. 7415632949 so splatnosťou 31.1.2011 na sumu 10,26 €. Dokladom číslo 3150033973 so splatnosťou 24.3.2011 a dokladom číslo 3150031132 so splatnosťou 24.2.2011 bola účtovaná suma 2,- € za vystavenie a zaslanie upomienky. Navrhovateľ si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Odporca uvedené faktúry neuhradil a celková výška dlžnej sumy je 201,11 €.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. - 43 zo dňa 6.6.2013, ktorým v celom rozsahu vyhovel žalobnému návrhu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 201,11 € s príslušnými úrokmi z omeškania a k náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 32,66 €.

Žalovaný dňa 19.6.2013 podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odôvodnený odpor, čím došlo k zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu v zmysle a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Žalobca na návrhu trval v celom rozsahu, žalovaný s návrhom nesúhlasil.

Na nariadené pojednávanie sa účastníci konania nedostavili, predvolanie na pojednávanie mali riadne a včas vykázané. Zástupca žalobcu písomne vopred ospravedlnil svoju i žalobcovu neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti. Žalovaný sa zo svojej neúčasti na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania, súd preto vec prejednal aj v neprítomnosti žalovaného v súlade s ust. , prihliadol pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie prihláškou k odberu zemného plynu, cenníkom služieb a obchodnými podmienkami žalobcu, faktúrami, upomienkami, odporom proti platobnému rozkazu, oznámením o ukončení nájmu, písomnými vyjadreniami zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z prihlášky na odber zemného plynu zo dňa 19.7.1995 mal súd preukázané, že žalovaný podpísal prihlášku na odber zemného plynu na adresu bydliska SNP 1677/16 v Holíči, č. bytu 16 nachádzajúceho sa na 7. poschodí bytového domu.

Žalobca vystavil na meno žalovaného nasledovné faktúry:

- faktúra č. 7415632949 zo dňa 23.12.2010, splatná dňa 31.1.2011, ktorou bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 10,26 € za obdobie od 19.12.2009 - 18.12.2010,

- faktúra č. 7412729642 zo dňa 21.12.2011, splatná dňa 31.1.2012, ktorou bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 111,79 € za obdobie od 19.12.2010 - 18.12.2011 a

- faktúra č. 7412820402 zo dňa 7.6.2012, splatná dňa 21.6.2012, ktorou bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 75,06 € za obdobie od 19.12.2011 - 22.5.2012.

Písomnou upomienkou zo dňa 10.2.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 17,26 € z faktúry č. 6100690899 splatnej dňa 31.1.2011, zároveň si žalobca vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2,- € účtovným dokladom č. 3150031132 zo dňa 10.2.2011, so splatnosťou dňa 24.2.2011.

Dňa 10.3.2011 žalobca vystavil žalovanému ďalšiu písomnú upomienku - výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky , ktorou žalobca žiadal žalovaného o úhradu pohľadávok po lehote splatnosti (17,26 € so splatnosťou 31.1.2011, 2 € so splatnosťou 24.2.2011, 7 € so splatnosťou 28.2.2011), zároveň žalobca opätovne žiadal úhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 2,- € na základe dokladu č. 3150033973 zo dňa 10.3.2011, so splatnosťou dňa 24.3.2011.

Žalovaný v odôvodnení platobného rozkazu uviedol, že od 1.1.2011 nebýval na ulici SNP 16/1677 v Holíči a preto nebol odberateľom plynu a nemohol mu vzniknúť nedoplatok za spotrebu plynu. K odporu doložil ako listinný dôkaz oznámenie o ukončení nájmu zo dňa 28.12.2010.

Z Oznámenia o ukončení nájmu zo dňa 28.12.2010 mal súd preukázané, že advokát JUDr. Ján Pekar zastupujúci klientov Miroslava Mišíka, nar. 29.7.1966 a Luciu Mišíkovú, nar. 14.8.1983, obaja bytom Športová č. 2 oznámil žalovanému, že v súlade so zmluvou o poskytnutí prechodného ubytovania a nájmu bytu č. 16 bytového domu s. č. 1677, vchod 16 na ulici SNP v Holíči, žalovanému končí nájom bytu v súlade s čl. I, 1. veta dňom 31.12.2010. Žalovaný bol požiadaný, aby odovzdal kľúče od bytu dňa 1.1.2011 o 10:00 hod. Miroslavovi Mišíkovi na adrese jeho bydliska.

Žalobca sa vyjadril k odporu žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 31.10.2013, v ktorom uviedol, že žalobca bol so žalovaným v zmluvnom vzťahu, predmetom

ktorého bolo dodávanie zemného plynu za odplatu, a to na základe prihlášky k odberu zemného plynu zo dňa 19.7.1995. Uvedený zmluvný vzťah trval od 1.8.1995 do 22.5.2012 s tým, že bol ukončený zo strany žalobcu formou odstúpenia od zmluvy zo dňa 9.5.2012 (doručeného žalovanému dňa 15.5.2012) z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok. Žalobca nedisponoval informáciou, či žalovaný bol nájomcom v súvislosti s nehnuteľnosťou ako odberným miestom a kedy prípadný nájomný vzťah skončil. Vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke to ani nie je relevantné, podstatnou je tá skutočnosť, že žalovaný bol zmluvným partnerom žalobcu a za odber zemného plynu bol povinný platiť dohodnutú cenu. Žalobca trval na návrhu v celom rozsahu.

Z písomného odstúpenia od zmluvy zo dňa 9.5.2012, ktoré si žalovaný osobne prevzal dňa 15.5.2012, mal súd preukázané, že žalovaný v súlade s ust. a a v zmysle platných obchodných podmienok odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto 4100806475, nakoľko odber zemného plynu považuje za neoprávnený z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok.

Podľa bodu 2.11 písm. b) Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s., s účinnosťou od 1.1.2010 (ďalej len „OP“), zmluva zaniká okrem prípadov, keď to vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu, zmluvy alebo týchto OP, aj odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa pri zistení neoprávneného odberu; v takomto prípade zmluva zaniká doručením odstúpenia od zmluvy odberateľovi v zmysle čl. 9. týchto OP.

Podľa bodu 3.17 OP, omeškanie odberateľa s úhradou preddavku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok.

Podľa bodu 7.1 OP, neoprávneným odberom plynu je odber plynu bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.

Podľa bodu 3.19 OP, dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v Cenníku externých služieb zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk.

Podľa Cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. účinného od 1.1.2011, náhrada nákladov za upomienku činí 2,- €.

Podľa vyjadrenia zástupcu žalobcu zo dňa 26.6.2014, zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným trval od 1.8.1995 do 22.5.2012 s tým, že bol ukončený zo strany žalobcu formou odstúpenia od zmluvy, ktoré žalovaný prevzal dňa 15.5.2012. Po tom, čo žalobca obdržal doručenku preukazujúcu doručenie odstúpenia, bola v rámci interných postupov daná požiadavka na zákaznícke centrum na ukončenie zmluvy, k čomu došlo dňa 22.5.2012. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo jednostranným úkonom zo strany žalobcu, odhláška žalovaného z odberu zemného plynu neexistuje.

Podľa vyhlášky Federálneho ministerstva palív a energetiky č. o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu, zmluva o dodávke vykurovacích plynov zo siete je uzavretá potvrdením na odber vykurovacích plynov zo siete (ďalej len "") dodávateľom; odberateľ dostane jedno vyhotovenie potvrdenej .

Podľa cit. vyhlášky, na tlačive dodávateľa sa musí podať pred začatím odberu a pre každé odberné miesto osobitne.

Podľa , cit. vyhlášky, musí byť riadne vyplnená a vlastnoručne podpísaná odberateľom a vlastníkom (správcom) nehnuteľnosti.

musí byť opatrená potvrdením oprávnenej organizácie o riadnom vykonaní montážnych prác na odberných plynových zariadeniach.

Podľa § 16 ods. 1 cit. vyhlášky, odobraný vykurovací plyn zo siete platí odberateľ organizácii spojov vykonávajúcej sústredené inkaso opakujúcich sa platieb obyvateľstva. 7) Platby sa uskutočňujú jednak formou mesačných preddavkov, jednak na základe vyúčtovania podľa odpočtu spotreby plynu.

Podľa cit. vyhlášky, mesačné preddavky a nedoplatky z vyúčtovania odobraného vykurovacieho plynu je povinný platiť odberateľ uvedený na .

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že žalobe je možné vyhovieť len čiastočne. V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy o dodávke vykurovacích plynov zo siete, ktorá vznikla potvrdením písomnej na odber zemného plynu podpísanej žalovaným v zmysle vyhlášky Federálneho ministerstva palív a energetiky č. o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu. Žalovaný v konaní nepoprel, že bol odberateľom zemného plynu na základe tejto . Obsahom tohto záväzkového vzťahu bola povinnosť dodávateľa dodávať žalovanému zemný plyn, za čo sa žalovaný ako odberateľ zaviazal platiť žalobcovi mesačné preddavky a nedoplatky z vyúčtovania odobraného plynu. Podľa vyššie uvedenej vyhlášky, platby za plyn je povinný platiť odberateľ uvedený na . Súd mal preukázané, že žalobca dodával žalovanému zemný plyn na odberné miesto určené v k odberu zemného plynu, za čo vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry znajúce na celkovú sumu 197,11 €, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Uvedená suma predstavuje nedoplatky z vyúčtovaní odobraného zemného plynu za obdobie od 19.12.2009 do 22.5.2012. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaného k úhrade ceny za dodaný zemný plyn v celkovej fakturovanej výške 197,11 €. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že v období od 1.1.2011 už neužíval nehnuteľnosť, v ktorej sa nachádza odberné miesto, vo vzťahu ku ktorému boli vystavené vyúčtovacie faktúry, táto skutočnosť v danom prípade nie je spôsobilá privodiť iný záver než ten, že subjektom záväzkovo-právneho vzťahu zostáva žalovaný. Uzatvorením zmluvy o dodávke plynu vnikol záväzok priamo žalovanému, bez ohľadu na skutočnosť, či žalovaný bol vlastníkom alebo len užívateľom nehnuteľnosti. Žalobca ako dodávateľ plynu viedol žalovaného vo svojich interných evidenciách na základe k odberu plynu ako odberateľa, a preto vystavoval faktúry na účet žalovaného. Na tom nič nemení skutočnosť, že žalovanému neskôr zaniklo právo užívať nehnuteľnosť s odberným miestom ukončením nájomnej zmluvy. Pokiaľ túto skutočnosť neoznámil žalobcovi odhláškou z odberu plynu (ktorá podľa vykonaného dokazovania nebola žalobcovi doručená), resp. iným spôsobom neinicioval ukončenie zmluvy v zmysle platných obchodných podmienok, potom žalobca správne účtoval cenu za dodaný plyn žalovanému, keďže na dotknutom odbernom mieste nebol zaevidovaný nový odberateľ. Vyhláška Federálneho ministerstva palív a energetiky č. o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu platná ku dňu uzavretia zmluvy výslovne ustanovuje, že mesačné preddavky a nedoplatky z vyúčtovania odobraného vykurovacieho plynu je povinný platiť odberateľ uvedený na . K ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným došlo až dňa 22.5.2012 po tom, čo žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu nedodržania dohodnutých platobných podmienok. Do uvedeného obdobia mal žalobca právo fakturovať dodaný zemný plyn žalovanému, a preto súd jeho žalobe v tejto časti vyhovel. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa nepochybne dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, keď neuhradil faktúry vystavené žalobcom v lehote ich splatnosti, súd zaviazal žalovaného aj k

povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr vo výške 9% ročne, ktorá zodpovedá Nar. vlády SR. č. v znení neskorších predpisov.

Súd zamietol žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia poplatkov za vyhotovenie a zaslanie upomienok vo výške 4,- € (2 x 2,- €) vyúčtovaných v zmysle platného cenníka z dôvodu, že žalobca nepreukázal zaslanie upomienok žalovanému. V čase, keď žalovaný podpisoval k odberu plynu, bol v platnosti o ochrane spotrebiteľa, v zmysle ktorého má žalovaný ako odberateľ postavenie spotrebiteľa podľa cit. o energetike a o zmene niektorých zákonov v upravoval, že odberateľovi plynu v domácnosti patria práva na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov. Súd má za to, že je neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenia, voči žalovanému ako spotrebiteľovi si nemožno uplatňovať paušálne poplatky za upomienky bez zohľadnenia skutočných výdavkov s tým spojených. Vzhľadom na uvedené v spojitosti so skutočnosťou, že zaslanie poplatkov za upomienky žalobca v konaní nepreukázal, súd žalobe v tejto časti nevyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 33,08 € vrátane DPH vyčíslené právnym zástupcom žalobcu v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) každý v sadzbe tarifnej odmeny vo výške 5,98 € bez DPH zmluvne dohodnutej v zmysle cit. vyhlášky, t.j. spolu za dva úkony 11, € + 20 % DPH = 14, €, avšak žalobcom uplatnené len vo výške 14, €. Ku každému z uvedených úkonov právnej služby patrí zástupcovi žalobcu aj režijný paušál podľa vyhlášky MS SR č. vo výške 7,81 € bez DPH, t.j. spolu 15,62 € + 20 % DPH = 18,74 €. Trovy právneho zastúpenia žalobcu spolu predstavujú sumu 33,08 €, ktorú je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi spolu so zaplateným súdnym poplatkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )