Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-282-2013.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/282/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu X. C., W.. XX. XX. XXXX, F. T., Š. XXX, práv. zast. JUDr. Peter Harakály, advokát, so sídlom Košice, Kováčska č. 28, proti žalovanému Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO: 00151700, v konaní o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov súd nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 7 366,71 EUR s 5,5% - ným ročným úrokom z omeškania odo dňa 22.10.2013 až do zaplatenia, uloženia povinnosti vyplácať žalobcovi mesačnú úrazovú rentu v sume 303,39 EUR počnúc 1.8.2013, vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca s 5,5% - ným ročným úrokom z omeškania z každej mesačnej dávky od 16. dňa príslušného mesiaca do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že pri dopravnej nehode dňa 15.01.2007 utrpel mimoriadne ťažké zranenia. Dopravná nehoda bola spôsobená osobným motorovým vozidlom zn.: Fiat Punto, ev.č. C.-XXXAS, ktoré riadil vodič R. Q., W.. XX.XX.XXXX. Vodič v dôsledku šmyku narazil do skupiny ľudí, medzi ktorými bola aj žalobca. Zodpovedný prevádzkovateľ vozidla mal v čase škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej. Žalobca utrpel poškodenie na zdraví, ktoré ho vylučuje z možnosti zapojenia sa do pracovného procesu v celom rozsahu, t.j. 100%. Žalobca bol uznaný invalidným, na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. 841 021 9268 zo dňa 18.08.2008, od 15.01.2007.
Pre účely výpočtu straty na zárobku po skončení pracovnej schopnosti (úrazovej renty) navrhol v súlade s ust. § 447 Občianskeho zákonníka (ďalej „ OZ“), s použitím ust. § 88 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, určiť denný vymeriavací základ (ďalej „DVZ“), z priemernej mzdy v národnom hospodárstve SR v rozhodnom roku 2006. Výška priemernej mzdy pre rok 2006 bola vo výške 17 274,- Sk, ktorá sa pre účely výplaty úrazovej renty každoročne zvyšovala podľa § 89 zákona č. 461/2003 Z.z. Na základe uvedených údajov určil žalobca denný vymeriavací základ nasledovne 17 274 : 30 = 575,8000 Sk/deň, po zaokrúhlení na štyri desatinné miesta nahor. Výšku renty, ktorá sa mala pravidelne vyplácať formou mesačnej dávky, vypočítal podľa vzorca: 30,4167 x 0,8 x 575,8000 x 1, kde číslo 1 vzhľadom na charakter a rozsah poškodenia na zdraví predstavuje index poklesu pracovnej schopnosti (ďalej len „PPS") v rozsahu 100 %. Od výslednej sumy následne odčítal sumu invalidného dôchodku. Výpočet zhrnul v tabuľke nasledovne:
A B C D E F G H I
Rok DVZ ID = 6 084 Počet ÚR - mesiac Valorizácia Mesačne rozdiel Rozdiel za rok SK 575,8000 od 15.1.2007 mesiacov 100% % UR-ID pri 100% UR-ID pri 100% 1 2007 16 dní 3 140,20 16 dní 14 012,00 4 091,80 4 091,80 2 2007 5 mes. 6 084,00 5 mes. 14 012,00 7 928,00 39 640,00 3 2007 7 mes. 6 789,00 7 mes. 14 012,00 7 223,00 43 338,00 4 2008 Rok 7 193,00 rok 14 845,71 5,95 7 652,71 91 832,57 Rozdiel za obdobie od 15.1.2007 do 31.12.2008 v Sk : 178 902,37 Prevod na EURO : 5 938,47 Rok DVZ ID = 201,96 Počet ÚR - mesiac Valorizácia Mesačne rozdiel Rozdiel za rok EUR 19,1131 od 15.1.2007 mesiacov 100% % UR-ID pri 100% UR-ID pri 100% 5 2009 Rok 255,36 rok 527,04 6,95 271,68 3 260,16 6 2010 Rok 263,15 rok 543,12 3,05 279,97 3 359,64 7 2011 Rok 267,89 rok 552,90 1,80 285,01 3 420,12 8 2012 Rok 276,74 rok 571,15 3,30 294,41 3 532,92 9 2013 7 mes. 285,19 7 mes. 588,58 3,05 303,39 2 123,73 Rozdiel za obdobie od 1.1.2009 do 31.7.2013 v EUR : 15 696,57 Celkový rozdiel za obdobie od 15.1.2007 do 31.7.2013 v EUR : 21 635,04
Od 1.8.2013 do budúcna a do zmeny pomerov si žalobca uplatňoval mesačnú úrazovú renta vo výške 303,39 EUR. Žalobca si podaním zo dňa 18.7.2013 uplatnil u žalovaného úrazovú rentu za obdobie od 15.1.2007 do 31.7.2013 vo výške 21 635,04 EUR, ale uplatnený nárok na náhradu škody nebol žalovanou v zmysle ust. § 11 ods. 5, 6, 7 zák. č. 381/2001 Z.z. uspokojený.
Právny nárok odvodzoval od ustanovení § 447 Občianskeho zákonníka a ust. § 88 a § 89 Zákona o sociálnom poistení v platnom znení. Základom pre zákonný postup určenia straty na zárobku (po skončení pracovnej neschopnosti) bolo u žalobcu určenie poklesu pracovnej schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 a podľa § 88 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom posúdení v platnom znení.
Základ uplatneného nároku namietala žalovaná, s poukazom na to, že žalobca nikdy nebol zamestnaný a preto nespĺňal zákonné podmienky pre priznanie úrazovej renty. Nepovažovala za správny výpočet výšky nároku, pretože pokiaľ nebol žalobca zamestnaný, nemohol byť DVZ vypočítaný z priemernej mesačnej mzdy v národnom hospodárstve, ale za základ výpočtu mal byť vzatý pravdepodobný DVZ. Podľa žalovanej bolo nevyhnutné zistiť na aké povolanie sa poškodený pripravoval, resp. aké mal ukončené posledné vzdelanie a z priemerného platu tejto kategórie, podľa Štatistického úradu SR za rok 2006, určiť DVZ ako pravdepodobný v príslušnom povolaní. Žalovaná nesúhlasila ani so spôsobom zhodnotenia percentuálneho poklesu pracovnej schopnosti poškodeného, ktorý žalobca použil pri výpočte nároku., keďže žalobca trval na tom, že sa vždy sa berie do úvahy 100% - ný pokles a žalovaná trvala na tom, že rozhodujúce je percento poklesu pracovnej schopnosti .
V priebehu konania vzniesla žalovaná najskôr námietku premlčania nároku žalobcu za obdobie od 01. 07. 2011 do 31. 07. 2013, v zmysle ust. § 106 OZ.
Žalobca v reakcii na stanovisko žalovanej zobral žalobu späť v časti úrazovej renty za obdobie od 01.08.2011 od 31.07.2013 v sume 708,16 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy a v časti mesačnej renty od 01.08.2013 do budúcna v sume 30,33 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy. Zároveň žalovaný upravil petit žaloby tak, že žiadal zaplatenie straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti v sume 6 373,54 EUR s 8,5% - ným ročným úrokom z omeškania odo dňa 22.10.2013 do zaplatenia, uloženie povinnosti vyplácať žalobcovi mesačnú úrazovú rentu v sume 273,06 EUR počnúc 1.8.2013 s 8,5% - ným ročným úrokom z omeškania z každej mesačnej dávky od 16. dňa príslušného mesiaca do zaplatenia a náhradu trov konania.
Žalovaná súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby a súčasne vzniesla námietku premlčania celého uplatneného nároku, majúc zato že tento sa premlčuje ako celok, nielen nároky na jednotlivé opakujúce sa mesačné plnenia, ide o občiansko-právny nárok, z titulu nároku náhrady straty na zárobku z titulu pracovnej neschopnosti. Žalobcovi bol priznaný invalidný dôchodok od 15.01.2007, Rozhodnutím
Sociálnej poisťovne zo dňa 18.08. 2008, o čom nadobudol vedomosť najneskôr doručením rozhodnutia o invalidnom dôchodku. Žaloba bola teda podaná po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty a z toho dôvodu navrhla žalobu zamietnuť.
V súvislosti s uplatnenou námietkou premlčania žalobca trval na upravenej žalobe, s poukazom na to, že sa jedná o opakujúce plnenie, tzn. splatnosť jednotlivých plnení sa premlčuje postupne a nie ako celok, poukázal pritom na ust. § 113 Zákona o sociálnom poistení , z ktorého vyplýva, že nárok na úrazovú dávku/rentu nezaniká uplynutím času a na ust. § 114 ods. 1 uvedeného zákona, z ktorého vyplýva, že nárok na výplatu dávky sa premlčuje, tzn. nie ako celok. Z týchto dôvodov nesúhlasil so vznesenou námietkou premlčania.
Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. 8410219268 zo dňa 18. augusta 2008 vyplýva, že žalovanému bolo priznaný invalidný dôchodok v sume 6084,00 Sk mesačne, ktorý sa mu od 01.07.2007 zvyšuje na 6465,00 Sk mesačne a od 01.07.2008 na sumu 6789,00 Sk mesačne.
Podľa § 447 OZ náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodeného alebo pri invalidite sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako suma úrazovej renty podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
Podľa § 106 ods. 1 OZ , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Vzhľadom k tomu, že žalovaná vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu, súd skúmal, či v danom prípade uplynul čas na vykonanie práva, pretože v prípade, že je námietka premlčania dôvodná, má to za následok zánik nároku a nemožno ho priznať oprávnenému subjektu.
Náhrada straty na zárobku po skončení práceneschopnosti je jednou zo samostatných nárokov na náhradu škody na zdraví, ktoré sa môžu odlišovať tým, že sa časovo odchýlne napĺňajú predpoklady na vznik straty. V prípade straty na zárobku z dôvodov invalidity, poznatky o vzniku straty nastávajú doručením rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku. Tieto skutočnosti majú svoj význam pri posudzovaní premlčania, pretože dátum, kedy sa žalobca dozvie o výške priznaného invalidného dôchodku, má právnu relevanciu pre začiatok plynutia premlčacej doby. Nárok na náhradu na strate na zárobku sa premlčuje. Náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti, na rozdiel od náhrady mzdy, má povahu opakujúceho sa plnenia, preto neprichádza do úvahy premlčanie jednotlivých mesačných plnení, ale premlčanie celého nároku. V dôsledku toho môže poškodený uplatniť len novovzniknuté právo, k premlčaniu ktorého nemohlo skôr dôjsť, keďže neexistovalo (napr.: nová ujma na zdraví, ktorá znižuje pracovnú schopnosť).
Presný dátum doručenia rozhodnutia Sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku, zo dňa 18. 08. 2008, nebol známy. Je však možné dôvodne predpokladať, že bolo doručené žalobcovi v primeranej lehote, v roku 2008. Za daného stavu pokiaľ bola žaloba podaná na tunajšom súde dňa 26. 07. 2013, bola podaná po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej lehote. Premlčané právo nemožno priznať, ak sa dlžník premlčania dovolá.
Žalovaná vzniesla dôvodne námietku premlčania, súd z dôvodu premlčania nároku , žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca nemal v konaní úspech, úspešná bola žalovaná, ktorá si náhradu trov neuplatnila. Z toho dôvodu súd nepriznal náhradu trov žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.