Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-253-2010.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/253/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: O. U., D. Bratislava - N. P. V. K. A., P. na N. Č.. XXX, N. Č.. XX), O. na A.V.: N..V..D. X, XXX XX Bratislava, zastúpená: JUDr. Natália Zelienková, bytom Konventná 14, 811 03 Bratislava proti odporcovi: X.. S. U., D. W. XXXX/XX, XXX XX Bratislava o vylúčenie veci z exekúcie, takto
rozhodol:
Nehnuteľnosť - súpisné číslo XX, N.. Č.. XXX, druh stavby - iná budova, zapísaná na liste vlastníctva Č.. XXXX vedeným Okresným úradom Bratislava C., J. Ú. N., V. Bratislava - K. N., sa vylučuje z exekúcie, vykonávanej exekútorom JUDr. Borisom Sobolovským na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. 5101*045186 zo dňa 14.04.2010 pod č. EX 7283/2010.
Navrhovateľke sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 01.12.2010, doplneným podaním doručeným súdu dňa 13.05.2011 domáhala vylúčenia nehnuteľnosti - súpisné číslo XX, N.. Č.. XXX, druh stavby - iná budova, zapísanej na liste vlastníctva Č.. XXXX vedeným Okresným úradom Bratislava C., J. Ú. N., V. Bratislava
- K. N. z exekúcie, vykonávanej exekútorom JUDr. Borisom Sobolovským na základe poverenia na vykonanie exekúcie č. 5101*045186 zo dňa 14.04.2010 pod č. EX 7283/2010.
Svoj návrh odôvodnila tým, že na Okresnom súde Bratislava I je vedená exekúcia predajom predmetnej nehnuteľnosti na návrh odporcu. Upovedomenie o začatí exekúcie dostal iba povinný, teda navrhovateľka ako jeho bývalá manželka o tejto skutočnosti nevedela a nemohla sa účinne brániť. Na Okresnom súde Bratislava I sa vedie konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov pod č.k. 10C 210/2007. Manželstvo manželov bolo rozvedené v roku 2004 a bývalý manžel ani počas manželstva ani po jeho rozvode neuviedol, že si od odporcu požičal tak vysokú čiastku, rovnako ani v konaní o vyporiadanie BSM nikdy nespomenul, že si požičal peniaze bez vedomia a súhlasu manželky, z toho dôvodu je tu právo domnievať sa, že ide o fiktívnu pôžičku, resp. o snahu dostať sa k nehnuteľnosti ešte skôr ako rozhodne súd o BSM. Návrh na vylúčenie veci z exekúcie podala navrhovateľka ako tretia osoba, keďže v predmetnej nehnuteľnosti býva spolu so svojimi tromi deťmi.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 10.10.2011, v ktorom uviedol, že trvá na tom, že požičal bývalému manželovi navrhovateľky T. U. sumu 920 000,- Sk, aby ich použil na dohodnutý účel. Vzhľadom k tomu, že mu dlžník uvedenú sumu nevrátil ani na výzvu, ani v termíne uvedenom na uznaní dlhu zo dňa 16.10.2002, ani v deň uvedený ako deň splatnosti v Notárskej zápisnici, domáhal sa svojich práv podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Ako veriteľ a oprávnený nemá žiaden vplyv na to, aké informácie podáva dlžník o svojom majetku, zároveň uvedené nemá vplyv na platnosť uzavretej zmluvy o pôžičke. Ako veriteľ nemôže byť znevýhodnený tým, že navrhovateľka a jej bývalý manžel sa doposiaľ sporia o rozdelenie ich spoločného majetku. Ani skutočnosť, že navrhovateľke neboli doručované písomnosti týkajúce sa exekúcie, nemôže ovplyvniť existenciu jeho pohľadávky voči dlžníkovi, jej vymožiteľnosť a nie je dôvodom na vylúčenie veci z exekúcie. Dôvodom vylúčenia veci je výhradne právo k veci, ktoré vylučuje vykonanie exekúcie, pričom navrhovateľka ako jediné právo uvádza pobyt v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom exekúcie, čo však nie je dôvod na vylúčenie veci z exekúcie. Je nedôvodné tvrdenie navrhovateľky, že ide o snahu dostať sa k nehnuteľnosti, nakoľko nadobudnúť nehnuteľnosť v prípadnej dražbe môže ktorákoľvek osoba, čím je vylúčené, aby nehnuteľnosť získal do vlastníctva dlžník, ktorý ako povinný ani nemôže byť vydražiteľom. Poukázal na to, že navrhovateľka sa do nehnuteľnosti prisťahovala v júni 2010 s plnou vedomosťou o skutočnosti, že k nehnuteľnosti je zriadené exekútorské záložné právo z ničím nezaťaženého bytu C. N., kde bývala od r. 2002, preto práve konanie navrhovateľky je možné hodnotiť ako účelové. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť a zaviazať navrhovateľku nahradiť odporcovi trovy konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi: uznanie dlhu zo dňa 16.10.2002, upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, notárska zápisnica N 747/2008, Nz 61994/2008, NCRls 61459/2008 zo dňa 16.12.2008 napísaná na Notárskom úrade v Bratislave notárom JUDr. Danielou Šikutovou, výpis z listu vlastníctva Č.. XXXX, návrh na odklad a zastavenie exekúcie zo dňa 17.08.2010, sobášny list, kúpna zmluva zo dňa 02.02.2005, potvrdenie o údajoch o daňovom subjekte, záznam o pridelení daňového kódu elektronickej registračnej pokladnice, výpis z listu vlastníctva Č.. XXXX, živnostenský list, rozhodnutie - súhlas s uvedením do prevádzky, evidenčný a aktualizačný list prijímačov, notárska zápisnica o spísaní kúpnej zmluvy, list vlastníctva Č.. XXXX, Č.. XXXX, rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. 17C 30/04 zo dňa 10.11.2004, obsahom súdneho spisu tunajšieho súdu sp.zn. 3Er 387/2010 a 10C 210/2007, a zistil nasledovný skutkový stav:
Manželstvo navrhovateľky a T. U., uzavreté dňa 27.05.2000, bolo rozvedené na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. 17C 30/04-84 zo dňa 10.11.2004, ktoré v časti rozvodu nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2004.
Z písomnej listiny - uznaní dlhu, ktorú podpísal T. U. dňa 16.10.2002, vyplýva, že si od X.. S. U. postupne v mesiacoch január až marec roku 2000 požičiaval peniaze na zadováženie nehnuteľnosti v celkovej sume 920 000,- Sk. Uvedenú sumu sa zaviazal vrátiť najneskôr v lehote šiestich mesiacov od výzvy zo strany veriteľa, najneskôr však do 31.12.2007.
V notárskej zápisnice N 747/2008, Nz 61994/2008, NCRls 61459/2008 napísanej na Notárskom úrade C. D. dňa 16.12.2008 notárom JUDr. Danielou Šikutovou T. U. vyhlásil, že uznáva dlh voči oprávnenej osobe - X.. S. U.Á. z titulu pôžičky na účely kúpy nehnuteľnosti vo výške 920 000,- Sk s príslušenstvom vo výške 4% ročne zo sumy 920 000,- Sk odo dňa 01.01.2003 do celkového zaplatenia. Zároveň vyhlásil, že uvedený dlh uznáva čo do dôvodu a výšky a zaväzuje sa ho uhradiť najneskôr 31.12.2008, a že súhlasí, že v prípade nesplnenia záväzku sa stala notárska zápisnica vykonateľným exekučným titulom.
Z listu vlastníctva vedeného na Okresnom úrade Bratislava Č.. XXXX, V. Bratislava C., V.: D.-K..Č.. N., J. Ú. N. súd zistil, že vlastníkom stavby - iná budova, súp. Č.. XX, N.. Č.. XXX je T.V. U. a O. U. v podiele 1/1.
Na základe návrhu odporcu ako oprávneného na vykonanie exekúcie a poverenia vydaného Okresným súdom Bratislava I č. 5101045186 dňa 14.04.2010 bolo začatá exekúcia na vymoženie pohľadávky vo výške 30 538,41 Eur (920 000,10 Sk) proti povinnému T. U. na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice č. N 747/2008, Nz 61994/2008, NCRls 61459/2008 zo dňa 16.12.2008 spísanej notárkou JUDr. Danielou Šikutovou. Upovedomením o začatí exekúcie predajom nehnuteľností bolo povinnému oznámené, že v prípade nesplnenia povinnosti vykoná exekútor exekúciu predajom nehnuteľnosti.
Z obsahu súdneho spisu Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 10C 210/2007 bolo zistené, že vo veci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva nebolo doposiaľ právoplatne rozhodnuté.
Podľa § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Podľa § 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie veci z exekúcie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa § 37 ods. 2 Exekučného poriadku ak sú exekúciou postihnuté veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, účastníkom konania, ak ide o tieto veci, je aj manžel povinného, ak do začatia exekučného konania nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou alebo súdnym rozhodnutím.
Ustanovenie § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby veriteľ dosiahol uspokojenie svojej pohľadávky aj z tých vecí, ktorých je dlžník bezpodielovým spoluvlastníkom. Predpokladom možnosti postupu podľa tohto ustanovenia je existencia pohľadávky vzniknutej len voči jednému z manželov za trvania manželstva a vedenie exekúcie aj na majetok, ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že pohľadávka veriteľa X.. S. U. voči dlžníkovi T. U. vznikla pred uzatvorením manželstva navrhovateľky a T. U., a to od januára do marca roku 2000, pričom manželstvo vzniklo 27.05.2000. Exekúcia vedená proti bývalému manželovi navrhovateľky smeruje aj na uspokojenie z majetku v BSM - vyššie špecifikovanej nehnuteľnosti. V zmysle § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia (exekúcie) uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Vzhľadom k uvedenému však v danom prípade nie je splnená podmienka vzniku pohľadávky za trvania manželstva, teda predmetná pohľadávka nemôže byť pri výkone rozhodnutia (exekúcii) uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Oprávnený v exekučnom konaní má byť uspokojovaný výlučne z majetku povinného. Ustanovenie § 55 ods. 1 Exekučného poriadku vyjadruje práve uvedenú zásadu, pretože nemožno vylúčiť, že úkony exekútora postihnú aj veci, ktoré nepatria povinnému, ale svedčí im právo tretej osoby, voči ktorému je exekúcia neprípustná. V prípade, keď exekúciou majú byť postihnuté veci, ktoré tvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov, stáva sa manžel dlžníka účastníkom konania. S tým súvisí aj ustanovenie § 55 ods. 1 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba (v danom prípade navrhovateľka) uplatniť voči oprávnenému na súde návrh na vylúčenie veci z exekúcie. V predmetnej veci sa súd nestotožnil s argumentáciou odporcu, že navrhovateľka, keďže sa stala účastníčkou exekučného konania z dôvodu postihnutia vecí v BSM, nemôže byť považovaná za tretiu osobu oprávnenú na podanie návrhu na vylúčenie veci z exekúcie. Uvedený záver vyplýva práve z výkladu ust. § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý neumožňuje uspokojenie pohľadávky veriteľa voči jednému z manželov z majetku patriaceho do BSM, pokiaľ pohľadávka nevznikla za trvania manželstva. V takomto prípade preto musí existovať zákonná možnosť brániť sa proti uspokojovaniu pohľadávky z takéhoto majetku, a tou je práve možnosť vylúčenia veci z exekúcie. Treťou osobou preto musí byť chápaný aj manžel dlžníka, pokiaľ ide o právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, čo je aj tento prípad. Po právnom zhodnotení na vec sa vzťahujúcich rozhodujúcich skutkových zistení dospel teda súd k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné vyhovieť, preto súd vylúčil predmetnú nehnuteľnosť z exekúcie. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnej navrhovateľke vzniklo právo na náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka si náhradu trov konania nevyčíslila v zákonom stanovenej lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p., pričom zo súdneho spisu žiadne trovy nevyplynuli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na tunajšom súde, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a .s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.