Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/166/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, IČO: 31364501, Klemensova 8, 813 61 Bratislava proti žalovanej: M. M., G.. XX.XX.XXXX, bytom B. E.. XX, XXX XX C. , zastúpená Jozefom Milenkym, trvale bytom Rampova 24, Košice v konaní o zaplatenie 783,55 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 783,55 Eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,05 promile za každý deň omeškania najmenej však 0,83 Eur za každý aj načatý mesiac omeškania zo sumy 783,55 Eur od 7.7.2011 až do zaplatenia a trovy tohto konania vo výške 46,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 3.2.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť im sumu 783,55 Eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania zo sumy 783,55 Eur od 7.7.2011 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že dňa 15.1.2009 prenechali žalovanej jednoizbový byt nachádzajúci sa v budove Železničnej stanice Z. P., súpisné Č. XXX, nachádzajúci sa na parcele C.-R. Č..XXXX katastrálneho územia P., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. 62, ktorého je výlučným vlastníkom štát a oni správcom. Dohodli sa na dobe určitej do 31.12.2010. Žalovaná prevzala predmetný byt do užívania, čo potvrdila podpísaním Zápisnice o prevzatí bytu zo dňa 15.1.2009 a užívala ho ako nájomníčka na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 14.1.2009. Nájom bytu skončil dohodou ku dňu 31.7.2010. V článku III. Zmluvy o nájme bytu zo dňa 14.1.2009 sa dohodli, že žalovaná bude platiť žalobcovi nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu vo výške vypočítanej podľa cenových predpisov v Evidenčnom liste a to najneskoršie do 15-teho dňa bežného mesiaca a zaplatiť nedoplatok z celoročného vyúčtovania plnenia poskytovaného s užívaním bytu najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania , čo však riadne a včas neplnila a v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok. Ku dňu podania tejto žaloby pohľadávka voči žalovanej na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu bolo vo výške 2692,23 Eur. Zaplatenie časti tejto pohľadávky vo výške 1908,68 Eur si uplatnili v konaní na tunajšom súde pod sp. zn.: . Zvyšnú časť pohľadávky vo výške 783,55 Eur tvorí nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2010 na zaplatenie ktorých bola žalovaná vyzvaná vo Vyúčtovaní služieb spojených s užívaním bytu za rok 2010 ku dňu 24.5.2011, ktoré bolo doručené žalovanej dňa 30.5.2011. Žalovaná ani napriek druhej výzve do dňa 18.8.2011 dlhovanú sumu neuhradila.

Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k.: -20 zo dňa 16.4.2012 proti ktorému podala žalovaná odpor. V dôvodoch odporu uviedla, že nemá žiaden dlh voči žalobcovi, nakoľko žalobca si nesplnil povinnosti vyplývajúce z preberacieho konania uskutočneného dňa 15.1.2009.

Súd vykonal dokazovanie výpisom z katastra nehnuteľností, zmluvou o nájme bytu, zápisnicou o prevzatí bytu, preberacím protokolom, evidenčným listom vyúčtovaním služieb za rok 2010, upomienkou a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 14.1.2009 uzavrel žalobca so žalovanou nájomnú zmluvu pričom predmetom nájmu bol jednoizbový byt č. 1 nachádzajúci sa na Železničnej stanici v obci P. Č.. V. XXX, prvé poschodie, byt I. kategórie, ktorého je vlastníkom Slovenská republika ale bol v správe žalobcu. Dohodli sa na dobe nájmu do 31.12.2010. byt je bytom služobným a dohodli sa na nájomnom podľa platných cenových predpisov a to vo výške vypočítanej v „Evidenčnom liste“, ktoré sa zaviazala žalovaná platiť do 15-teho dňa bežného mesiaca a taktiež sa zaviazala uhradiť prípadný nedoplatok z celoročného vyúčtovania najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalovaná tento byt prevzala a toto prevzatie aj písomne potvrdila v Zápisnici o prevzatí bytu zo dňa 16.1.2009.

Z preberacieho protokolu, ktorý bol podpísaný účastníkmi konania súd zistil, že dňa 10.8.2010 sa dohodli účastníci o ukončení nájmu dohodou a to ku dňu 31.7.2010 a zároveň aj byt žalovaná odovzdala žalovanému, ktorý potvrdil aj prevzatie kľúčov. Žalovaná v tomto preberacom protokole, že má dlh na nájomnom a úhradách za služby spojené s užívaním tohto bytu vo výške 2770,- Eur uznala, čo do dôvodov a výšky.

Z Evidenčného listu (čl.9) súd zistil , že mesačné nájomné a služby za byt od 1.3.2009 boli určené vo výške 166,42 Eur. V Evidenčnom liste (čl.10) bolo vyčíslené nájomné a poplatky za služby od 1.6.2010 sumou 177,06 Eur. Za rok 2010 bol vyúčtovaný nedoplatok za služby vo výške 783,55 Eur. Toto vyúčtovanie žalovanej bolo doručené dňa 30.5.2011. Žalovaná nedoplatok mala zaplatiť do 30.6.2011, ktorý však ani napriek upomienke nezaplatila, ale ani vyčíslenie nereklamovala u žalobcu.

Zástupca žalovanej, ktorým v tomto konaní je jej manžel potvrdil, že nájomná zmluva o nájme predmetného bytu bola uzavretá a tiež aj z ich strany došlo k prevzatiu bytu, ale nakoľko po ohliadke zistili, že byt potrebuje veľké opravy, na ktoré oni nemajú rozhodli sa, že byt vrátia a nebudú v ňom bývať. Niekoľkokrát vraj navštívili právne oddelenie žalobcu, ktorému oznámili, že nemajú záujem užívať predmetný byt a zároveň dali aj ústnu výpoveď z nájmu bytu. Žalobca poprel toto tvrdenie žalovanej, práve tvrdil, že z ich strany bola snaha o ukončení nájmu predmetného bytu, predložili kópie upomienok o nezaplatení nájomného a poplatkov spojených s užívaním bytu a to zo dňa 25.3.2009, 22.5.2009, 11.8.2009, 9.9.2009, 7.10.2009, 6.11.2009, 8.12.2009, 12.1.2009, 5.2.2010, 8.3.2010, 21.4.2010, 10.5.2010, 10.6.2010, 10.8.2010 a vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009 zo dňa 30.7.2010, ktoré žalovaná neprevzala. Žalobca si uplatnil nárok vo výške 1908,68 Eur, ktorý je tvorený z nezaplateného nájomného. V tomto konaní si uplatnil žalobca nárok na zaplatenie sumy 783,55 Eur, ktorý je nedoplatkom za vyúčtovanie služieb za obdobie od 1.1.2010 do 31.7.2010, ktoré bolo doručené žalovanej dňa 30.5.2011. Žalovaná tvrdila, že ona výpoveď z nájmu dala skôr, ale byt a kľúče od bytu odovzdala až dňa 10.8.2010. Predložila súdu kópiu listiny „Vypovedanie nájomnej zmluvy“ zo dňa 12.7.2009, ktorá mala byť aj doručená žalobcovi o čom predložila aj podací lístok. Žalobca poprel, aby bola zaslaná im výpoveď z nájmu. Pre toto konanie nie je dôležité kedy bol ukončený nájom k predmetnému bytu, ale dôležité je kedy byt žalovaná odovzdala žalobcovi, čo v tomto prípade nie je sporné, žalovaná odovzdala byt a kľúče od bytu až dňa 10.8.2010 čo aj potvrdila svojim podpisom. Za dobu t.j. od 1.1.2010 do 31.7.2010 nebolo umožnené žalobcovi užívať tento byt, ale bol v užívaní žalovanej, čo je nesporné, lebo sama žalovaná ukončila dohodou nájom k predmetnému bytu k 31.7.2010 a preto súd dospel k záveru, že nájom a užívanie bytu bol žalovanou ukončený dňa 31.7.2010 tak ako to potvrdila aj svojim podpisom na „Preberacom protokole“, ktorého pravosť nenamietala.

Podľa § 685 ods. 1 O.Z. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 687 ods. 1 O.Z. prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.

Podľa § 687 ods. 2 O.Z. ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis.

Podľa § 696 ods. 1 O.Z. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa § 696 ods. 2 O.Z. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 O.Z. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 698 ods. 1 O.Z. nájomca má právo na primeranú zľavu z nájomného, dokiaľ prenajímateľ napriek jeho upozorneniu neodstráni v byte alebo v dome závadu, ktorá podstatne alebo po dlhší čas zhoršuje ich užívanie. Právo na primeranú zľavu z nájomného má nájomca aj vtedy, ak sa neposkytovali plnenia spojené s užívaním bytu alebo sa poskytovali vadne, a ak sa v dôsledku toho užívanie bytu zhoršilo.

Podľa § 699 ods. O.Z. právo na zľavu z nájomného alebo z úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu treba uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatnilo do šiestich mesiacov od odstránenia závad.

Podľa § 710 ods. 1 O.Z. nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

V danom prípade bola riadne a platne uzavretá dňa 14.1.2009 Zmluva o nájme jednoizbového bytu nachádzajúceho sa v budove Železničnej stanice Z. P., v dome číslo súpisné 249, na parcele C.-R. Č. XXXX C. Ú. P., ktorý je vlastníkom štátu a je v správe žalobcu. Žalobkyňa prevzala byt do užívania čo potvrdila svojim podpisom na Zápisnici o prevzatí bytu zo dňa 15.1.2009, prevzatie bytu potvrdil aj zástupca žalovanej, ktorý je jej manželom. Neužívali ho len z dôvodu, že tento byt si vyžadoval náklady na opravu a oni nemali na to peňažné prostriedky a preto byt chceli vrátiť a ukončiť nájom. V konaní však nebolo preukázané, aby zo strany žalovanej došlo k výpovedi z nájmu, prípadne aby si uplatnila nárok na vykonanie opráv u žalobcu alebo na zľavu z nájmu. Žalovaná tvrdila, že žalobcovi zaslala výpoveď z nájmu zo dňa 12.7.2009, ale žalobca popiera, aby takáto výpoveď mu bola doručovaná o čom svedčí aj skutočnosť, že žalovaná kľúče od bytu neodovzdala, odovzdala ich až 10.8.2010, čo potvrdila aj svojim podpisom a nájom ukončila dohodou k 31.7.2010. Tieto skutočnosti potvrdzujú, že byt umožnila žalobcovi užívať až 10.8.2010. za celé toto obdobie užívania bytu neplatila nájomné a ani úhrady poplatkov za užívanie bytu čo bolo jej povinnosťou v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami a preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 783,55 Eur ako nedoplatok za vyúčtovanie poskytnutých služieb od 1.1.2010 do 31.7.2010 Toto vyúčtovanie žalovanej bolo doručené 30.5.2011, ktoré žalovaná nenamietala a preto súd dospel k záveru, že je správne a zákonné. Žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie poplatkov z omeškania, lebo žalovanej vznikla povinnosť zaplatenia nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2010 do 5 dní od obdržania vyúčtovania. Žalobca si uplatnil až od 7.7.2011 tento nárok, lebo rešpektoval lehotu 30 dní, ktorú žalovaná mala na podanie reklamácie voči vyúčtovaniu.

Žalobca mal v tomto konaní úspech a preto súd zaviazal žalovanú uhradiť mu trovy konania v súlade s , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 46,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti.