Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12CoP-13-2014.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a sudcov JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci navrhovateľa: A. A., nar. X.X.XXXX, O. T. č. XXXX/XX, A., právne zastúpeného JUDr. Jánom Garajom, advokátom, Floriánova č. 2, Prešov, proti odporkyni: N. A., rod. W., nar. XX.X.XXXX, O. T. č. XXXX/XX, A., t.č. ul.A. č. XX, A., o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletým deťom: D. A., nar. XX.X.XXXX a H. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u otca- navrhovateľa, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, Slovenská č. 87, Prešov, o odvolaní otca maloletých detí proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 29 P 131/2013 - 138 zo dňa 29. mája 2014, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o úprave styku rodičov k maloletým deťom tak, že s c h v a ľ u j e dohodu rodičov v tomto znení:
„Matka je oprávnená stýkať sa s maloletými deťmi D. a H. každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a počas letných prázdnin prvé dva týždne v mesiaci júl a prvé dva týždne v mesiaci august toho-ktorého roku s tým, že matka si deti vyzdvihne pred bydliskom otca a po uplynutí styku ich na rovnakom mieste otcovi odovzdá, kde otec je povinný deti na styk s matkou riadne pripraviť.“
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania.
Žiaden z účastníkov na náhradu trov odvolacieho konania n e m á právo.
odôvodnenie:
Okresný súd rozsudkom rozviedol manželstvo účastníkov, uzatvorené dňa XX.X.XXXX v G., zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu G. L. vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane X pod poradovým číslom XX. Na čas po rozvode zveril maloleté deti D. a H. do osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorého oprávnil a zaviazal maloleté deti zastupovať a spracovať ich majetok. Matke - odporkyni určil prispievať na výživu maloletých detí každému po 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa zákona o životnom minime, ktoré bude poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva. Upravil styk maloletých detí s odporkyňou v rozsahu každého nepárneho týždňa od stredy od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každého párneho týždňa v stredu od 15.00 hod. do 19. 00 hod. s tým, že matka si maloleté deti vyzdvihne pred bydliskom otca a po uplynutí styku ich na rovnakom mieste otcovi odovzdá a otec je povinný ich na styk riadne pripraviť. V prevyšujúcej časti okresný súd návrh zamietol. Účastníkom nepriznal náhradu trov konania (§ 144 O.s.p.). Pri rozhodovaní vychádzal z vykonaného dokazovania výsluchom účastníkov, kolízneho opatrovníka a zo znaleckého posudku vo veci. Poukázal na nefunkčný vzťah navrhovateľa a odporkyne, výsledok znaleckého dokazovania, aktuálnu situáciu, pokiaľ ide o bezproblémovú striedavú starostlivosť rodičov o maloleté deti. Pokiaľ ide o výšku určeného výživného vychádzal z majetkových pomerov povinnej matky maloletých detí.
Proti rozhodnutiu v časti úpravy stretávania sa matky s maloletými deťmi podal včas odvolanie navrhovateľ - otec maloletých detí. Rozhodnutie v napadnutej časti považuje za vecne nesprávne a neodôvodnené. Okresný súd v nedostatočnej miere zohľadnil vývinové potreby maloletých detí a stabilitu ich budúceho výchovného prostredia, ktoré je vzhľadom na ich vek potrebné vnímať ako základ ich všeobecne prospešného vývoja, čo vychádza z platnej právnej úpravy v § 24 zákona o rodine. Prvostupňový súd sa namiesto toho priklonil k ochrane matky v práve na styk s deťmi, ktorý neprimerane rozšíril, pričom takýto postup nenachádza žiadnu oporu v záveroch podrobného psychologického znaleckého vyšetrenia navrhovateľa, odporkyne a ich maloletých detí. Poukázal na závery psychologického posudku matky - odporkyne a naopak na osobnostné črty navrhovateľa a u oboch na ich predpoklady, pokiaľ ide o rodičovstvo a výchovu maloletých detí. Zdôraznil vôľu maloletých detí jednoznačne zotrvať v osobnej starostlivosti otca a v prípade ich styku s matkou na ich negatívny postoj, pričom im prekáža matkin partner a jeho životný štýl. Deťom prekáža nezáujem matky a jej partnera o komunikáciu, spoločné trávenie času a pomoc pri príprave na vyučovanie. Nevyhovujú im stiesnené priestory jednoizbového bytu, ktorý matka s partnerom užíva. Súdom upravený styk tak nie je v záujme maloletých detí. U detí je silnejšia citová väzba k otcovi. Je potrebné prihliadnuť aj na to, že maloleté deti si plnia základnú školskú dochádzku a akékoľvek zásahy do miesta ich pobytu v priebehu pracovného týždňa môžu mať negatívne následky na prospech. Za zrejmé považuje odvolateľ to, že maloletí D. a H. potrebujú vo svojom veku pri príprave na vyučovanie náležitý dohľad, trpezlivosť a najmä vhodné priestory v domácom prostredí. Ani jeden z týchto atribútov pobyt u odporkyne počas pracovného týždňa nie je schopný naplniť. Poloha matkinho bytu je z hľadiska dochádzky do školy v porovnaní s miestom bydliska navrhovateľa menej výhodná a čas dochádzky sa zbytočne predĺži. Súčasné bydlisko odporkyne maloleté deti vnímajú problematicky, pôsobí na nich stresujúco. Neprináša im pocit bezpečia a vhodné podmienky na všestranný osobnostný rozvoj. Považuje za vhodné, aby súd minimalizoval pobyt detí v tomto prostredí. V prospech takéhoto riešenia hovorí aj skutočnosť, že odporkyňa si svojim príjmom nedokáže sama zabezpečiť bývanie a je odkázaná na pomoc partnera. Výskyt problémov v ich vzťahu a následná strata bývania odporkyne by mohla znamenať extrémny zásah do stability budúceho výchovného prostredia maloletých detí, ktorá je jedným z oporných bodov právnej úpravy o rozhodovaní a výkone rodičovských práv a povinností. Žiada zrušenie napadnutého výroku rozsudku súdu prvého stupňa s tým, aby odvolací súd rozhodol o práve odporkyne stýkať sa s maloletými deťmi D. a H. každý nepárny víkend, ktorá si ich osobne vyzdvihne v mieste ich trvalého pobytu za prítomnosti navrhovateľa v piatok o 18.00 hod. a v nedeľu o 18.00 hod. ich na tom istom mieste navrhovateľovi odovzdá.
K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril kolízny opatrovník maloletých detí písomným podaním zo dňa 11.7.2014. Navrhol rozsudok potvrdiť v celom rozsahu ako vecne správny a odvolanie otca zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že matka žiadala v rozvodom konaní maloleté deti zveriť do striedavej osobnej starostlivosti, s čím otec nesúhlasil. Predbežným opatrením č.k. 24P 12/2014-25 zo dňa 4.2.2014 súd zveril maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa od tej doby realizovala. Napriek výsledku znaleckého dokazovania sa deti pri osobných pohovoroch vyjadrili, že by sa chceli stretávať aj s matkou. Maloleté deti sú citovo naviazané na svojho otca, ktorým sú aj veľmi ovplyvňované pri svojich rozhodnutiach, pričom nechcú ublížiť otcovi a ani matke. Vzhľadom na to, začal s rodinou pracovať v rámci priorít ÚPSVaR Prešov akreditovaný subjekt FAMILIAM, o.z. Prešov, ktorý bude nápomocný pri zlepšení ich vzájomných vzťahov. Bude pomáhať maloletým deťom lepšie sa adaptovať na prostredie, v ktorom žije matka. Znalkyňa v konaní o rozvod neuviedla v akej dĺžke by bol styk maloletých detí s matkou vhodný. Je v záujme maloletých detí, aby s matkou udržiavali kontakt. Poznajú domácnosť matky, s rodinou pracuje akreditovaný subjekt, preto kolízny opatrovník navrhol v konaní upraviť matke širší styk s deťmi. Je to v záujme maloletých detí.
Na odvolacom pojednávaní v rámci pokusu odvolacieho súdu o mimosúdnu dohodu účastníkov, títo zhodne navrhli uzavretie dohody o úprave styku matky s maloletými deťmi tak, že matka je oprávnená stýkať sa s maloletými deťmi D. a H. každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a počas letných prázdnin prvé dva týždne v mesiaci júl a prvé dva týždne v mesiaci august toho-ktorého roku s tým, že matka si deti vyzdvihne pred bydliskom ich otca a po uplynutí styku ich na rovnakom mieste otcovi odovzdá, kde otec je povinný deti na styk s matkou riadne pripraviť. Pokiaľ ide o úpravu počas Vianoc a veľkonočných sviatkov rodičia odsúhlasili pravdepodobnosť toho, že dôjde k dohode rodičov aj pokiaľ ide o tieto dni a preto toto nebude predmetom úpravy. Navrhovať a ani odporkyňa napokon uviedli, že si nežiadajú náhradu trov konania.
S mimosúdnou dohodou vyslovil súhlas aj kolízny opatrovník, ktorý je však toho názoru, že styk matky s deťmi by mal byť upravený v širšom rozsahu. Podotkol však aj to, že s rodinou ešte pracuje akreditovaný subjekt s tým, aby sa upravili vzťahy rodičov navzájom.
Odvolací súd, ktorý nie je viazaný rozsahom odvolania pokiaľ ide o úpravu práv a povinností k maloletým deťom, preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa postupom podľa § 212 ods.2 písm. a/ a § 214 O.s.p., ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a vzhľadom k dohode rodičov o spornej úprave styku odporkyne
- matky s maloletými deťmi D. a H., túto schválil ako prednostnú v záujme maloletých detí. V ostatných výrokoch, t.j. vo výroku o rozvode manželstva, vo výroku o zverení maloletých detí D. a H. do osobnej starostlivosti otca, vo výroku o určení výšky výživného, vo výroku o zamietnutí prevyšujúcej časti návrhu a napokon vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania, nadobudol rozsudok súdu prvého stupňa právoplatnosť.
Podľa § 24 ods.3,4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Odvolací súd, vychádzajúc z vykonaného dokazovania pred súdom prvého stupňa, z výpovedí účastníkov, vrátane kolízneho opatrovníka v odvolacom konaní, schválil v odvolacom konaní navrhnutú dohodu navrhovateľa a odporkyne, t.j. rodičov maloletých detí D. a H., ktorá sa týka úpravy ich styku na čas po rozvode rodičov. Dohoda je v záujme maloletých detí, vzhľadom na situáciu v rodine, týkajúcu sa maloletých detí a najmä správania sa rodičov k sebe navzájom. Zobral pri tom do úvahy aj pripomienku kolízneho opatrovníka ohľadom úpravy styku v širšom rozsahu v prospech odporkyne z dôvodu potreby zachovania vzťahov maloletých detí s ich matkou, akceptujúc v tomto smere aj jednoznačne vhodnú spoluprácu rodičov so subjektom v záštite ÚPSVaR-u, ktorý bude naďalej nápomocný účastníkom konania pri zlepšovaní ich vzájomných vzťahov a rodinného prostredia v prospech ich detí. Odvolací súd rešpektuje snahu rodičov dohodnúť sa na úprave práv a povinností k maloletým deťom, pokiaľ ide o ich stretávanie sa s matkou. Uprednostnil dohodu s dôrazom na zachovanie a zlepšovanie vzájomnej komunikácie navrhovateľa a odporkyne, a to najmä v prospech ich spoločných detí. Úpravu styku maloletých detí s matkou v zmysle schválenej dohody pri tom odvolací súd vníma a stanovuje ako adekvátne nastavený minimálny základ, od ktorého sa bude odvíjať realizácia stretávania sa matky s maloletými deťmi, pričom nič nebráni rozšíreniu jeho rozsahu po vzájomnej dohode všetkých subjektov.
Odvolací súd zdôrazňuje, že rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia rovnocenne a ani jednému z nich nezanikajú rozvodom manželstva. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov, majú rodičovské práva a povinnosti obaja rodičia rovnocenne, a to aj v prípade, ak spolu rodičia dieťaťa nežijú. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa, spolupodieľať sa na zabezpečovaní jeho výchovy a výživy v súlade s jeho vekom, potrebami, aktivitami, zdravotným stavom a podobne. Zákon predpokladá, že rodičia ich budú vykonávať dobrovoľne a so všetkou starostlivosťou a že sa na výkone rodičovských práv a povinností v záujme maloletého dieťaťa dohodnú, rešpektujúc tak právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obom rodičom a taktiež právo rodičovské v záujme zabezpečenia primeraného kontaktu a dosahu na výchovné pôsobenie na dieťa.
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o úprave styku maloletých detí zmenil v znení dohody rodičov, ktorú schválil ( § 220 O.s.p. v spojení s § 24 ods.3 zákona o rodine).
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať aj bez návrhu, pričom takým konaním je aj konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ( § 81 ods. 1 O.s.p.) .
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.