Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-75-2014.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Ro/143/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu W. H. N..H.., M.: XX XXX XXX, H. H. E. Č.. X, Y., zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému Š. E., P.. XX.X.XXXX, Y. C. X, U., v konaní o zaplatenie 2.731,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.731,75 Eura s úrokmi vo výške 15,19 % ročne zo sumy 4.925,33 Eura od 4.7.2013 do 28.8.2013 a zo sumy 2.731,74 Eura od 29.8.2013 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2.731,75 Eura od 1.11.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 163,50 Eura, všetko v splátkach po 80,-Eur mesačne počnúc októbrom 2014 splatných vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok.
Žalovaný je povinný nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy vo výške 286,20 eur v mesačných splátkach po 20,-Eur mesačne počnúc októbrom 2014 vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.3.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere sumu vo výške 2.731,75 eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 15,19% ročne zo sumy 4925,33 eur od 4.7.2013 do 28.8.2013, zo sumy 2731,74 eur od 29.8.2013 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2731,75 eur od 1.11.2013 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 23.9.2014, na ktorý sa neustanovil žalobca, ani je právny zástupca, ktorí však svoju neúčasť ospravedlnili, pričom súhlasili s rozhodnutím veci bez ch osobnej prítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v ich neprítomnosti.
Z výpovede žalovaného vyplýva, že uznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, t.j. čo do dôvodu, ako aj do výšky a je ochotný ju uhradiť, avšak vzhľadom na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu navrhuje, aby mu súd povolil splácať ju v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur, resp. 150 eur. Uviedol, že jeho čistý priemerný mesačný príjem je 950 eur z ktorého spláca spoločnosti E. splátku 150 eur mesačne, taktiež spoločnosti E. W. vo výške 160 eur mesačne, H. H. hypotéku vo výške 306 eur mesačne. Zároveň uhrádza výživné na mal. O. v sume 200 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 19.7.2011 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/ XXXX V..z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 5.566 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 96 mesačných splátok vo výške 105,51 eur so splatnosťou prvej splátky 15.8.2011. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, pričom žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy a to vo výške 4.671,69 eur.
Žalobca zaslal žalovanému oznámenie označené ako ,,výpoveď zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX“, ktorým vypovedal žalovanému úverovú zmluvu s účinnosťou ku dňu 1.10.2013 a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 5.231,75 eur (zloženej z úverovej istiny vo výške 4.925,33 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 266,52 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 39,90 eur) .
V zmysle bodu II.-1.-1 a III.-1.-1. Všeobecných ustanovení Všeobecných podmienok W. H. N..H.. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je klient povinný vyplniť žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru na príslušnom formulári W. alebo na formulári schválenom W. a prípadne vyplniť osobný dotazník, ktorý je jej súčasťou. Prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v zmysle § 275 ods. 4 Obch. zákonníka odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v Návrhu na účet predajcu, príp. iným dohodnutým spôsobom za podmienok špecifikovaných vo všeobecných úverových podmienkach.
Podľa bodu III.-4.-1. vyššie citovaných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa bodu V.-5 citovaných podmienok, Výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať písomne, formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči W.. Odo dňa splatnosti dlhu je W. oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ust. § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať o dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust.§ 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 s účinnosťou od 1.7.2010, v znení zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Pretože žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nakoľko dlh žalovaného vo výške 2.731,75 eur zo spotrebiteľského úveru sa stal splatným dňa 3.7.2013, t.j. počnúc dňom 4.7.2013, je žalovaný v omeškaní, preto je povinný nahradiť žalobcovi aj úrok 15,19% ročne zo sumy 4.925,33 Eura od 4.7.2013 do 28.8.2013, zo sumy 2.731,74 eur od 29.8.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne (8 percentuálnych bodov + 0,50% základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania) zo sumy 2731,75 eur od 1.11.2013 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 80,-Eur mesačne splatných vždy do 20.dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc mesiacom október 2014 pod stratou výhody splátok v súlade ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 153a) ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd rozhodol rozsudkom pre uznanie vzhľadom na to, že súd považoval nárok navrhovateľa za odôvodnený a riadne preukázaný (s poukazom na uznávací prejav žalovaného a s poukazom na splnenie podmienok pre rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky vo výške 2.731,75 eur s príslušenstvom.
Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 163,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 286,20 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby á 111,21 eur- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd + 2 x režijný paušál á 8,04 eur (za úkony vykonané v roku 2014)+ 20% DPH vo výške 47,70 eur (zo sumy 238,50 eur), ktoré je žalovaný povinná uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa ust.§149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom povolil žalovanému vzhľadom na jeho nepriaznivú sociálnu situáciu splácať trovy konania v jednotlivých pravidelných mesačných splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné v zmysle ust. § 202 ods. 1 O.s.p., okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno podať iba proti výroku o trovách konania a to do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II.