Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-17-2014.pdf
PDF · 89.49 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému X. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, XXX XX T., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu spotrebiteľov OBRANA, Park Angelinum 2, 040 01 Košice, IČO: 42 326 923, zast. Mgr. Petrom Masarovičom, advokátom, so sídlom Park Angelinum 2, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 421,95 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 52,56 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 472,29 Eur od 05.10.2012 do 29.01.2013, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 449,54 Eur od 30.01.2013 do 04.03.2013, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 421,95 Eur od 05.03.2013 do 10.07.2013, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 391,95 Eur od 11.07.2013 do 22.11.2013, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 363,09 Eur od 23.11.2013 do 23.12.2013, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 334,23 Eur od 24.12.2013 do 20.01.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 305,37 Eur od 21.01.2014 do 28.02.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 276,51 Eur od 01.03.2014 do 17.03.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 247,65 Eur od 18.03.2014 do 24.04.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 218,79 Eur od 25.04.2014 do 21.05.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 189,93 Eur od 22.05.2014 do 23.06.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 161,07 Eur od 24.06.2014 do 30.07.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 111,42 Eur od 31.07.2014 do 15.08.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 81,42 Eur od 16.08.2014 do 10.09.2014, úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 52,56 Eur od 11.09.2014 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania v sume 25,- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu, všetko na jeho účet a na trovách právneho zastupovania 90,45 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 28,86 Eur splatných vždy k 17. dňu v mesiaci kedy vznikne splátková povinnosť počnúc mesiacom október 2014, v prípade nezaplatenia tej ktorej splátky pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku konanie čo do zaplatenia 369,39 Eur s prísl. z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 421,95 Eur s prísl. proti žalovanému na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere zo dňa 07.12.2007 úver vo výške 663,88 Eur splatný v 36. mesačných splátkach vo výške 30,21 Eur. Žalovaný porušil ustanovenia bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si žalovaný neplnil riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE MONEY, a.s. vypovedala zmluvu dňa 19.12.2008. Žalovaný pohľadávku žalobcu doteraz uhradil čiastočne, a to platbou dňa 30.01.2013 vo výške 7,25 Eur, platbou dňa 30.01.2013 vo výške 22,75 Eur, platbou dňa 05.03.2013 vo výške 2,41 Eur a platbou dňa 05.03.2013 vo výške 27,59 Eur. Pohľadávka žalobcu teda predstavuje sumu 421,95 Eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške 421,95 Eur. Súčasťou sumy úrokov z omeškania sú ďalej úroky z omeškania vyčíslené podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., t.j. 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 472,29 Eur od 05.12.2012 do 29.01.2013, 5 %- ný ročný úrok z omeškania zo sumy 449,54 Eur od 30.01.2013 do 04.03.2013, 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 421,95 Eur od 05.03.2013 do zaplatenia. Dňa 27.09.2012 uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, zápis v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiele Sa, vložka č. 176/B ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o úvere vo výške 472,29 Eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca GE Money, a.s. žalovanému listom zo dňa 26.10.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Žalovaný v stanovenej lehote pohľadávku žalobcu nezaplatil.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, preto bol platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že dňa 08.10.2013 bola spísaná Dohoda o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom, ktorú predložil ako dôkazový materiál.
Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že v priebehu konania došlo k uzavretiu Dohody o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, kde žalovaný uznal celý svoj dlh a zaviazal sa ho splácať v zmysle dohody v mesačných splátkach. Naďalej trval na podanom návrhu.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, v písomnom podaní zo dňa 19.09.2014 vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie 369,39 Eur s príslušným úrokom z omeškania späť. V ostatnom trval na podanej žalobe v plnom rozsahu. Ďalej uviedol, že žalovaný zaplatil počas súdneho konania sumu 369,39 Eur formou mesačných splátok, pričom svoj dlh voči žalobcovi uznal čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa ho splácať formou mesačných splátok vo výške 28,86 Eur.
Žalovaný na pojednávaní predložil súdu doklady o čiastočných úhradách, pričom spoločnosť žalobcu dňa 09.09.2014 vyčíslila zostatok dlhu v sume 192,49 Eur, ktorú sumu žalovaný uznal a bude ju platiť v pravidelných mesačných splátkach po 28,86 Eur. Ďalej uviedol, že je pravdou, že uzavrel dohodu o uznaní dlhu, ktorú plní a posiela peniaze v splátkach. Je invalid, ťažko sa pohybuje.
Vedľajší účastník konania na strane žalovaného v priebehu konania namietol premlčanie nárokov žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, výpisom z obchodného registra žalobcu, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012, prílohou č. 1 k tejto rámcovej zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 05.10.2012, návrhom na vstup vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 13.08.2013, platobným rozkazom vo veci, odporom proti platobnému rozkazu, dohodou o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX so splátkovým kalendárom zo dňa 08.10.2013, rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.10.2013, vyjadrením žalobcu k odporu zo dňa 03.1.2014, kartou klienta, zmluvou o postúpení zo dňa 31.01.2014, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného Združenia na ochranu spotrebiteľov OBRANA, návrhom na zmenu účastníkov konania na strane žalobcu zo dňa 16.04.2014, uznesením o pripustení zmeny účastníkov konania na strane žalobcu zo dňa 27.05.2014, vyjadrením vedľajšieho účastníka konania na strane žalovaného Združenia na ochranu spotrebiteľov OBRANA k žalobnému návrhu zo dňa 30.05.2014, oznámením o vystúpení vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 04.08.2014, ospravedlnením žalobcu, čiastočným späťvzatím žalobného návrhu o zaplatenie 369,39 Eur s prísl. zo dňa 19.09.2014, pohybmi na účte, na základe čoho zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere zo dňa 07.12.2007 úver vo výške 663,88 Eur splatný v 36. mesačných splátkach vo výške 30,21 Eur. Žalovaný porušil ustanovenia bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si žalovaný neplnil riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE MONEY, a.s. vypovedala zmluvu dňa 19.12.2008. Žalovaný pohľadávku žalobcu doteraz uhradil čiastočne, a to platbou dňa 30.01.2013 vo výške 7,25 Eur, platbou dňa 30.01.2013 vo výške 22,75 Eur, platbou dňa 05.03.2013 vo výške 2,41 Eur a platbou dňa 05.03.2013 vo výške 27,59 Eur. Pohľadávka žalobcu teda predstavuje sumu 421,95 Eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške 421,95 Eur. Súčasťou sumy úrokov z omeškania sú ďalej úroky z omeškania vyčíslené podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., t.j. 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 472,29 Eur od 05.12.2012 do 29.01.2013, 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 449,54 Eur od 30.01.2013 do 04.03.2013, 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 421,95 Eur od 05.03.2013 do zaplatenia. Dňa 27.09.2012 uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, zápis v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiele Sa, vložka č. 176/B ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o úvere vo výške 472,29 Eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca GE Money, a.s. žalovanému listom zo dňa 26.10.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Žalovaný v stanovenej lehote pohľadávku žalobcu nezaplatil. Počas konania potom žalovaný uznal nárok žalobcu, pričom poukazoval na dohodu o uznaní dlhu a priebežne platil na svoj dlh žalobcovi a uhradil mu 369,39 Eur, na základe čoho žalobca v tejto časti vzal návrh na začatie konania späť a súd konanie v tejto časti čiastočne zastavil.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o úvere s tým, že žalovaný sa zaviazal splatiť úver v mesačných splátkach, uvedených v zmluve. Keďže žalovaný si svoju povinnosť, vyplývajúcu z tohto zmluvného vzťahu neplnil pravidelne, žalobca sa obrátil so svojím nárokom na príslušný súd. Počas konania účastníci uzavreli dohodu o uznaní dlhu a splátkový kalendár, ktorým sa zaviazal žalovaný zaplatiť svoj dlh v pravidelných mesačných splátkach po 28,86 Eur, na čom v priebehu konania trval vo svojej výpovedi, pričom tento splátkový kalendár dodržiaval, v priebehu konania zaplatil žalobcovi 369,39 Eur, v ktorej časti žalobca vzal návrh na začatie konania späť, a preto súd konanie v tejto časti čiastočne zastavil. Vzhľadom na to, že žalovaný trval na plnení v zmysle Dohody o uznaní dlhu, túto dodržiaval, a z čiastočných úhrad vyplýva, že uznal aj zvyšok záväzku, súd nemohol prihliadať na námietku premlčania, ktorú v konaní vzniesol vedľajší účastník na strane žalovaného. Preto zaviazal žalovaného k zaplateniu dlhovanej čiastky v pravidelných mesačných splátkach podľa dohody účastníkov konania.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. .
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. . Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore vznikli trovy konania v sume 25,- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a na trovách právneho zastupovania 90,45 Eur za 2 úkony právnej pomoci á 29,88 Eur + 2x režijný paušál á 7,81 Eur + 20 % DPH, v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Ďalej súd rozhodol v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. .Vzhľadom na dohodu o splátkach, ktorú uzavreli žalobca a žalovaný počas konania určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti si dohodli účastníci konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.