Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-203-2014.pdf
PDF · 93.54 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/203/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, zast. SOUKENÍK -ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: O. R., štátny občan SR, nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXXX/XB, J., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom D. M., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 396,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 396,27 Eur spolu s s úrokom z omeškania vo výške:
- 8,75 % ročne zo sumy 55,30 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 77,20 Eur od 11.09.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 89,13 Eur od 14.08.2012 do zaplatenia,
- 8,75% ročne zo sumy 174,64 Eur od 17.07.2012 do zaplatenia,
a náhradu trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,50 na účet navrhovateľa vedený v peňažnom ústave J. J., a.s., IBAN: J., SWIFT/BIC: G., VS: 81797809 a náhradu trov konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 129,97 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v peňažnom ústave Q., a.s., IBAN: J., SWIFT/BIC: Q., VS: 81797809, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej, podaným na Okresnom súde Pezinok dňa 27.08.2013, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 28.11.2013, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 396,27 Eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca ako záujemca uzavrel s navrhovateľom ako poskytovateľom v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako Zmluva), ktorej neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., vydané v súlade so ZEK (ďalej len ako VP) a aktuálny cenník služieb (ďalej len Cenník). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom odporcovi, a to konkrétne program služieb O2 Fér (zvolený program služieb). Na základe uvedenej Zmluvy poskytoval navrhovateľ odporcovi od účinnosti Zmluvy služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil odporcovi uskutočniť a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v
prevádzkovom stave, poskytoval odporcovi servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a VP. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Keďže si odporca nesplnil svoju povinnosť, a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti mu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení s VP. Dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje ku dňu podania návrhu sumu 396,27 Eur. Navrhovateľ si okrem dlžnej istiny uplatňuje nárok na úroky z omeškania v dôsledku nezaplatenia faktúr v lehote ich splatnosti.
Nakoľko sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese prihláseného trvalého pobytu odporca nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil opatrovníka do konania.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.09.2014, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľovi bolo účinne doručené predvolanie dňa 11.09.2014, na pojednávaní bol prítomný. Opatrovníčke odporcu bolo účinne doručené predvolanie dňa 10.09.2014, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnila z dôvodu neodkladných pracovných povinností. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a s listinnými dôkazmi, a to: s Zmluvou o poskytnutí verejných služieb zo dňa 04.03.2012, s Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia s.r.o., s Cenníkom mesačných programov O2 Fér platných od 16.02.2012, s pokusom o zmier zo dňa 03.09.2012, s faktúrami, s Cenníkom ostatných služieb, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o poskytnutí o verejných služieb zo dňa 04.03.2012 vyplýva, že odporca (fyzická osoba nepodnikateľ) ako záujemca v zmysle zákona o ZEK uzavrel s navrhovateľom ako poskytovateľom v zmysle zákon o ZEP zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pričom uvedená zmluva nadobudla platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty, ktorá bola v ten istý deň odporcovi odovzdaná a odporca svojim podpisom potvrdil jej prevzatie.
Z predložených faktúr súd zistil, že odporca bol povinný zaplatiť za poskytnuté elektronické služby navrhovateľa cenu ako aj poplatky podľa vystavených faktúr v lehote ich splatnosti nasledovne:
-podľa faktúry č. 1035379891 sumu 194,64 Eur, splatnú dňa 16.07.2012,
-podľa faktúry č. 1037339552 sumu 89,13 Eur, splatnú dňa 13.08.2012,
-podľa faktúry č. 1038557512 sumu 77,20 Eur, splatnú dňa 10.09.2012,
-podľa faktúry č. 1040972838, sumu 55,30 Eur, splatnú dňa 15.10.2012.
Z Pokusu o zmier zo dňa 03.09.2012 vyplýva, že navrhovateľ uvedeným listom odporcovi oznámil, že voči jeho osobe eviduje pohľadávku vo výške 360,97 Eur a vyzval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej čiastky, inak pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky, kedy bude navrhovateľ okrem dlžnej istiny požadovať aj úroky z omeškania a náklady spojené s odpojením odporcu z dôvodu neplatenia v zmysle VO a vyúčtované podľa aktuálneho Cenníka.
Z Cenníku ostatných služieb vyplýva, že poplatok za vystavenie upomienky je vo výške 6 Eur, poplatok za obmedzenie z dôvodu neplatenia je vo výške 10 Eur a poplatok za odpojenie z dôvodu neplatenia je vo výške 29 Eur.
Podľa bodu 2.1. VP, poskytovateľ bude poskytovať účastníkovi služby na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, podľa príslušných medzinárodne
uznávaných štandardov elektronických komunikácií, a to v oblastiach pokrytých rádiovým signálom mobilnej siete poskytovateľa alebo zmluvného operátora poskytovateľa v Slovenskej republiky, kde sú služby dostupné, ako aj v oblastiach pokrytých príslušným rádiovým signálom mobilných sietí zmluvných zahraničných operátorov, a to všetko v rozsahu podľa ponuky služieb poskytovateľa a podľa jednotlivého typu SIM karty alebo iného zariadenia, ktoré umožňuje užívanie služby
Podľa bodu 2.2 veta prvá VP, záujemca uzatvorí s poskytovateľom Zmluvu, ktorá nadobúda platnosť a účinnosť Aktiváciou SIM karty s výnimkou ustanovení čl. 5,6,7 Spoločných ustanovení Zmluvy, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť okamihom podpisu Zmluvy obidvomi zmluvnými stranami.
Podľa bodu 13.5 pred prvou bodkočiarkou VP, poskytovateľ je oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie všetkých služieb, ktoré sa poskytujú podľa zmlúv uzatvorených medzi účastníkom a poskytovateľom, ak účastník porušuje Všeobecné podmienky alebo Cenník.
Tunajší súd vec právne posúdil:
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“); účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa § 43 ods. 1 ZEK; Podnik má právo:
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo
Podľa § 43 ods. 2 ZEK; Podnik je povinný
a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 517 ods. 2 OZ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb navrhovateľom a následnou aktiváciou SIM karty s prideleným účastníckym telefónnym číslom. Na základe uvedenej Zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi verejné elektronické služby podľa vopred zvoleného programu služieb a odporca bol povinný za poskytnuté služby platiť cenu služieb, na základe vystavených faktúr navrhovateľom v lehote ich splatnosti. Dokazovaním bolo preukázané, že odporca porušil uvedenú skutočnosť, resp. nebolo zo strany odporcu ani tvrdené ani preukázané, že by si uvedenú povinnosť splnil. Dlžná istina pozostáva zo sumy 339,27 Eur, titulom ceny za verejné elektronické služby (hlasové, nehlasové služby) a sumy 57 Eur, titulom poplatku za obmedzenie služieb vo výške 10 Eur, poplatku za odpojenie 29 Eur a upomienok (3x 6 Eur) vyčíslených v súlade s aktuálnym Cenníkom navrhovateľa. Súd považoval nárok navrhovateľa na základe uvedených skutočností za dôvodný, a preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny.
Pretože odporca sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak ako to navrhoval, a to vo výške:
- 8,75 % ročne zo sumy 55,30 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 77,20 Eur od 11.09.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 89,13 Eur od 14.08.2012 do zaplatenia,
- 8,75% ročne zo sumy 174,64 Eur od 17.07.2012 do zaplatenia,
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v tomto prípade plne úspešným účastníkom konania, priznal náhradu trov konania vo výške 153,47 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 129,97 Eur za 3 úkony právnej služby účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 28,22 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 396,27 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom od 01.07.2013, t.j. 28,22 Eur + 7,81 Eur +20% DPH=43,23 Eur;
- písomné podanie vo veci samej - návrh vo veci samej (22.08.2013) podľa § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom od 01.07.2013, t.j. 28,22 Eur + 7,81 Eur +20% DPH=43,23 Eur.
-účasť na pojednávaní dňa 23.09.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom od 01.07.2013, t.j. 28,22 Eur + 8,04 Eur +20% DPH=43,51 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).