Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/68/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľky: Y. C., T.. XX.XX.XXXX, H. H. XX/A, H., Š. B. G., zastúpená: JUDr. Ján Malicher, advokát, Plavecký Mikuláš č. 200, proti odporcovi: M. M., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. X, V. C. S., zastúpený: Hudec s.r.o., Lazaretská 23, Bratislava, IČO: 36855260, o neplatnosť kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 479,39€ do rúk Hudec s.r.o., Lazaretská 23, Bratislava a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 20.07.2012 domáhala sa určenia neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej dňa 01.12.2011 medzi navrhovateľkou a odporcom, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti, byt číslo X nachádzajúci sa na X. C. H. S. C. XX, XX, XX so súpisným číslom XXX, na ulici C., Č. D. XX, D. H., na parcele registra C, par. č. XXXXX/ X, podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu prislúchajúcemu k bytu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, spoluvlastnícky podiel na pozemkoch na ktorých sa nachádza stavba, bytový dom C. XX, XX so súpisným číslom XXX prislúchajúcemu k bytu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, par. č. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 544m2, všetky nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. 3429, okres Bratislava III, obec BA - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie Nové Mesto.

V podanom návrhu ďalej uviedla, že odporca uzatvoril dňa 06.12.2011 s I. R. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 106.000,- Eur, pohľadávka z tejto zmluvy mala byť zabezpečená prevodom vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011, dlžník sa zaviazal splatiť pôžičku v celej výške do 12-tich mesiacov, do 06.12.2012. V prípade ak by nebola pôžička zaplatená v lehote splatnosti, predmet zábezpeky, byt, mal ostať vo výlučnom vlastníctve odporcu, zmluva o prevode vlastníctva bytu mala byť akousi zábezpekou zmluvy o pôžičky, podľa čl. V bod 3. Zmluvy o pôžičke. Odporca dňa 06.12.2011 uzatvoril s I. R. zmluvu o prenájme, predmetom zmluvy bol predmetný byt č. X, nachádzajúci sa na C. XX D. H.. Navrhovateľka však nemohla žiadnym spôsobom zasiahnuť do obsahu zmluvy o pôžičke, formulácia uhradenia kúpnej ceny za prevod bytu bola fiktívna a do dnešného dňa sa nezrealizovala.

K podpísaniu Zmluvy o prevode vlastníctva bytu došlo v čase pred splatnosťou pôžičky poskytnutej odporcom I. R. a v žiadnom prípade sa nejednalo o akýkoľvek zabezpečovací právny úkon ako je deklarované v zmluve o pôžičke. V žiadnom prípade tu nebola vôľa navrhovateľky uzatvoriť s odporcom zmluvu o prevode vlastníctva bytu. Na strane navrhovateľky chýbala okrem vôle aj jej ďalšia

zložka právneho úkonu, ktorou je že právny úkon nebol urobený slobodne, nakoľko k podpísaniu zmluvy o prevode bytu došlo až po psychickom nátlaku na navrhovateľku, v danom prípade chýbali náležitosti právneho úkonu ktorými sú sloboda a vážnosť a takýto úkon je absolútne neplatný. Ak ten komu je plnenie z takéhoto právneho úkonu na prospech sa nemôže účinne domáhať plnenia záväzku vyplývajúceho z neplatného právneho úkonu ak jeho neplatnosť zavinil. Plnenie z neplatného právneho úkonu nepožíva ochranu občianskeho práva, absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a hľadí sa na ňu ako keby nebol urobený. Táto neplatnosť nemôže byť zhojená dodatočným schválením a nemôže sa konvalidovať ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobí právne následky ani v prípade, keď na jeho základe už bolo kladne rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Odporca žiadal návrh zamietnuť, uviedol že nikdy nerobil nátlak na navrhovateľku ohľadne podpísania zmluvy o prevode vlastníctva bytu, túto vyhotovil I. R., ktorý prevádzkoval realitnú kanceláriu, všetky návrhy na uzatváranie zmlúv vyšli z iniciatívy pána R., ktorý prevzal od odporcu na základe zmluvy o pôžičke sumu vo výške 106.000.-Eur, uvedenými zmluvami a spôsobmi navrhol zabezpečenie poskytnutej pôžičky. Navrhovateľka predmetnú zmluvu podpísala, kde bolo uvedené akým spôsobom sa zaplatí kúpna cena, odporca na účet navrhovateľky v Slovenskej sporiteľni a.s. poukázal sumu 4.623.- Eur. Tvrdenie, že odporca robil na navrhovateľku psychický nátlak nie je pravdivý, práve odporca podal dve trestné oznámenia pre podozrenie zo spáchania trestných činov, nekonania pána R., ktorý poskytnutú pôžičku spolu s úrokmi nezaplatil, taktiež nebol vykonaný prevod záložného práva na byte na ktorý sa zaviazala navrhovateľka a práve odporcovi vznikla škoda.

Z prehlásenia zmlúv strán predmetnej zmluve ako aj z konania navrhovateľky a odporcu je zrejmé, že boli spôsobilí na uzatvorenie zmluvy, neboli pozbavení spôsobilosti na právne úkony, ich vôľa nebola ničím obmedzená a preto bola zmluva uzatvorená platne, čo následne zmluvné strany potvrdili aj podaním návrhu do katastra nehnuteľnosti na povolenie vkladu vlastníckeho práva k bytu v prospech kupujúceho. Napokon neplatnosti zmluvy sa nemôže dovolávať kto ju sám spôsobil a preto mal odporca za to, že zmluva o prevode bytu vyvolala všetky následky tak ako sa s jej uzatvorením spájajú, ktorú považoval za platnú. Práve osoba bývalého manžela navrhovateľky vykazuje známky nepoctivého, podvodného, lživého a zavádzajúceho konania voči navrhovateľke a odporca sa len stal obeťou, nakoľko nedisponuje finančnými prostriedkami poskytnutými pánovi R. a navrhovateľka má na byte zapísanú ťarchu, nezaplatenú hypotéku, ktorá nevykonala prevod záložného práva viaznuceho na byte tak ako sa zaviazala v zmluve.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011 uzavretej medzi Y. R. Z. M. M., odstúpením od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 03.12.2013, sobášnym listom z Matričného úradu Dunajská Lužná za 21.06.2013, výpisom z katastra nehnuteľností z LV č. XXXX, okres Bratislava 3,obec BA - m. č. Nové Mesto, zmluvou o pôžičke zo dňa 06.12.2011 uzavretej medzi M. M. Z. I. R., rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k.: -14 zo dňa 29.09.2011, zmluvou o prenájme zo dňa 06.12.2011 uzavretej medzi M. M. Z. I. R. a zistil nasledovný skutkový stav.

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní ďalej uviedol, že zmluva o prevode vlastníctva bytu, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 01.12.2011 bola uzavretá zo strany odporcu úmyselne tak, aby tento nemusel uvedenú kúpnu cenu bytu vo výške 106.000,- Euro predávajúcej zaplatiť. V článku VII bod 7.2. zmluvy bolo uvedené, že predávajúci a kupujúci sa dohodli na tom, že kúpnu cenu zaplatí kupujúci vo výške 106.000,- Euro na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej v deň povolenia vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho. Podmienky zaplatenia mali byť uvedené v zmluve o pôžičke, odporca týmto zmluvu urobil ani vykonateľnou, nejasnou a preto ju považoval za neplatnú.

Navrhovateľka sa s odporcom v článku X zmluvy o prevode vlastníctva bytu dohodla na podmienkach odstúpenia od zmluvy, predávajúci bol oprávnený odstúpiť od zmluvy ak kupujúci bude v omeškaní viac ako 10 dní so zaplatením ktorejkoľvek časti kúpnej ceny podľa podmienok dohodnutých v článku VII bod 7.2. Od podpísania zmluvy o prevode vlastníctva bytu dňa 01.12.2011 uplynulo viac ako 900 dní, odporca nezaplatil navrhovateľke ani jeden cent z kúpnej ceny z uvedenej v predmetnej zmluve. Odporca predložil navrhovateľke zmluvu o pôžičke, ktorá bola uzavretá dňa 06.12.2011 medzi odporcom a I. R., treťou osobou bez akýchkoľvek vzťahov k navrhovateľke, v tom čase I. R. nebol manželom

navrhovateľky. Navrhovateľka mala zúžený rozsah BSM 14.01.2008 notárskou zápisnicou číslo NZ XXXX/XXXX spísanou notárom JUDr. Máriou Cintavou v Bratislave. Navrhovateľka zmluvu o pôžičke zo dňa 06.12.2011 medzi veriteľom, odporcom a dlžníkom I. R. považovala za absolútne bezpredmetnú vo vzťahu k zmluve o prevode vlastníctva bytu, dokonca navrhovateľka nemohla o tejto zmluve dňa 01.12.2011 vedieť, zmluva o pôžičke bola uzavretá už 6 dní neskôr t. j. dňa 06.12.2011, preto považoval aj ustanovenie o vyplatení kúpnej ceny navrhovateľke za zavádzajúce, úmyselné a poškodzujúce jej práva. Odporca od počiatku vedel, že kúpnu cenu navrhovateľke nikdy nezaplatí, preto žiadal súd aby zmluvu o prevode vlastníctva bytu vyhlásil za neplatnú.

Na pojednávaní dňa 05.06.2014 právny zástupca navrhovateľky predložil súdu odstúpenie od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011, ktoré žiadal doručiť právnemu zástupcovi odporcu.

Právny zástupca odporcu žiadal návrh zamietnuť z dôvodu, že navrhovateľka neosvedčila naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Navrhovateľka sama dobrovoľne predmetnú zmluvu zo dňa 01.12.2011 plnila, keď podala návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Od podania návrhu a povolenia vkladu uplynulo 6 mesiacov a to len z toho dôvodu, že odporca sa v konaní vedenom na tunajšom súde sp. zn. domáhal splnenia vedľajšieho záväzku zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu táto previesť záložné právo viaznuce na predmetnej nehnuteľnosti. Jediný dôvod na podanie žaloby zo strany navrhovateľky bolo dosiahnutie procesných obštrukcií v konaní , predmetný návrh je len reakciou na žalobu . Naliehavý právny záujem nie je aj z toho dôvodu, že odstúpenie od zmluvy ktorým navrhovateľka dôvodí existenciu naliehavého právneho záujmu doručuje 6 mesiacov, jej konanie na návrh považoval za účelový, účelovosť je zrejmá zo správania sa navrhovateľky v predmetnom konaní. Mal za to, že sa nejedná o neplatný právny úkon, účel a zmysel právneho úkonu je zrozumiteľne vysvetlený ak doložený v zmluve o pôžičke zo dňa 06.12.2011, ktorou argumentuje samotná navrhovateľka.

Alternatívny petit navrhovateľky, aby súd schválil odstúpenie od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011 považoval za nevykonateľný.

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že predmetnú nehnuteľnosť, byt nachádzajúci sa na C. XX nadobudla od svojej matky I. H., ako výlučná vlastníčka počas trvania manželstva, mala zúžené BSM na základe notárskej zápisnice, asi v septembri 2011 bolo jej manželstvo uzatvorené s I. R. rozvedené. Od konca roka 2009 nežila v spoločnej domácnosti s I. R., bývala v podnájme, aj po rozvode manželstva sa stretávala a rozprávala s bývalým manželom.

Asi v mesiaci november 2011 prišiel ku navrhovateľke bývalý manžel v zlom psychickom stave, povedal jej, že sa dostal do ťažkostí, aby predala predmetný byt dočasne M. M., s ktorým mal obchody, dočasne znamenalo to, že M. M. uhradí navrhovateľke 106.000,- Euro kúpnu cenu za byt a z obdržanej kúpnej ceny mala dať I. R. asi 1/3, ktorý mal vrátiť peniaze do roka a M. M. mal previesť byt späť na navrhovateľku. Odporca nevyplatil navrhovateľke kúpnu cenu za predmetný byt, na ktorom je hypotéka, ktorú platí SLSP a.s., z ktorého dôvodu je na liste vlastníctva zapísané záložné právo.

Zmluvu o prevode vlastníctva bytu jej v písomnej forme predložil I. R. ktorému verila, pred uzavretím zmluvy sa nestretla ani nejednala s M. M. ani len telefonicky. Dňa 01.12.2011 zmluvu o prevode vlastníctva bytu podpísala, podpis bol overený pred notárom a podpísala aj návrh na vklad vlastnícke práva. Po podpísaní zmluvy si uvedené exempláre zobral I. R. a povedal jej, že bude mať na účte zaplatenú kúpnu cenu, čo sa však nestalo. Následne ho žiadala o vysvetlenie ohľadne zaplatenia kúpnej ceny, ktorý jej povedal, že je pod nátlakom tretej osoby a ubezpečil ju, že vec dá do poriadku. Asi 2 týždne po uzavretí predmetnej zmluvy sa od susedy dozvedela, že I. R. vysťahoval z bytu M., s ktorým mal uzavretú zmluvu o prenájme bytu na 1 rok.

Začiatkom roka 2012 sa navrhovateľka dozvedela od I. R., že mal nejaké obchody s M., spomínal jej falošné zmenky, ktoré mu pán M.Ň. vystavil a vydieral ho, osobne jej dal zmluvu o pôžičke, ktorú uzatvoril dňa 06.12.2011 vo výške 106.000,- Euro. Navrhovateľka predmetnú zmluvu podpísala, lebo I. R. milovala, verila mu a doposiaľ sa s ním rozpráva, pán M. urobil podvod na I. R. a zmluvu podpísala pod nátlakom zo strany M. M..

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní dňa 23.09.2014 žiadal súd o zmenu návrhu, ktorým sa domáhal určenia, že navrhovateľka je oprávnená podľa písomného odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 03.12.2013, doručeného odporcovi prostredníctvom konajúceho súdu na pojednávaní dňa 05.06.2014 odstúpiť od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011.

V prípade, že sa súd nestotožní s uvedeným návrhom, žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť uhradiť kúpnu cenu bytu v zmysle zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011 v sume 106.000,- Euro spolu s príslušenstvom. Ďalej uviedol, že netrvá na určení neplatnosti predmetnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011.

Právny zástupca odporcu navrhol nepripustiť zmenu návrhu a návrh vo veci samej zamietnuť. Poukázal na to, že navrhovateľka nepotrebuje súhlas súdu na odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy, návrh na zmenu návrhu v časti o zaplatenie kúpnej ceny považoval za nehospodárny vzhľadom na vykonané dokazovanie.

Okresný súd Bratislava III rozhodol o zmene návrhu na pojednávaní dňa 23.09.2014 za prítomnosti účastníkov, uznesením zmenu návrhu navrhovateľky nepripustil, podľa , proti ktorému nie je prípustné odvolanie, podľa

Odporca vo výpovedi uviedol, že sa s navrhovateľkou stretol prvýkrát v rokoch 2006 - 2007, I. R. mu bola predstavená ako jeho priateľka, ktorá sa stala neskôr jeho manželkou. S I. R. sa zoznámil v súvislosti s podnikaním ako s realitným maklérom a spoluvlastníkom realitnej kancelárie. S navrhovateľkou sa od uvedenej doby nikdy nestretol, nevidel, ani s ňou netelefonoval, nekomunikoval do termínu 1. pojednávania v predmetnej veci. V roku 2011 poskytoval ako fyzická osoba pôžičky, na projekty pána R. v realitnej činnosti. Pri každom poskytnutí finančných prostriedkov pán R. mu podpísal zmenku, na zmenke bola uvedená výška finančných prostriedkov, dátum poskytnutia, dátum splatnosti. Koncom roku 2011 pán R. mal voči odporcovi niekoľko zmeniek po splatnosti vo výške 106.000,- Euro, po obojstrannej dohode ho požiadal aby pripravil zmluvu o pôžičke na sumu 106 000 euro, zmluvu o prevode bytu, ktorá je predmetom konania a zmluvu o nájme predmetného bytu, dohodli sa na tom že pán R. sa zaručí predmetným bytom za sumu uvedenú v zmluve o pôžičke, návrh na súd ohľadne zaplatenie zmeniek odporca nepodal.

Dňa 06.12.2011 sa odporca stretol s pánom R. na Katastrálnom úrade v Bratislave, kedy priniesol zmluvu o prevode vlastníctva bytu podpísanú Y. R. pred notárom, skontroloval si aj overený podpis pána R. na zmluve o pôžičke, ako aj podpis na nájomnej zmluve, návrh na vklad do katastra nehnuteľností bol podpísaný taktiež pani R.. Dňa 30.12.2011 bol povolený vklad kúpnej zmluvy predmetného bytu, následne odovzdal pánovi R. predmetné zmenky v origináli vo výške 106.000,- Euro a vec považoval za vyriešenú. Dňa 14.03.2012 kontaktoval pána R. z dôvodu nesplnenia si záväzku, nakoľko na liste vlastníctva bola zapísaná ťarcha a to v prospech Slovenskej sporiteľni a.s., ktorú sa zaviazal pri podpise kúpnej zmluvy preniesť na byt svojich rodičov. Vo výpovedi ďalej uviedol, že navrhovateľka úver riadne a včas nesplácala, bolo potrebné najskôr vyplatiť dlžnú sumu, aby bolo možné previesť ťarchu. Dňa 14.03.2012 odporca vyplatil z vlastných finančných prostriedkov sumu 4.623,- Euro za Y. R., uvedená ťarcha na liste vlastníctva vo vzťahu k Slovenskej sporiteľni, a.s. je dosiaľ zapísaná. Prvotná informácia od pána R. ohľadne uzavretia kúpnej zmluvy bola tá, že byt je aj jeho vlastníctvom, ale bližšie túto skutočnosť odporcovi neobjasnil. Pánovi R. vyšiel v ústrety aj v tom zmysle, že uzavrel s ním zmluvu o nájme bytu na 12 mesiacov, aby preklenul svoju nepriaznivú finančnú situáciu, vzhľadom na to, že si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy o nájme bytu, ani zo zmluvy o pôžičke a odstránenia ťarchy na liste vlastníctva, preto ho požiadal o vysťahovanie z predmetného bytu najneskôr do júna 2012, odovzdal mu kľúče od bytu, odvtedy sa s ním už nestretol, odporca vymenil bezpečnostnú vložku na vchodových dverách a byt uzamkol.

Odporca vo výpovedi ďalej uviedol, že osobne sa s navrhovateľkou pri podpísaní kúpnej zmluvy nestretol, kúpnu cenu navrhovateľke zaplatil spôsobom uvedeným v článku VII kúpnej zmluvy, navrhovateľka nežiadala odporcu o zaplatenie kúpnej ceny, ani o vrátenie bytu. Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi navrhovateľkou a odporcom, predmetom ktorej bol odplatný prevod nehnuteľností, bytu číslo X, nachádzajúceho sa na X. C. H. S. C. XX, XX, XX so súpisným číslom XXX, na ulici C., Č. D. XX, D. H., na parcele registra C, parc. č. XXXXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach

a príslušenstve bytového domu prislúchajúcemu k bytu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, spoluvlastnícky podiel na pozemkoch, na ktorých sa nachádza stavba, bytový dom C. XX, XX so súpisným číslom XXX, prislúchajúcemu k bytu vo veľkosti XXXX/XXXXXX, par. č. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 544m2.

Predávajúci a kupujúci sa dohodli na kúpnej cene predmetu prevodu vo výške 106.000,- Eur, kúpnu cenu mal kupujúci zaplatiť vo výške 106.000,- Eur na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej v deň povolenia vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho. /článok VII, bod 7.1, 7.2 zmluvy/.

Podľa článku X, bodu 10.1 zmluvy, predávajúci bol oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak kupujúci bude v omeškaní viac ako 10 dní so zaplatením ktorejkoľvek časti kúpnej ceny podľa podmienok dohodnutých v článku VII, bode 7.2 tejto zmluvy. Odstúpenie od zmluvy malo byť vyhotovené v písomnej podobe a účinnosť nadobudlo dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane. Odstúpením od zmluvy sa uvedená zmluva od začiatku zrušila /bod 10.2 zmluvy/.

Z výpisu katastra nehnuteľností, LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec BA - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie Nové Mesto, súd zistil, že M. M. je vlastníkom predmetných nehnuteľností, bytu č. X, na X. C., D. C. XX, podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku XXXX/XXXXXX, ktorého spoluvlastnícky podiel je 1/1. V časti C: Ťarchy je zapísané záložné právo v prospech G. G., Z..G.. na H. Č.. X, na X. C., D. C. XX podľa D.-XXXXX/XX zo dňa 23.11.2009.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je ta tom naliehavý právny záujem.

Podľa § 34 Obč. zák., právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností ktoré právne predpisy s takým prejavom spájajú.

Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák., právny úkon sa musí urobiť slobode a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa § 43 Obč. zák., účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

Podľa § 46 ods. 1 Obč. zák., písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa § 47 ods. 1 Obč. zák., ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.

Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák., od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Obč. zák., odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

V zmysle , súd posudzoval prejudiciálnu otázku naliehavého právneho záujmu navrhovateľky na požadovanom určení vlastníckeho práva, ktorá je základnou podmienkou úspešnosti návrhu. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľky, alebo bez tohto určenia sa jej právne postavenie stalo neistým. Naliehavý právny záujem na samotnom určení platnosti či neplatnosti zmluvy daný nebude, keďže možno žalovať priamo na určenie vlastníckeho práva s tým, že súd prejudiciálne posúdi otázku platnosti či neplatnosti zmluvy.

Určovacia žaloba má preventívny charakter, naliehavý právny záujem na určení spravidla je vtedy ak určovacia žaloba vytvorí pevný právny základ medzi účastníkmi a tak naplní svoj preventívny charakter a cieľ, zabrániť ďalším prípadným sporom medzi účastníkmi.

V prejednávanej veci sa navrhovateľka domáhala určenia neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej dňa 01.12.2011 medzi navrhovateľkou a odporcom, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava III, obec BA - m. č. Nové Mesto, katastrálne územie Nové Mesto, pričom platnosť či neplatnosť právneho úkonu možno posudzovať len podľa okolností, ktoré existovali v čase jeho urobenia.

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní dňa 05.06.2014 predložil súdu odstúpenie od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 03.12.2013, ktoré bolo doručené právnemu zástupcovi odporcu z dôvodu, že odporca ako kupujúci je v omeškaní viac ako 10 dní odo dňa 06.12.2011, doposiaľ navrhovateľka neobdŕžala žiadnu finančnú čiastku plnenia, na ktoré sa zaviazal odporca, podľa ustanovenia článku X, bodu 10.2 predmetnej zmluvy sa uvedená zmluva od počiatku ruší a odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinky dňom doručenia druhej zmluvnej strane.

vychádza zo zásady, že uzavreté zmluvy sú platné a pre účastníkov záväzkového vzťahu záväzné, zrušenie uzavretej zmluvy možno dosiahnuť len vo výnimočných prípadoch na základe jednostranného právneho úkonu, ktorým je odstúpenie od zmluvy, ktoré musí spĺňať všetky zákonom stanovené náležitosti, aby mohol vyvolať právne následky spojené s takýmto úkonom. Odstúpenie od zmluvy ako jednostranný adresovaný právny úkon sa stáva perfektným už tým, že dôjde do dispozície adresáta. Odstúpiť možno iba od zmluvy, ktorá bola platne uzavretá /R 22/1976/.

Právo na odstúpenie od zmluvy možno dojednať priamo v zmluve, pre prípad, ak kupujúci do stanovenej doby nezaplatí kúpnu cenu, alebo porušuje podmienky stanovené pre zaplatenie kúpnej ceny v splátkach. Platným odstúpením od zmluvy dochádza k zrušeniu zmluvy, priamo zo zákona /R50/1985/. Právne účinky odstúpenia od zmluvy majú za následok to, že zmluva sa ruší od samého začiatku /ex tunc/, ak strany ešte zo zmluvy neplnili, plniť už nemusia, pretože odpadol právny dôvod plnenia.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že navrhovateľka odstúpila od zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011, odstúpením od zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti zaniká právny titul, na základe ktorého účastník zmluvy nadobudol vlastnícke právo a obnovuje sa pôvodný právny stav, odstúpením od zmluvy došlo k zrušeniu predmetnej zmluvy a odpadol aj právny dôvod na určenie neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Následný zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností má iba deklaratórne účinky a vykoná sa záznamom /rozsudok NS ČR, sp. zn. , Rč 44/2000/.

Súd pri rozhodovaní vychádzal aj z vyjadrenia odporcu, ktorý taktiež uviedol, že navrhovateľka nepreukázala naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu, odstúpiť od zmluvy možno len od platného právneho úkonu, čo napokon uviedol aj právny zástupca navrhovateľky a v konaní sa domáha určenia neplatnosti zmluvy. Navrhovateľka pred súdom dňa 14.01.2014, ako aj dňa 05.06.2014 uviedla, že v čase podpísania predmetnej zmluvy vedela, že byt predáva, uvedený úkon urobila dobrovoľne a vedome podpísala kúpnu zmluvu.

V danom prípade navrhovateľka nepreukázala naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.12.2011, uvedenou žalobou by sa nevytvoril pevný právny základ medzi účastníkmi do budúcnosti a nenaplnil by sa preventívny charakter a cieľ a nezabránilo by sa ďalším prípadným sporom medzi účastníkmi, s poukazom aj na tú skutočnosť, že navrhovateľka sa v predmetnom konaní domáhala už zmeny návrhu, že navrhovateľka je oprávnená podľa písomného odstúpenia od zmluvy o prevode vlastníctva bytu odstúpiť od zmluvy o prevode vlastníctva bytu, alebo navrhovala zmenu návrhu, že odporca je povinný zaplatiť kúpnu cenu navrhovateľke vo výške 106.000,- Eur, navrhovanú zmenu návrhu navrhovateľky súd nepripustil. Keďže súd zamietol určovaciu žalobu o neplatnosť zmluvy o prevode vlastníctva k bytu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu nezaoberal sa vecou samou.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , odporca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal uplatnenú náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou Hudec s.r.o. Bratislava. Právny zástupca odporcu v písomnom podaní zo dňa 24.09.2014 doručeným súdu dňa 25.09.2014 vyčíslil náhradu trov konania v sume 784,84 eur, ktorú žiadal priznať súdom.

Podľa§ 9 ods.1 cit. vyhl., základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 11ods.1 písm. a/ cit. vyhl., základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Súd priznal odporcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne :

prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12.06.2013....................................................60,07€ JUDr. Richard Biročák

písomné podanie na súd ,vyjadrenie k návrhu.......................................................60,07€ dňa 10.01.2013, JUDr. Richard Biročák

pojednávanie dňa 14.01.2014 ................................................................................15,02€ odročené bez prejednania veci /1/4 základnej sadzby/ JUDr. Richard Biročák

pojednávanie dňa 05.06.2014................................................................................61,87€ JUDr. Marek Hudec

odvolanie proti rozhodnutiu o uložení ..................................................................30,94€ poriadkovej pokuty dňa 22.08.2014 /polovica základnej sadzby/

pojednávanie dňa 23.09.2014...............................................................................123,74€ za každé začaté dve hodiny

režijný paušál

2x 7,81 € rok 2013, 4x 8,04€ rok 2014...............................................................47,78€

Zvýšenie odmeny a náhrady o DHP zo sumy 399,49€..........................................79,90€

Spolu trovy právneho zastúpenia priznané súdom predstavujú celkom ............479,39€.

Súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby a to nahliadnutie do spisu dňa 28.02.2014, dňa 17.09.2014 spolu s režijným paušálom a DHP z dôvodu, že uvedené úkony súd nepovažoval za úkony právnej služby v občianskom konaní podľa § 13a cit. vyhl.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.