Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20C-56-2022.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., proti žalovanej E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, D., o zaplatenie 1.000,- eur, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva a žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou zo dňa 15.08.2022 uplatnila proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 1.000,- eur. Uplatnený nárok odôvodnila tým, že žalovaná jej nechce vrátiť 1.000,- eur a zaplatenie mobilu. Žalovaná od nej žiadala, aby jej zobrala mobil na splátky a keď začne pracovať tak jej ho vráti. Jej dôchodok nie je tak vysoký, aby mohla odpúšťať takéto sumy. Žalovaná sa z nej smeje, že je žobráčka a chodí po charite.
Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila. Vo vyjadrení k žalobe uviedla, že mobil dostala ako darček. Žalobkyňa jej poslala peniaze, ale to bolo za pomoc pri robení koláčov, ktoré žalobkyňa predávala.
Žalobkyňa v replike uviedla, že žalovaná postrihala 100 kusov fotografii, čo je 200,- eur. Žalovanej aj teraz požičala 20,- eur, ktoré žalovaná nevrátila. Jej dcéra bola stále pri tom, keď žalovaná žiadala peniaze, pričom naposledy pýtala 50,- eur alebo 100,- eur, ktoré jej už nepožičala. Žalovaná chodila do práce v Poprade, kde je požičiavala na desiaty. Na splátky jej nič nedajú, kým nevyrovná dlhy. V tom čase nepracovala, nemala na účty, spláca zdravotné poistenie a zaplatila za ňu internet. Poprela, aby jej darovala mobil. Žalovaná vravela, že je ho do centa vráti. Hreší, nadáva a vyhráža sa jej. Boli pri tom aj policajti. 1.000,- eur jej požičala postupne po 100,- eur, ale väčšinou po 50,- eur a sa to takto nazbieralo. Peniaze čo boli poslané šekom boli na jedlo, cigarety, enerdži jej mužovi. Kupovala granule psom a podobne.
Žalovaná v duplike uviedla, že fotky platil otec, keďže žalobkyňa nikde nepracovala. Žalobkyňa jej požičala na internet, ale tie je z výplaty vrátila. 20,- eur jej chcela vrátiť, poslal je správu. Nemá žiadne dlhy, všetko vyrovnala. Nevie prečo žalobkyňa rieši jej osobné veci, ktoré sa nezakladajú na pravde. Čo
sa týka polície tak žalobkyňa vulgárne nadávala jej kamarátke, tak prišli ku bytovke, že sa porozprávajú, pričom žalobkyňa zavolala políciu. Nie je si vedomá, aby žalobkyni bola niečo dlžná.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pojmovými znakmi zmluvy sú: a) prenechanie veci na voľné nakladanie, teda aj na spotrebovanie, b) druhovo určené veci, c) povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu, d) určenie času vrátenia.
V konaní o vrátení pôžičky leží na žalobkyni dôkazné bremeno o tom, že plnenie žalovanej poskytla, i o tom, že plnenie bolo poskytnuté na základe zmluvy o pôžičke uzavretej so žalovanou. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, tzn. právny predpis, ktorý je na sporný vzťah aplikovaný. Vzhľadom k tomu, že k pôžičke dochádza na základe zmluvy, bolo na žalobkyni dôkazné bremeno o tom, že žalovanej finančnú čiastku skutočne poskytla, ale i o tom, že poskytnutá čiastka bola plnením v ich právnom vzťahu založeným zmluvou o pôžičke.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva na rozhodnutie o veci nebola preukázaná, a teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver, ani o pravdivosti tvrdenej skutočnosti, ale ani o tom, že je tvrdená skutočnosť nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane, ktorá z existencie týchto skutočnosti vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o tú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tvrdí. Záver o tom, že strana neuniesla dôkazné bremeno je možné urobiť len vtedy, keď súd riadne a úplne vykonal všetky dôkazy, ktoré strana označila na preukázanie svojho tvrdenia. Stranou označený dôkaz súd neuskutoční iba v prípade, že jeho prostredníctvom nie je možné preukázať pre vec rozhodnú skutočnosť, napríklad preto, že označený dôkaz je zjavne nespôsobilý preukázať tvrdenú skutočnosť, alebo že sa týka skutočnosti, ktorá je podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci bezvýznamná.
Žalobkyňa sa domáhala od žalovanej vrátenia sumy 1.000,- eur. Z vyjadrenia žalobkyne vyplynulo, že medzi stranami mali byť uzatvorené ústne zmluvy o pôžičke, podľa ktorých mali byť žalovanej postupne požičane sumy 100,- eur, ale väčšinou 50,- eur. Žalovaná v konaní popierala, aby žalobkyni dlhovala akúkoľvek sumu. Žalobkyňa v konaní nepredložila a ani neoznačilo dôkazy, ktoré by hodnoverným spôsobom preukázali uzatvorenie ústnych zmlúv o pôžičke.
V konaní bol zo strany žalobkyne predložený ručne písaný zoznam, ktorý obsahuje položky ako: „26,- eur ponožky, 15,- eur darček, 264,- eur telefón, 20,- eur cesta, 100,- eur – som poslala, 70,- eur som poslala, 30,- eur dala som od MAG, 6,30 eura cigarety – ENERD, 26,- eur topánky, 15,- eur Mikuláš, 10,- eur ponožky, 4,- eur Marsky, 7. dielne oblieč, poslala som balík do Popradu, šľapky 30,- eur, v balíku 5,- eur kredit, 10,- eur na farbu + 2 balíky vložky“. K tomu súd uvádza, že uvedený zoznam v žiadnom prípade nepreukazuje poskytnutie pôžičky žalovanej. Jednak ide o text písaný žalobkyňou, pričom pri týchto veciach sa súdu skôr javí, že sa jednalo o dary žalovanej a nie o pôžičky. U niektorých položiek je to v zozname aj uvedené. Pri niektorých ako mobil, ponožky, topánky, šľapky, farbu na vlasy atd. nie je zrejme, z akého dôvodu žalobkyňa požaduje tam uvedené sumy. Žalobkyňa v konaní netvrdila, že uzatvorila so žalovanou kúpnu zmluvu na tieto veci, a preto sa súdu javia skôr ako dar. Ak si žalobkyňa následne svoje konanie rozmyslela, pri splnení podmienok v § 630 Občianskeho zákonníka sa mohla
domáhať vrátenia daru, nie zaplatenia hodnoty (v konaní navyše nepreukázanej), ktorú podľa žalobkyne majú. Podľa ide o položky 100,- eur a 70,- eur, čo zodpovedá poštovým poukazom, bolo na žalobkyni, aby preukázala, že sa jednalo o pôžičku. Žalovaná to v konaní poprela s tým, že sa jednalo o odmenu za výpomoc. Dôkazné bremeno teda bolo na žalobkyni. Táto však k tomu nepredložila žiaden dôkaz a ani nenavrhla dokazovanie. Pokiaľ ide o SMS správy tak z tých iba vyplynulo, že žalovaná si chcela požičať 50,- eur, pričom k pôžičke nedošlo.
Keďže od výsluchu navrhnutej svedkyne žalobkyňa upustila a iné dôkazy v konaní neboli predložené, súdu nezostávala iná možnosť ako žalobu žalobkyne z dôvodu neunesenia dôkazného bremena, zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná mala v konaní plný úspech, avšak nakoľko si nárok na náhradu trov konania neuplatnila, súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).