Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-232-2022.pdf
PDF · 72.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/232/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa mužského pohlavia: meno neurčené L., U.. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, toho času v starostlivosti zariadenia Dobrý Pastier, n.o. Jelka, Hlavná 159, Jelka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: I. L., A.. L., U.. XX.XX.XXXX, F. R. V. XXX/X, E.Č., F. Č. C.. N. XXXX/XX, E. a otca: C. L., A.. T.Q., U.. XX.XX.XXXX, F. R. A. XXXX, E., Č. A., F. Č. C.. N. XXXX/XX, E.O., o určenie mena maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Maloletému dieťaťu sa určuje meno "W., ktoré sa zapíše v knihe narodení matričného úradu Galanta, vo zväzku M., A. XXXX, E. XX, D.. Č.. XXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením č. k. 12P/232/2022-8 zo dňa 13.12.2022 tunajší súd začal na základe podnetu Matričného úradu Mesta Galanta konanie o určenie mena maloletému dieťaťu mužského pohlavia s menom neurčeným, priezviskom L., U.. XX.XX.XXXX.
2. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa. Otec maloletého dieťaťa nemal doručenie predvolania vykázané, zásielku uloženú na pošte si neprevzal z dôvodu, že adresát nebol zastihnutý. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že otec vedel o termíne pojednávania, aj keď si zásielku s predvolaním neprevzal. Kolízna opatrovníčka potvrdila skutočnosť, že otec telefonicky oznámil kolíznej opatrovníčke, že z dôvodu pracovnej vyťaženosti sa nemôže pojednávania zúčastniť.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka, správou Centra pre deti a rodiny Jelka zo dňa 16.01.2023, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
4. Z Oznámenia o narodení Matričného úradu Mesta Galanta zo dňa 02.12.2022 súd zistil, že v knihe narodení vo zväzku M., A. XXXX, E. XX, D.. Č.. XXX nie je zapísané meno dieťaťa, nakoľko otec dieťaťa nie je občanom Slovenskej republiky a nemá platný doklad totožnosti, z toho dôvodu nepodpísal dohodu o mene.
5. Zo správy Centra pre deti a rodiny Jelka zo dňa 16.01.2023 vyplýva, že maloleté dieťa bolo umiestnené na základe neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Galanta č.k. XXP/XXX/XXXX - 13 zo dňa 30.11.2022. Od prijatia bol hneď umiestnený do profesionálnej náhradnej rodiny mimo sídla CDR. V CDR maloleté dieťa od začiatku prijatia oslovovali W.. Matka a otec rodný list maloletého dieťaťa do jeho umiestnenia nevybavili. Rodičia a stará matka maloleté dieťa oslovovali krstným menom W.. Uviedli, že otec maloletého dieťaťa nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a teda aj to bola prekážka pre vybavenie rodného listu. Rodičia svoje maloleté deti do umiestnenia vychovávali spoločne. Záverom sa rodičia dohodli s Centrom pre deti a rodiny a úradom práce na tom, že dajú rodný list maloletého dieťaťa do poriadku a upravia si svoje pomery, lebo chcú prevziať po skončení výchovného opatrenia maloleté dieťa do svojej starostlivosti.
6. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 07.02.2023 uviedla, že manžel, t.j. otec maloletého dieťaťa nemá stále vybavený nový občiansky preukaz a z tohto dôvodu nemohol ani podpísať súhlas s menom maloletého dieťaťa na matrike. Maloletému dieťaťu navrhla určiť meno W., s ktorým menom súhlasí aj otec maloletého dieťaťa. Uviedla, že maloleté dieťa v CDR kontaktujú a obaja ho týmto menom aj oslovujú.
7. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 07.02.2023 súhlasila s určením navrhovaného mena maloletému dieťaťu.
8. Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
9. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, každý musí mať meno. Meno dieťaťa, ktoré sa narodilo na území Slovenskej republiky, sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu.
10. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že u maloletého dieťaťa nebolo určené meno pri jeho narodení, nakoľko sa rodičia pri narodení dieťaťa na jeho mene nedohodli. Matka na pojednávaní vo veci navrhla maloletému dieťaťu určiť meno "W.", s čím na pojednávaní súhlasila aj kolízna opatrovníčka, nakoľko maloleté dieťa týmto menom oslovujú.
10. Na základe zisteného skutkového a právneho stavu súd týmto rozhodnutím určil maloletému dieťaťu meno "W." keďže takéto rozhodnutie je v záujme maloletého dieťaťa.
11. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nemôže podať odvolanie matka maloletého dieťaťa a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie pre otca maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).