Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_11C-71-2023.pdf
PDF · 86.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/71/2023
Rozsudok pre zmeškanie
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcov: 1/ H.. B. Z., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, O., 2/ H.. I. Z., narodená XX.XX.XXXX, ale bytom O. XX, O., obaja právne zastúpení: BTLAW s.r.o., IČO: 36 867 276, so sídlom Mariánska 12, Bratislava, proti žalovaným: 1/ X. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom B. námestie XX, O., 2/ J. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, O., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n í vypratať nehnuteľnosť - byt č. XX nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu na ulici O. XX v O. - mestská časť Vrakuňa so súpisným číslom XXXX postaveného na pozemku parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape parcelné číslo XXXX a parcelné číslo XXXX vedenom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie Vrakuňa, obec Bratislava - mestská časť Vrakuňa, okres Bratislava II, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi v 1. rade a žalobkyni v 2. rade s a p r i z n á v a proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. rade a žalobkyňa v 2. rade sa žalobou podanou na súd dňa 18.09.2023 v znení podania zo dňa 11.10.2023 domáhali, aby súd uložil žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade povinnosť vypratať nehnuteľnosť - byt č. XX nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu na ulici O. XX v O.
- mestská časť Vrakuňa so súpisným číslom XXXX postaveného na pozemku parc. č. XXXX a XXXX vedenom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie Vrakuňa, obec Bratislava - Vrakuňa, okres Bratislava III, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a nahradiť žalobcom spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 100 %.
2. Žalobu odôvodnili najmä tým, že žalobcovia so žalovanými dňa 18.02.2021 uzavreli podľa zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu zmluvu o krátkodobom nájme bytu: 3-izbový byt č. XX na 7. poschodí v bytovom dome súpisné číslo XXXX/XX na ulici O. v O. II. Bytový dom je postavený na pozemku s parcelným číslom XXXX a XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, k.ú. Vrakuňa, s celkovou výmerou podlahovej plochy 66,41 m2. Nájom predmetného bytu skončil výpoveďou podľa § 7 ods. 1 písm. b) zákona č. 98/2014 Z.z. dňom XX.08.2023, nakoľko žalovaní nezaplatili nájomné za viac ako dva mesiace ani po opakovaných výzvach. Žalovaných preto listom z 23.07.2023 vyzvali, aby byt vypratali. Výpovedná lehota uplynula XX.08.2023 a byt mal byť vyprataný a odovzdaný 28.08.2023. Desaťdňová lehota na vypratanie bytu uplynula 07.09.2023, žalovaní však odmietajú byt vypratať a odovzdať. Toho času žalobcovia bývajú u rodiny mimo Bratislavu. Nakoľko je žalobca v 1. rade z dôvodu zlého zdravotného stavu odkázaný na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení „Denný stacionár Centra Memory“ na Mlynarovičovej ul. v O., byt potrebujú pre seba a potrebujú, aby sa žalovaní z bytu urýchlene vysťahovali.
3. Žalobcovia podaním zo dňa 11.10.2023 doplnili žalobu. V doplnení najmä uviedli, že žalobcovia a žalovaní dňa 18.02.2021 uzavreli podľa zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu zmluvu o krátkodobom nájme (ďalej ako „zmluva“) bytu č. XX nachádzajúceho sa na 7.poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX postaveného na pozemku parc. č. XXXX a XXXX vedenom na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Vrakuňa, obec Bratislava - Vrakuňa, okres Bratislava II. Byt je trojizbový s celkovou výmerou podlahovej plochy 66,41 m2 (ďalej ako „byt“). Žalovaní nezaplatili nájomné za viac ako dva mesiace ani po opakovaných výzvach, a preto sa žalobcovia rozhodli vypovedať nájom bytu na základe výpovede podľa čl. 7.2 písm. b) zmluvy v súlade s § 7 odsek 1 písmeno b) zákona č. 98/2014 Z.z.. Výpoveď bola žalovaným doručená dňa 25.07.2023. Podľa čl. 7.4 zmluvy platí, že: „Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa krátkodobý nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota začína plynúť dňom nasledujúcom po dni, v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená výpoveď. Výpovedná lehota je jeden mesiac. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka platí, že: „Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka platí, že: „Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.“ Nájom predmetného bytu teda skončil v pondelok dňa 28.08.2023, kedy uplynula výpovedná lehota. Podľa čl. 7.8 zmluvy platí, že: „V prípade ukončenia zmluvy výpoveďou, je nájomca povinný sa bez zbytočného odkladu, najneskôr do 10:00 hod. v prvý pracovný deň po uplynutí výpovednej lehoty z bytu odsťahovať a protokolárne ho odovzdať prenajímateľovi v stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu.“ Žalovaní teda mali povinnosť vysťahovať sa najneskôr do 10:00 hod. stredy 30.08.2023. Do dnešného dňa žalovaní povinnosť nesplnili a byt nevypratali. Rovnako, žalovaní nezaplatili ani dlžný nájom. Pre úplnosť žalobcovia uvádzajú, že žalovaní svojim konaním bezdôvodne zasahujú žalobcom do ich vlastníckych práv. Okrem toho im ako dôchodcom vznikajú dodatočné náklady, ktoré musia uhrádzať, a to nielen na krytie nákladov spojených s užívaním bytu, ktorý bez právneho dôvodu užívajú žalovaní (čo nie je spravodlivé od dôchodcov vôbec požadovať), ale tiež náklady spojené s uplatňovaním a bránením si svojich práv na súde. Zároveň žalobcovia dali súdu do pozornosti, že žalobca v 1. rade je z dôvodu zlého zdravotného stavu odkázaný na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení "Denný stacionár Centra Memory" na Mlynarovičovej ul. v O.. Nakoľko byt nemôžu užívať a toho času bývajú u rodiny mimo Bratislavy v Dobrohošti, vznikajú im ďalšie náklady z dôvodu každodenného cestovania do Bratislavy. Je tiež teda evidentné, že byt, ktorí žalovaní neoprávnene zaberajú, potrebujú žalobcovia pre seba urgentne. S ohľadom na vyššie uvedené, najmä s prihliadnutím na zdravotný stav žalobcu v 1. rade, vek žalobcov a naliehavosť, v akej je potrebné poskytnúť ochranu ústavnému právu žalobcov vlastniť (a užívať) svoj majetok a napraviť nezákonný faktický stav vzniknutý neoprávneným užívaním ich bytu cudzími osobami, žiadali, aby súd v danej veci konal a rozhodol v čo najkratšom čase.
4. Žalobcovia v podaniach zo dňa 07.02.2024, 13.05.2024 a 12.06.2024 najmä uviedli, že žalovaní predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu. Žalobcovia potrebujú byt urgentne pre vlastné užívanie, nakoľko zdravotný stav žalobcu v 1. rade si vyžaduje denné dochádzanie do stacionára v O.. Momentálne však musia denne cestovať z ich dočasného miesta pobytu u známych v Dobrohošti a toto denné dochádzanie zvyšuje ich náklady a zároveň sa negatívne odzrkadľuje na zdravotnom stave žalobcu v 1. rade. Zároveň žalovaná užíva byt takým spôsobom, že žalobcovia majú dôvodnú obavu o stav nehnuteľnosti. V byte nie sú pripojené energie, nakoľko ich žalovaní neuhrádzali. Žalovaná používa na varenie plynovú bombu. Do bytu si pozýva ďalšie osoby s pochybnou povesťou a nechá ich tam aj prespávať. Žalobkyňa bola kontaktovaná aj príslušníkmi OČTK z dôvodu, že v byte sa mali nachádzať aj osoby podozrivé z drogovej trestnej činnosti. Podľa priloženého potvrdenia z neurologického vyšetrenia žalobcu v 1. rade sa jeho zdravotný stav zhoršil a lekár navrhuje uznať žalobcu v 1. rade za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím (ZŤP). Nakoľko je potrebné akútne riešiť aj základné potreby žalobcu v 1. rade (žalobca v 1. rade už nevie samostatne používať vaňu), s priznaním stavu ZŤP bude žalobca v 1. rade žiadať aj o priznanie kompenzačného príspevku na rekonštrukciu kúpeľne. Prekážkou toho však je, že žalovaná stále užíva byt žalobcov bez právneho dôvodu a nechce z neho odísť. Žalovaná navyše platby sa užívanie bytu vôbec neplatí, všetko musia znášať žalobcovia, čo prestavuje neúmernú finančnú záťaž na ich starobné dôchodky. Žalobcovia majú dôvodnú obavu o stav nehnuteľnosti. V byte nie sú pripojené energie, nakoľko ich žalovaní neuhrádzali. Žalovaná používa na varenie plynovú bombu. Do bytu si pozýva ďalšie osoby s pochybnou povesťou a nechá ich tam aj prespávať, bez oprávnenia si dala vyrobiť niekoľko vstupných čipov na bránu vchodu. Žalobkyňa bola kontaktovaná aj príslušníkmi OČTK, z dôvodu, že v byte by sa so žalovanou mali nachádzať aj osoby podozrivé z drogovej trestnej činnosti.
Na majetku žalobcov ako aj iných osôb bývajúcich v bytovom dome vzniká škoda, ktorú žalovaná nikdy neuhradí. Žalobca v 1. rade bol uznaný za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím (ZŤP). Žalobca v 1. rade ďalej potrebuje požiadať o priznanie kompenzačného príspevku na rekonštrukciu kúpeľne, o ktorý momentálne nemôže požiadať z dôvodu, že žalovaná stále užíva byt žalobcov bez právneho dôvodu a nechce z neho odísť. Navyše za užívanie bytu platby vôbec neplatí. Len za posledný rok je nedoplatok vo výške 1.401,79 eur. Všetko znášajú žalobcovia. Žalobcovia žiadali, aby súd zasiahol a chránil ich ústavné právo pokojne užívať svoj majetok, najmä s prihliadnutím na zdravotný stav žalobcu v 1. rade, vek žalobcov a správanie žalovanej.
5. Žalobcovia k žalobe pripojili nasledovné listiny: nájomnú zmluvu zo dňa 18.02.2021, protokol o odovzdaní/prebratí nehnuteľnosti, dodatok č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 31.01.2023, výpoveď nájomnej zmluvy a výzvu na úhradu dlžného nájomného zo dňa 23.07.2023, rozhodnutie Bratislavského samosprávneho kraja č. 8XX7/2023/PC-3 zo dňa 20.06.2023 o odkázanosti žalobcu v 1. rade na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení právoplatné 17.07.2023, posudok o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 20.06.2023, list vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Vrakuňa.
6. Dňa 21.02.2024 boli žalovanému v 1. rade (č.l. 77 v súdnom spise) a dňa 27.05.2024 žalovanej v 2. rade (č.l. 91 v súdnom spise) doručené do vlastných rúk žaloba spolu s listinami k nej pripojenými, poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa zákona č. 160/20XX Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) a uznesenie č.k. 11C/71/2023-75 zo dňa XX.02.2024 s výzvou na vyjadrenie k žalobe podľa § 167 ods. 2 CSP a s poučením podľa § 273 CSP.
7. Žalovaní sa vo veci vôbec nevyjadrili, neuviedli žiadne skutočnosti na svoju obranu.
8. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 137 písm. a) CSP, § 167 ods. 2 CSP, § 273 CSP v spojení s ustanovením § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie žalovaných.
9. Súd poukazuje na to, že spor sa týka žaloby na plnenie nepeňažnej povinnosti (o vypratanie nehnuteľnosti) a tiež na skutočnosť, že uznesením uložil žalovaným povinnosť v lehote XX dní od doručenia uznesenia č.k. 11C/71/2023-75, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvolávajú a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (§ 167 ods. 2 CSP), pričom žalovaní túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnili a o následkoch takého konania boli poučení v predmetnom uznesení s tým, že súd v takom prípade môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o predmetnej žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie (§ 273 CSP). Predmetné uznesenie bolo žalovaným doručené do vlastných rúk, žalovaní sa však k žalobe v súdom určenej lehote vôbec nevyjadrili.
10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 273 CSP v spojení s ust. § 137 písm. a) CSP, súd v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP dňa 01.07.2024 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením a o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie žalovaných tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, žalovaným uložil povinnosť v zmysle žalobného návrhu s tým, že odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovanej obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie (§ 275 CSP).
11. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ XX2 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobcovia mali vo veci plný úspech, súd rozhodol o ich nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a priznal žalobcom proti žalovaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
12. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ XX2 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia /§ 355 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 356 písm. b) CSP/.
Ak žalovaní z ospravedlniteľných dôvodov zmeškali lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môžu podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať /§ 277 ods. 1 CSP/.
Návrh podľa § 277 ods. 1 CSP môžu žalovaní podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedeli /§ 277 ods. 3 CSP/.
Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku pre zmeškanie možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú im týmto rozsudkom, žalobcovia môžu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.