Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-106-2014.pdf
PDF · 79.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa v 1.rade : H. F., bytom K. námestie č. 2, U., navrhovateľky v 2.rade : G. X., bytom A. X. č. 6, R., navrhovateľa v 3.rade : H. A., bytom A. Kráľa č. 2, R., navrhovateľa vo 4.rade : T. F., bytom U. XX, Y., navrhovateľa v 5.rade : H. F., bytom Q. X.mája č. XX, Y. a navrhovateľky v 6.rade : D. X., bytom Y. č. XX, Y., všetci zastúpení advokátskou kanceláriou JUDr. DANIEL CHOVANEC, s.r.o., so sídlom Čajakova č. 25, Bratislava, IČO : 36860131, proti odporcovi : U. Advertising s.r.o., so sídlom Slovenskej jednoty č. 39, Košice, IČO : 36184055, o vypratanie nehnuteľnosti a odstránenie reklamného zariadenia takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný vypratať nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v obci T. U., zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie T. U., ako parcela registra „C“, parcela č. XXXX/XXX, orná pôda, o výmere XXXX m2, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný odstrániť reklamné, informačné a propagačné zariadenie (billboard), ktorého umiestnenie bolo povolené rozhodnutím obce T. U. zo dňa XX.XX.XXXX, č. j. XXX/XXXX a to z pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/XXX, orná pôda, o výmere 4665 m2, zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie T. U., obec T. U. a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom trovy konania vo výške 1.018,95 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 919,45 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 28.3.2014, sa navrhovatelia domáhali, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v obci T. U. a zároveň odstrániť reklamné, informačné a propagačné zariadenie (billboard) z predmetného pozemku. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 1.3.2002 účastníci konania uzatvorili zmluvu o prenájme nehnuteľností, na základe ktorej navrhovatelia ako podieloví spoluvlastníci pozemku prenajali odporcovi časť nehnuteľnosti, pozemku s parcelným číslom XXXX/X o celkovej výmere XXXXX m2, ktorý sa nachádza v obci T. U., katastrálne územie T. U., vedený na LV číslo XXXX, predmetom nájmu bola iba časť tohto pozemku o výmere 250 m2. Účelom zmluvy o prenájme bola inštalácia a prevádzkovanie informačného, propagačného a reklamného zariadenia, billboardu v počte 1 kus na prenajatom pozemku. Umiestnenie reklamného zariadenia bolo zakreslené v dokumente geodeta Z.. J. S. zo dňa 17. 4. 2002. Dňa 12. 4. 2002 účastníci konania uzatvorili dodatok číslo 1 k predmetnej zmluve o nájme. Zmluva o prenájme bola uzatvorená na dobu určitú v trvaní 10 rokov od nadobudnutia jej účinnosti, t.j. do 1.3.2012. Umiestnenie reklamného zariadenia bolo povolené rozhodnutím obce T. U. zo dňa 26.6.2002, toto rozhodnutie bolo vydané na dobu 5 rokov, t.j. do 28.5.2006. Geometrickým plánom číslo XX-X/XXXX zo dňa 8.8.2006, ktorý bol overený Správou katastra Y. pod číslom XXXX/XX, bola pôvodná
parcela registra E s parcelou č. XXXX/X rozdelená na dve nové parcely registra C, parcelu č. XXXX/XXX o výmere XXXXX m2, druh pozemku orná pôda a parcelu č. XXXX/XXX o výmere XXXX m2, druh pozemku orná pôda, s tým, že prenajatá časť pozemku o výmere XXX mX sa nachádza na novej parcele č. XXXX/XXX zapísanej na LV číslo XXXX. K. do dnešného dňa užíva predmetný pozemok na dohodnutý účel, navrhovatelia nepodali žalobu o vypratanie predmetného pozemku do tridsiatich dní od skončenia pôvodného nájmu, nájomný vzťah sa preto obnovil za tých istých podmienok za aký bol dojednaný v zmluve o prenájme. Doba obnoveného nájmu uplynula dňa 1.3.2014, odporca napriek tomu stále užíva prenajatý pozemok, navrhovatelia boli nútení podať na súd žalobu na vypratanie, aby zabránili opätovnému obnoveniu zmluvy o prenájme. Nájomný vzťah tak zanikol ku dňu 1.3.2014.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou o prenájme nehnuteľnosti zo dňa 1.3.2002, je dodatkom zo dňa 12.4.2002, rozhodnutím obce T. U. zo dňa 22.6.2002, výzvou navrhovateľov a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovatelia sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č.XXXX, katastrálne územie T. U., pozemok parcela číslo XXXX/ XXX, orná pôda o výmere 4665 metrov štvorcových, na ktorom je umiestnené reklamné zariadenie.
Zmluvou o prenájme nehnuteľností zo dňa 1. 3. 2002 navrhovatelia ako podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti prenajali časť pozemku o výmere 250 metrov štvorcových odporcovi za účelom inštalácie a prevádzkovania informačného, propagačného a reklamného zariadenia v počte 1 kus. Zmluvné strany sa dohodli o nájme na dobu určitú v trvaní 10 rokov. Dodatkom zo dňa 12. 4. 2002 účastníci konania dopĺňali článok 8 tejto zmluvy.
Rozhodnutím obce T. U. zo dňa 22. 6. 2002 bolo povolené umiestnenie reklamného, informačného a propagačného zariadenia na parcele číslo XXXX/X v katastrálnom územie T. U. pre odporcu. V rozhodnutí sa zároveň uvádza, že doba, na ktorú bolo umiestnenie povolené, je doba určitá a to do 28.5.2006.
V stanovisku obce T. U. zo dňa 18.7.2013 obec uviedla, že stavebné povolenie vydané dňa 26.6.2002 na reklamné zariadenie pre odporcu bolo vydané na dobu určitú do 28.5.2006, stavba reklamného zariadenia bola povolená na dobu piatich rokov, ktorá uplynula 28.5.2006.
Listom zo dňa 27.2.2014 navrhovatelia prostredníctvom právneho zástupcu vyzvali odporcu na úhradu právnych nákladov vzniknutých v súvislosti so súdnym konaním, odporcovi ďalej oznámili že v prípade ich neuhradenia, iniciujú odstránenie stavby billboardu, z dôvodu zániku nájmu predmetného pozemku.
V zmysle ustanovenia § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov má vlastník veci právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ustanovenia § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Podľa ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Súd považoval v konaní za preukázané, že nájomný vzťah, založený zmluvou o nájme zo dňa 1.3.2002 bol ukončený ku dňu 1.3.2014. Odporca napriek ich výzve predmetnú nehnuteľnosť nevypratal, naďalej ju užíva a to bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Preto súd návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na vlastné náklady predmetnú
nehnuteľnosť vypratať a odstrániť reklamné, informačné a propagačné zariadenie, ktoré sa na nej nachádza.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za nasledovné úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 6.6.2013, 6x 41,24 eur á 247,44 eur, režijný paušál 7,81 eur, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej, návrh na začatie konania zo dňa 27.3.2014, á 247,44 eur, režijný paušál 8,04 eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 23.9.2014, á 247,44 eur, režijný paušál 8,04 eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon bola vypočítaná podľa ustanovenia § 9 ods. 1 a § 11 ods. 1 písm. a) predmetnej vyhlášky, s použitím ustanovenia § 13 ods. 3 vyhlášky(61,85 + 20,62 eur). Keďže išlo o spoločné úkony pri zastupovaní šiestich navrhovateľov, v zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 vyhlášky sa základná sadzba znížila o 50 % (41,24 eur). Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za úkony označené ako výzva odporcovi zo dňa 27.2.2014 a výzva zo dňa 14.4.2014, nakoľko náhradu za tieto úkony nepovažoval za trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní nemal úspech. Odmena a náhrady boli zvýšené o daň z pridanej hodnoty, ktorej je právny zástupca platiteľ, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 919,45 eur a trovy konania 1.018,95 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.