Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-55-2014.pdf
PDF · 81.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/55/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa HANTON - svetelné reklamy, s.r.o., so sídlom Dr. Pantočku 335, Topoľčany, IČO 36 531 928, právne zastúpeného JUDr. Jaroslavom Viglaským, advokátom so sídlom Mlynská 54, Banská Bystrica proti odporcovi HANT BA, a.s., so sídlom Hliny 1412, Považská Bystrica, IČO 36 328 375, právne zastúpeného Advokátska kancelária KZ partners, s.r.o., so sídlom Slnečná 4, Senec, IČO 47 236 477 o zaplatenie 1 563,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 563,80 €, úroky z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 1 563,80 € od 26.3.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 0,05 % denne zo sumy 1 563,80 € od 26.3.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 100 % trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť garančnú zábezpeku v sume 1 563,80 €, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.6.2007 uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo č. BA-014/079-2007, v ktorej sa okrem iného dohodli na tom, že 5% z ceny diela je zádržné a že 5% z ceny diela je garančná zábezpeka. Navrhovateľ poukázal na to, že odporca dňa 14.9.2007 zaplatil navrhovateľovi 34 090,82 € a zadržal 3 127,60 €. Navrhovateľ ďalej uviedol, že opakovane žiadal odporcu o odsúhlasenie záväzkov a že odporca opakovane potvrdzoval, že zostatok je skutočne 94 222 Sk.
Odporca v podanom odpore uviedol, že predmetnú sumu navrhovateľovi dňa 7.3.2014 uhradil.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že platbou zo dňa 7.3.2014 bol splnený skôr splatný záväzok
- teda zádržné (čl. 99).
Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom uzatvoril dňa 25.6.2007 Zmluvu o dielo č. BA-014/079-2007, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vykonať pre odporcu dielo „dodávka a montáž reklamných objektov a totemu“ v objekte „Elektrodom NAY Dunajská Streda“. Súd považuje za preukázané aj to, že medzi navrhovateľom a odporcom bolo v čl. III., bod 3 Zmluvy o dielo dojednané, že 5% z ceny diela (bez DPH) je zádržné a 5% z ceny diela (bez DPH) je garančná zábezpeka. Zádržné a garančnú zábezpeku je odporca oprávnený zadržať za účelom zabezpečenia záväzku navrhovateľa na riadne a včasné plnenie predmetu zmluvy o dielo. Zádržné a garančná zábezpeka budú vytvorené tak, že objednávateľ zadrží z každej faktúry čiastku vo výške 10% z fakturovanej čiastky bez DPH (čl. 35).
Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi sumu 1 121 242 Sk (čl. 48). Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 12.1.2010 požiadal odporcu o „Odsúhlasenie zostatkov“ a že odporca potvrdil okrem iného správnosť toho, že z faktúry č. 20070297 neuhradil sumu 94 222 Sk. Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 19.1.2010 požiadal navrhovateľa o „Odsúhlasenie pohľadávok a záväzkov“ s tým, že odporca v tejto žiadosti uviedol, že zo záväzku s externým číslom 20070297 zostáva k úhrade 3 127,60 €. Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 29.11.2010 požiadal navrhovateľa o „Odsúhlasenie pohľadávok a záväzkov“ s tým, že odporca v tejto žiadosti uviedol, že zo záväzku s externým číslom 20070297 zostáva k úhrade 3 127,60 € (čl. 51). Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 21.1.2011 požiadal odporcu o odsúhlasenie zostatkov a že vykazovaný zostatok súhlasí s jeho evidenciou. Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 28.11.2011 požiadal navrhovateľa o „Odsúhlasenie záväzkov“ s tým, že odporca v tejto žiadosti uviedol, že zo záväzku s externým číslom 20070297 zostáva k úhrade 3 127,60 €. Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 29.11.2012 požiadal navrhovateľa o „Odsúhlasenie záväzkov“ s tým, že odporca v tejto žiadosti uviedol, že zo záväzku s externým číslom 20070297 zostáva k úhrade 3 127,60 €.
Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 7.2.2013 požiadal odporcu o vyplatenie zádržného a garančnej zábezpeky okrem iného aj z faktúry č. 20070297. Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 5.3.2013 navrhovateľovi okrem iného oznámil, že:
- pohľadávka navrhovateľa na zádržné vo výške 1 563,80 € vyplývajúca zo zmluvy č. BA-014/079-2007 je premlčaná
- garančnú zábezpeku podľa zmluvy č. BA-014/079-2007 zaplatí na účet navrhovateľa.
Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 5.2.2014 navrhovateľovi okrem iného oznámil, že:
- pohľadávka navrhovateľa na zádržné vo výške 1 563,80 € vyplývajúca zo zmluvy č. BA-014/079-2007 je premlčaná
- garančnú zábezpeku podľa zmluvy č. BA-014/079-2007 v blízkej dobe zaplatí na účet navrhovateľa. Súd považuje za preukázané aj to, že odporca dňa 7.3.2014 zaplatil na účet navrhovateľa 1 563,80 €, pričom ako variabilný symbol uviedol číslo „20070297“ a ako špecifický symbol uviedol číslo „ 30072394“.
Súd pri ustálení týchto skutočností vychádzal zo zmluvy o dielo č. BA-014/079-2007 (čl. 33), z faktúry č. 20070297 (čl. 48), z výzvy na vyplatenie zádržného a garančnej zábezpeky (čl. 56), z odpovedí na výzvu (čl. 57 - 63) a z výpisu z účtu odporcu (čl. 83).
Podľa § 548 ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa § 330 ods. 1,2 ObZ ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo. Pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ pre odporcu zhotovil dielo. Vzhľadom na zhotovenie diela navrhovateľovi vzniklo právo, aby mu odporca zaplatil cenu diela. Navrhovateľ túto cenu diela - 942 220 Sk bez DPH vyfakturoval faktúrou č. 20070297 a odporca následne túto cenu diela uhradil- avšak s tým, že v súlade s ustanovením článku III. 3 zmluvy o dielo odporca zadržal 47 111 Sk ako tzv. zádržné a 47 111 Sk ako tzv. garančnú zábezpeku. Splatnosť zvyšku ceny diela v sume 47 111 Sk, resp. 1 563,80 € označenej ako zádržné nastala 30 dní po kolaudácii diela - k čomu podľa tvrdenia odporcu došlo 28.10.2007 (viď čl. 58). Splatnosť zvyšku ceny diela v sume 47 111 Sk, resp. 1 563,80 € označenej ako garančná zábezpeka nastala 45 dní po uplynutí záručnej doby s tým, že podľa tvrdenia odporcu ide konkrétne o 14.1.2013 (čl. 58).
Medzi účastníkmi nebolo sporné ani to, že do 6.3.2014 odporca neuhradil ani zádržné a ani garančnú zábezpeku a je teda zrejmé, že dňa 7.3.2014 mal navrhovateľ voči odporcovi dve rôzne pohľadávky vyplývajúce z faktúry 20070297 - jednak mal právo na to, aby mu odporca zaplatil tzv. zádržné v sume 1 563,80 € a jednak mal právo na to, aby mu odporca zaplatil tzv. garančnú zábezpeku v sume (tiež) 1 563,80 €. Na existencii dvoch rôznych peňažných pohľadávok (i keď v tej istej sume) pritom nič nemení ani tá skutočnosť, že odporca navrhovateľovi oznámil, že pohľadávku na vyplatenie zádržného považuje za premlčanú. Premlčanie totiž nespôsobuje zánik pohľadávky (viď § 388 Obchodného zákonníka) - inak povedané, aj premlčané právo naďalej existuje. Táto skutočnosť (teda že aj pohľadávka trvá aj po uplynutí premlčacej doby) sa prejavuje tak, že ak dôjde k dobrovoľnému zaplateniu premlčanej pohľadávky, na strane veriteľa nedochádza k bezdôvodnému obohateniu. Pretože dňa 7.3.2014 okrem pohľadávky na garančnú zábezpeku objektívne existovala aj pohľadávka na zaplatenie zádržného, odporca mal právo uviesť, či platbou zo dňa 7.3.2014 plní zádržné alebo garančnú zábezpeku. Pretože však odporca túto možnosť nevyužil, týmto plnením došlo v zmysle § 330 Obchodného zákonníka k splneniu skôr splatného záväzku - t.j. zádržného (pretože obe tieto práva súvisia z faktúrou č. 20070297, ktorú odporca vo svojej evidencii označoval číslom „30072394“, uvedenie variabilného symbolu „20070297“ a špecifického symbolu „30072394“ nemožno považovať za jednoznačnú konkretizáciu toho, že ide o práve o platbu garančnej zábezpeky). Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že § 330 Obchodného zákonníka vyžaduje, aby dlžník špecifikoval plnený záväzok v tom istom okamihu, v ktorom dochádza k plneniu (viď slovné spojenie „... je splnený záväzok určený pri plnení...“). Nie je teda možné, aby dlžník konkretizoval záväzok až po poskytnutí plnenia a nie je ani možné, aby dlžník záväzok konkretizoval ešte pred poskytnutím plnenia. Je preto ireleventné, že odporca dňa 5.2.2014 navrhovateľovi oznámil, že mu zaplatí práve garančnú zábezpeku (viď čl. 60 a nasl.) - k tomuto oznámeniu totiž došlo cca. 1 mesiac predtým, ako bol zadaný príkaz banke.
Garančná zábezpeka teda nebola uhradená a súd preto odporcu zaviazal na úhradu garančnej zábezpeky v sume 1 563,80 € (súd pritom v zmysle § 153 ods. 1 O.s.p. vychádzal z toho, že v konaní nebolo sporné, že odporca mal právnu povinnosť zaplatiť túto tzv. garančnú zábezpeku).
Pokiaľ odporca poukazoval na rozhodnutie NS SR Obdo V 8/2003, podstatou tohto rozhodnutia je to, že pokiaľ je uhradená suma (v predmetnej veci bolo v priebehu konania uhradených 192 360 Sk) zhodná z nejakou sumou uvedenou v žalobe (v predmetnej veci navrhovateľ žiadal okrem istiny 192 360 Sk aj úroky 165 173,10 Sk), tak samotná táto zhodnosť uhradenej sumy a sumy uvedenej v návrhu znamená, že odporca prejavil vôľu uhradiť práve 192 360 Sk a nie 165 173,10 Sk. Predmetné rozhodnutie teda rieši situáciu, v ktorej existujú dva dlhy v rôznej výške. Vo veci 14Cb 55/2014 však s faktúrou č. 20070297 súvisia dva dlhy v takej istej výške a iba zo zhody uhradenej sumy s výškou dlhu teda nie je možné vyvodiť záver, že odporca prejavil vôľu uhradiť práve ten záväzok, ktorý je predmetom konania 14Cb 55/2014 - t.j. garančnú zábezpeku.
Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 5,75% ročne. Súd pritom vychádzal z toho, že k omeškaniu došlo 12.2.2013 - t.j. deň nasledujúci po doručení výzvy na zaplatenie garančnej zábezpeky - viď čl. 57. Súd považuje za vhodné poukázať aj na to, že podľa článku III.10 zmluvy o dielo 45 dňová lehota sa má počítať od uplynutia záručnej doby a nie od doručenia výzvy Pretože navrhovateľ žiadal úroky z omeškania až od 26.3.2013, súd mu ich priznal až od tohto dátumu.
Pretože strany si pre prípad omeškania objednávateľa so splnením peňažného záväzku dojednali zmluvnú pokutu 0,05 % denne, súd navrhovateľovi priznal aj túto zmluvnú pokutu. Súd pritom vychádzal z toho, že k omeškaniu došlo 12.2.2013 - t.j. deň nasledujúci po doručení výzvy na zaplatenie garančnej zábezpeky - viď čl. 57. Súd považuje za vhodné poukázať aj na to, že podľa článku III.10 zmluvy o dielo 45 dňová lehota sa má počítať od uplynutia záručnej doby a nie od doručenia výzvy. Pretože navrhovateľ žiadal zmluvnú pokutu až od 26.3.2013, súd mu ju priznal až od tohto dátumu.
Pretože navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. za použitia § 151 ods. 7 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.